Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MODEL
RAF-25FX8, RAF-35FX8
１
２
３
Ｃ ｏ ｎ ｔ ｒ ｏ ｌ Ｐ ． Ｗ． Ｂ．
Ａ
３
Ｌ １ ０ １
２
Ｃ
（Ｂ Ｒ Ｎ）
Ｄ
Ｂ
（Ｒ Ｅ Ｄ）
Ｔ ｅ ｒ ｍ ｉ ｎ ａ ｌ Ｂ ｏ ａ ｒ ｄ
１
Ｃ Ｎ ３
Ｘ Ａ− ３ Ｐ − Ｔ ｏ ｐ
Ｃ
Ｄ
（１ ５ ， Ｄ）
Ｇ Ｒ Ｎ １
Ｃ ８ ２ １
５ Ｖ
Ｃ Ｎ １ ６
Ｐ Ｈ− ３ Ｐ − Ｔ ｏ ｐ
１
１
１
Ｈ ｕ ｍ ｉ ｄ ｉ ｔ ｙ
２
２
２
Ｓ ｅ ｎ ｓ ｏ ｒ
３
３
３
０ Ｖ
Ｄ
Ｃ Ｎ １
Ｐ Ｈ− ４ Ｐ − Ｔ ｏ ｐ
４
３
Ｈ ｅ ａ ｔ Ｅ ｘ ｃ ｈ ａ ｎ ｇ ｅ ｒ Ｔ ｈ ｅ ｒ ｍ ｉ ｓ ｔ ｏ ｒ
２
１
Ｒ ｏ ｏ ｍ Ｔ ｅ ｍ ｐ ． Ｔ ｈ ｅ ｒ ｍ ｉ ｓ ｔ ｏ ｒ
Ｅ
Ｃ Ｎ ６
Ｎ Ｍ Ｉ
１ ２
Ｐ Ｈ− １ ２ Ｐ − Ｔ ｏ ｐ
Ｒ Ｘ
１ １
Ｔ Ｘ
１ ０
Ｔ ｅ ｒ ｍ ｉ ｎ ａ ｌ ｆ ｏ ｒ Ｅ Ｅ Ｐ Ｒ ＯＭ
ｄ ａ ｔ ａ ｗ ｒ ｉ ｔ ｉ ｎ ｇ
Ｍ ２
９
Ｒ ７ ０ １
Ｒ ｏ ｏ ｍ Ｔ ｅ ｍ ｐ ．
８
Ｔ ｅ ｓ ｔ
７
Ｃ ２
６
Ｆ
５ Ｖ
５
Ｓ Ｄ Ａ
４
Ｓ Ｃ Ｌ
３
Ｒ Ｅ Ｓ
２
１ ２ Ｖ
０ Ｖ
１
０ Ｖ
１ ２ Ｖ
１
５ Ｖ
Ｃ Ｎ ７
Ｇ
Ｒ Ｘ
２
Ｐ Ａ− ６ Ｐ − Ｔ ｏ ｐ
３
Ｈ− Ｌ Ｉ Ｎ Ｋ
Ｃ ９ ０ １
Ｔ Ｘ
４
５
０ Ｖ
６
Ｒ ９ ０ ２
０ Ｖ
Ｒ Ｅ Ｓ Ｉ Ｓ Ｔ Ｏ Ｒ
Ｃ ｉ ｒ ｃ ｕ ｉ ｔ ｓ
Ｎ ｕ ｍ ｅ ｒ ｉ ｃ ａ ｌ
Ｃ ｉ ｒ ｃ ｕ ｉ ｔ ｓ
Ｎ ｕ ｍ ｅ ｒ ｉ ｃ ａ ｌ
Ｃ ｉ ｒ ｃ ｕ ｉ ｔ ｓ
Ｎ ｕ ｍ ｅ ｒ ｉ ｃ ａ ｌ
Ｓ ｙ ｍ ｂ ｏ ｌ
Ｖ ａ ｌ ｕ ｅ （Ω）
Ｓ ｙ ｍ ｂ ｏ ｌ
Ｖ ａ ｌ ｕ ｅ （Ω）
Ｓ ｙ ｍ ｂ ｏ ｌ
Ｖ ａ ｌ ｕ ｅ （Ω）
Ｈ
Ｒ １ １ １
２ ７ Ｋ
±５％ １／１ ０Ｗ
Ｃ
Ｒ ３ ０ ５
１ Ｋ ±５％
１／８Ｗ
Ｃ
Ｒ ６ ０ ５
１ ０ Ｋ ±５％ １／１ ６Ｗ
Ｒ １ １ ２
３ ０ Ｋ
±５％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ ３ ０ ６
１ Ｋ
±５％
１／８Ｗ
Ｃ
Ｒ ３ ０ ７
１ Ｋ
±５％
１／８Ｗ
Ｃ
Ｒ ６ １ ０
１ ０ Ｋ ±５％ １／１ ６Ｗ
Ｒ １ １ ４
７ ５ ０
±５％ １／８Ｗ
Ｃ
Ｒ ３ ０ ８
１ Ｋ ±５％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ ６ １ １
１ Ｋ ±５％
Ｒ １ １ ５
５ ６ ０
±５％ １／８Ｗ
Ｃ
Ｒ ６ １ ２
１ ０ Ｋ ±５％ １／１ ６Ｗ
Ｒ １ １ ６
Ｒ ４ ０ １
３ ９ ０ ±５％
１／８Ｗ
Ｃ
Ｒ １ １ ７
６ ８ Ｋ
±５％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ ４ ０ ２
３ ９ ０ ±５％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ ６ １ ４
１ Ｋ ±５％
Ｒ １ １ ８
７ ５ Ｋ
±２％
１／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ ４ ０ ３
５ ． １ Ｋ ±５％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ ６ ３ １
１ Ｋ
Ｒ １ １ ９
６ ． ８ Ｋ ±２％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ ４ ０ ４
５ ． １ Ｋ ±５％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ ６ ５ １
１ Ｋ
Ｒ １ ２ １
０ ． ５ ６
±５％ １／４Ｗ
Ｃ
Ｒ ５ ０ １
１ Ｍ ±５％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ ６ ５ ２
１ ０ ０
Ｊ
Ｒ ６ ５ ３
１ Ｋ
Ｒ １ ２ ２
１ ０ ０
±５％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ ５ ０ ２
０
±５％
１／８Ｗ
Ｃ
Ｒ １ ２ ３
３ ３ Ｋ
±５％
１／６Ｗ
Ａ
Ｒ ６ ５ ４
１ ０ Ｋ
Ｒ ６ ５ ５
１ ０ Ｋ
Ｒ １ ２ ４
１ ０ ０
±５％
１／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ ５ ０ ４
１ ０ Ｋ ±５％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ ５ ０ ５
１ ０ Ｋ
±５％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ ６ ５ ６
１ Ｋ
Ｒ ６ ５ ７
１ ０ Ｋ
Ｒ ５ ０ ６
１ ０ Ｋ ±５％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ １ ２ ７
５ ． １ Ｋ
±５％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ ５ ０ ７
１ ０ Ｋ ±５％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ ５ ０ ８
１ ０ Ｋ ±５％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ １ ３ ２
１ ０ Ｋ ±５％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ ５ ０ ９
１ ０ Ｋ ±５％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｃ
Ａ
Ｒ ７ ０ １
１ Ｋ ±５％
Ｒ １ ３ ３
１ ０ Ｋ ±５％ １／１ ６Ｗ
Ｒ ５ １ ０
１ ０ Ｋ ±５％
１／６Ｗ
Ｒ ５ １ １
１ ０ Ｋ ±５％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｃ
Ｒ ５ １ ２
１ ０ Ｋ ±５％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ ２ １ ５
２ ． ７ Ｋ ±５％ １／１ ０Ｗ
Ｒ ２ １ ６
４ ７
±５％ １／１ ０Ｗ
Ｃ
Ｋ
Ｃ
Ｒ ２ １ ７
１ Ｋ
±５％
１／８Ｗ
Ｃ
Ｒ ２ １ ９
３ ． ３ Ｋ
±５％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ ５ ２ １
１ Ｍ
±５％ １／１ ６Ｗ
Ｒ ７ ４ ４
３ ９ ０
Ｃ
Ｒ ５ ２ ２
１ Ｋ ±５％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ ７ ４ ５
３ ０ ０
Ｒ ３ ０ １
１ ２ ． ７ Ｋ ±１％ １／１ ６Ｗ
Ｒ ３ ０ ２
１ ２ ． ７ Ｋ ±１％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ ５ ２ ３
３ ０ ０ Ｋ ±５％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ ７ ４ ６
３ ０ ０
Ｒ ３ ０ ３
１ ０ Ｋ
±５％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ ６ ０ １
１ Ｋ
±５％
１／６Ｗ
Ａ
Ｒ ７ ４ ７
３ ９ ０
Ｃ
Ｒ ３ ０ ４
３ ０ ０ Ｋ
±１％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ ６ ０ ２
１ ０ Ｋ ±５％ １／１ ６Ｗ
１
２
３
４
５
６
Ｉ Ｃ Ｐ ２
３ ５ Ｖ
Ｑ １ １ １
Ｒ １ ２ １
Ｌ １ １ １
Ｉ Ｃ Ｐ １
Ｒ １ １ ４
Ｑ １ １ ３
Ｑ １ １ ５
＋
＋
Ｑ １ １ ２
−
８
−
５
Ｒ １ １ ５
＋
７
２
−
Ｉ Ｃ １ １ １
６
３
１
４
Ｑ １ １ ６
５ Ｖ
Ｑ ８ ２ １
３
８
＋
Ｄ ８ ２ １
Ｒ ８ ２ ７
５ Ｖ
１
Ｒ ８ ２ １
２
−
４
０ Ｖ
Ｉ Ｃ ８ ０ １
５ Ｖ
Ｒ ８ ０ ５
Ｌ ８ ０ １
５
Ｑ ８ ０ ３
７
＋
Ｒ ８ １ ０
６
−
Ｒ ８ １ ２
Ｑ ８ ０ ２
Ｒ ８ ０ ６
Ｃ Ｊ ８ ０ １
Ｃ ８ ０ ５
Ｉ Ｃ ８ ０ １
Ｑ ８ ０ １
Ｃ ８ ０ ３
Ｃ ８ ０ ４
０ Ｖ
０ Ｖ
Ｒ ３ ０ ８
Ｒ ３ ０ ７
Ｒ ３ ０ ６
Ｃ ５ ０ ５
Ｒ ３ ０ ５
Ｃ ５ ２ ４
Ｒ ５ ０ ２
Ｒ ５ ０ １
Ｂ
（ ９ ， Ｇ）
Ｃ ５ ０ ６
５ Ｖ
Ｃ ６ １ １
Ａ
（ ９ ， Ｄ）
５ Ｖ
５ Ｖ
５ Ｖ
２
５
１
Ｒ ４ ０ １
Ｒ ５ ２ ２
Ｒ ４ ０ ２
３
５ Ｖ
Ｉ Ｃ ５ ２ １
Ｑ ５ ２ １
８ ７ ６ ５
０ Ｖ
１
２
３
４
Ｉ Ｃ ４ ０ １
０ Ｖ
０ Ｖ
Ｃ ｉ ｒ ｃ ｕ ｉ ｔ ｓ
Ｎ ｕ ｍ ｅ ｒ ｉ ｃ ａ ｌ
Ｃ ｉ ｒ ｃ ｕ ｉ ｔ ｓ
Ｎ ｕ ｍ ｅ ｒ ｉ ｃ ａ ｌ
Ｓ ｙ ｍ ｂ ｏ ｌ
Ｖ ａ ｌ ｕ ｅ （Ω）
Ｓ ｙ ｍ ｂ ｏ ｌ
Ｖ ａ ｌ ｕ ｅ （Ω）
Ｃ
Ｒ ７ ５ １
２ ． ７ Ｋ
±５％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ ９ ０ ２
１ Ｋ ±５％
１／８Ｗ
Ｃ
Ｃ １ ０ １
Ｃ １ ０ ２
Ｃ
Ｒ ７ ６ １
１ ０ Ｋ
±５％
１／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ ９ １ １
５ ６ ０ ±５％
１／１ ０Ｗ
Ｃ
Ｃ １ ０ ３
Ａ
Ｒ ７ ６ ３
１ ０ Ｋ
±５％
１／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ ９ １ ２
２ Ｋ ±５％
１／１ ０Ｗ
Ｃ
１／６Ｗ
Ｃ
Ｒ ９ １ ３
２ Ｋ ±５％
１／８Ｗ
Ｃ
Ｃ １ ０ ５
Ｃ
Ｒ ９ １ ４
１ ． ２ Ｋ ±５％ １／８Ｗ
Ｃ １ １ １
１／８Ｗ
Ｃ
Ｒ ８ ０ ３
１ ２ ０ Ｋ
±５％
１／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ ９ １ ５
６ ２ ０ ±５％
１／１ ０Ｗ
Ｃ
Ｃ １ １ ２
Ａ
Ｒ ８ ０ ４
１ ２ ０ Ｋ
±５％
１／１ ６Ｗ
Ｃ
±５％
１／６Ｗ
Ｃ １ １ ３
Ｉ Ｃ
Ｒ ８ ０ ５
１ ２ ０ Ｋ ±５％
１／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｃ １ １ ４
±５％
１／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ ８ ０ ６
１ ２ ０ Ｋ
±５％
１／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｃ ｉ ｒ ｃ ｕ ｉ ｔ ｓ
Ｃ １ １ ５
Ｍ ｏ ｄ ｅ ｌ
Ｓ ｙ ｍ ｂ ｏ ｌ
±５％
１／８Ｗ
Ｃ
Ｒ ８ ０ ７
４ ． ３ Ｋ
±５％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｃ １ １ ６
±５％
１／８Ｗ
Ｃ
Ｉ Ｃ １ １ １
Ｎ Ｊ Ｍ ２ ３ ４ ０ Ｍ
Ｃ
Ｒ ８ １ ０
６ ８ ０
±５％
１／１ ０Ｗ
Ｃ
±５％
１／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｈ
Ｉ Ｃ １ ２ １
Ｂ Ａ ５ ０ Ｂ Ｃ ０ Ｔ
±５％
１／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ ８ １ １
２ Ｋ
±５％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ ８ １ ２
３ ９ ±５％ １／８Ｗ
Ｃ
±５％
１／８Ｗ
Ｃ
Ｃ
Ｃ １ ２ １
Ｉ Ｃ ４ ０ １
Ｓ ２ ４ Ｃ Ｓ ０ ４ Ａ Ｆ Ｊ
±５％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ ８ １ ３
３ ９ ±５％ １／８Ｗ
Ｃ
Ｃ １ ２ ２
Ｃ
Ｃ １ ２ ３
Ｉ Ｃ ５ ０ １
Ｈ Ｄ ６ ４ Ｆ ３ ６ ０ ７ ７
Ｒ ８ ２ １
１ Ｋ ±５％
１／８Ｗ
Ｃ
Ｉ Ｃ ５ ２ １
Ｓ ８ ０ ９ ４ ２ Ｃ Ｎ Ｍ Ｃ
Ｃ
Ｒ ８ ２ ２
１ ０ Ｋ ±１％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｃ
Ｃ １ ３ １
Ｉ Ｃ ７ １ １
Ｕ Ｌ Ｎ ２ ０ ０ ３ Ａ Ｎ Ｓ
１／８Ｗ
Ｃ
Ｒ ８ ２ ３
１ ０ Ｋ
±１％
１／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｉ Ｃ ７ １ ２
Ｕ Ｌ Ｎ ２ ０ ０ ３ Ａ Ｎ Ｓ
Ｃ
Ｃ １ ３ ２
Ｒ ８ ２ ４
８ ． ２ ５ Ｋ
±１％
１／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｃ
Ｉ Ｃ ８ ０ １
Ｎ Ｊ Ｍ ２ ９ ０ ３ Ｍ
Ｒ ８ ２ ５
１ ０ Ｋ
±１％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｊ ｕ ｍ ｐ ｅ ｒ
Ｒ ８ ２ ６
１ Ｋ
±５％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｃ ２ １ １
Ｒ ８ ２ ７
３ Ｋ ±５％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｃ ２ １ ２
Ｃ ｉ ｒ ｃ ｕ ｉ ｔ ｓ
Ｕ ｓ ｅ ／
Ｃ
Ｒ ８ ２ ８
１ ０ Ｋ ±５％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
±５％
１／８Ｗ
Ｓ ｙ ｍ ｂ ｏ ｌ
Ｄ ｏ ｎ ｔ ｓ Ｕ ｓ ｅ
Ｃ ２ １ ３
±５％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｒ ８ ２ ９
５ ． １ Ｋ ±５％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
Ｕ ｓ ｅ
Ｃ ３ ０ １
Ｊ １ ０ １〜Ｊ １ ４ ０
Ｃ
Ｒ ８ ３ ０
１ Ｋ ±５％ １／１ ６Ｗ
Ｃ
±５％
１／８Ｗ
Ｃ
Ｃ ３ ０ ２
±５％
１／８Ｗ
Ｃ
Ｕ ｓ ｅ
Ｃ ３ ０ ３
Ｃ Ｊ ８ ０ １
Ｃ
Ｒ ９ ０ １
１ ０ Ｋ ±５％
１／８Ｗ
Ｃ
Ｃ ３ ０ ４
４
５
６
７
８
９
１ ２ Ｖ
Ｄ １ ２ １
Ｉ Ｃ １ ２ １
５ Ｖ
Ｉ Ｎ
Ｏ Ｕ Ｔ
Ｇ Ｎ Ｇ
＋
−
０ Ｖ
０ Ｖ
Ａ
０ Ｖ
（ ４ ， Ｆ ）
Ｒ ６ ５ ４
６ ４
６ ３
６ ２
６ １
６ ０
５ ９
５ ８
５ ７
５ ６
５ ５
５ ４
５ ３
５ ２
５ １
５ ０
４ ９
Ｒ ６ ５ ５
Ｆ RＯ Ｎ Ｔ Ｐ Ａ Ｎ Ｅ Ｌ
Ｃ ６ ０ １
１
Ｆ Ａ Ｓ Ｔ Ｆ Ｅ Ｅ Ｄ
４ ８
Ａ Ｎ
Ｐ ７ ０
６
Ｒ ６ ０ ２
２
ＡＵ Ｔ Ｏ Ｒ Ｅ Ｓ Ｔ Ａ Ｒ Ｔ
４ ７
Ｔ Ｅ Ｓ Ｔ
Ａ Ｎ
Ｐ ２ ３
７
３
Ｏ Ｕ Ｔ Ｓ Ｉ Ｄ Ｅ Ｔ Ｘ Ｄ
４ ６
Ａ Ｖ
Ｃ Ｃ
Ｔ Ｘ Ｄ
Ｃ ６ １ ２
４
Ｏ Ｕ Ｔ Ｓ Ｉ Ｄ Ｅ Ｒ Ｘ Ｄ
４ ５
Ｘ ２
Ｒ Ｘ Ｄ
５
Ｘ １
Ｒ ＥＭＯ Ｔ Ｅ ＣＯ Ｎ Ｔ Ｒ Ｏ Ｌ Ｉ Ｄ Ｓ Ｅ Ｌ Ｅ Ｃ Ｔ
４ ４
Ｐ ２ ０
Ｒ ６ １ ０
６
４ ３
Ｖ Ｃ Ｌ
Ｐ ８ ７
Ｒ ５ ０ ４
７
Ｒ Ｅ Ｓ Ｅ Ｔ
４ ２
Ｐ ８ ６
Ｒ Ｅ Ｓ
Ｒ ５ ０ ５
８
Ｈ− Ｌ Ｉ Ｎ Ｋ
４ １
Ｔ Ｅ Ｓ Ｔ
Ｉ Ｃ ５ ０ １
Ｐ ８ ５
９
Ｖ ｓ ｓ
Ｉ Ｎ ＤＯＯ Ｒ Ｆ ＡＮ ＰＷＭ ＯＵ Ｔ Ｐ Ｕ Ｔ
４ ０
Ａ Ｘ − ７ Ｘ ３ ０
Ｆ Ｔ Ｉ Ｏ Ｄ １
１ ０
Ｃ Ｌ Ｏ Ｃ Ｋ
３ ９
Ｈ ＵＭ Ｉ Ｄ Ｉ Ｔ Ｙ
Ｏ Ｓ Ｃ ２
Ｆ Ｔ Ｉ Ｏ Ｃ １
Ｏ Ｓ Ｃ Ｉ Ｌ Ａ Ｔ Ｉ Ｏ Ｎ
Ｒ ５ ０ ６
１ １
Ｃ Ｉ Ｒ Ｃ Ｕ Ｉ Ｔ
Ｏ Ｐ Ｅ Ｒ Ａ Ｔ Ｉ Ｏ Ｎ
３ ８
Ｐ ６ ５
Ｏ Ｓ Ｃ １
１ ２
３ ７
Ｖ ｃ ｃ
Ｐ ６ ４
Ｃ ６ ５ １
１ ３
Ｗ Ｉ Ｒ Ｅ Ｌ Ｅ Ｓ Ｓ Ｉ Ｎ Ｐ Ｕ Ｔ
３ ６
Ｐ ６ ０
Ｗ Ｋ Ｐ ０
Ｒ ６ ５ １
１ ４
３ ５
Ｆ Ｍ Ｒ Ｏ Ｔ Ａ Ｔ Ｉ Ｏ Ｎ Ｎ Ｏ． Ｆ Ｂ
Ｎ Ｍ Ｉ
Ｗ Ｋ Ｐ １
Ｃ ５ ０ ７
１ ５
φ １
Ｔ Ｉ Ｍ Ｅ Ｒ
３ ４
Ｐ ６ １
Ｒ ５ １ ２
Ｐ ３ ４
１ ６
Ｆ Ｉ Ｌ Ｔ Ｅ Ｒ
３ ３
φ ２
Ｐ ６ ２
Ｐ ３ ５
ＳＷ Ｅ Ｅ Ｐ １
Ａ Ｕ Ｔ Ｏ ＳＷ Ｅ Ｅ Ｐ ２
Ｅ Ｅ Ｐ Ｒ ＯＭ
１ ７
１ ８
１ ９
２ ０
２ １
２ ２
２ ３
２ ４
２ ５
２ ６
２ ７
２ ８
２ ９
３ ０
３ １
３ ２
Ｑ ７ ２ ３
０ Ｖ
５ Ｖ
Ｂ
（ ４ ， Ｆ ）
Ｃ ａ ｐ ａ ｃ ｉ ｔ ｏ ｒ
Ｃ ｉ ｒ ｃ ｕ ｉ ｔ ｓ
Ｎ ｕ ｍ ｅ ｒ ｉ ｃ ａ ｌ
Ｃ ｉ ｒ ｃ ｕ ｉ ｔ ｓ
Ｎ ｕ ｍ ｅ ｒ ｉ ｃ ａ ｌ
Ｃ ｉ ｒ ｃ ｕ ｉ ｔ ｓ
Ｎ ｕ ｍ ｅ ｒ ｉ ｃ ａ ｌ
Ｓ ｙ ｍ ｂ ｏ ｌ
Ｖ ａ ｌ ｕ ｅ （ Ｆ ）
Ｓ ｙ ｍ ｂ ｏ ｌ
Ｖ ａ ｌ ｕ ｅ （ Ｆ ）
Ｓ ｙ ｍ ｂ ｏ ｌ
Ｖ ａ ｌ ｕ ｅ （ Ｆ ）
０ ． ２ ２ μ ５ ５ Ｖ Ｆ
Ｈ
Ｃ ３ ０ ５
０ ． １ μ
２ ５ Ｖ
Ｃ
Ｃ
１ ８ ０ μ
５ ０ Ｖ
D
Ｒ
Ｃ ６ ４ ２
Ｃ ４ ０ １
０ ． １ μ ２ ５ Ｖ
Ｃ
Ｃ
４ ７ ０ ｐ
６ ３ ０ Ｖ Ｃ
Ｃ
１ ８ ０ μ ５ ０ Ｖ
D
Ｒ
Ｃ ５ ０ １
０ ． １ μ ２ ５ Ｖ
Ｃ
Ｃ
Ｃ ６ ５ １
０ ． １ μ ２ ５ Ｖ
Ｃ
Ｃ
２ ． ２ μ
１ ０ Ｖ
Ｃ
Ｃ
Ｃ ５ ０ ２
０ ． １ μ ２ ５ Ｖ
１ ０ ０ ０ Ｐ ５ ０ Ｖ
Ｃ
Ｃ
Ｃ ７ １ １
０ ． １ μ ２ ５ Ｖ
０ ． ０ ４ ７ μ
２ ５ Ｖ
Ｃ
Ｃ
Ｃ ７ １ ２
０ ． １ μ ２ ５ Ｖ
２ ２ ０ μ ２ ５ Ｖ
D
Ｒ
Ｃ ５ ０ ５
０ ． １ μ
２ ５ Ｖ
Ｃ
Ｃ
Ｃ
Ｃ
Ｃ ５ ０ ６
０ ． １ μ
２ ５ Ｖ
Ｃ ７ ４ １
０ ． １ μ ２ ５ Ｖ
Ｃ ５ ０ ７
０ ． １ μ
２ ５ Ｖ
Ｃ
Ｃ
Ｃ ７ ４ ２
Ｃ ７ ４ ３
Ｃ ５ ２ １
０ ． １ μ ２ ５ Ｖ
Ｃ
Ｃ
Ｃ ７ ４ ４
Ｃ
Ｃ
Ｃ ５ ２ ２
０ ． ０ １ μ ５ ０ Ｖ
Ｃ ７ ４ ５
０ ． １ μ
２ ５ Ｖ
Ｃ
Ｃ
Ｃ ５ ２ ３
０ ． １ μ
２ ５ Ｖ
Ｃ
Ｃ
D
Ｒ
Ｃ
Ｃ
１ ０ ０ μ １ ０ Ｖ
Ｃ ５ ２ ４
０ ． １ μ ２ ５ Ｖ
Ｃ ７ ５ １ １ μ １ ６ Ｖ
０ ． １ μ ２ ５ Ｖ
Ｃ
Ｃ
Ｃ ６ ０ １
０ ． １ μ
２ ５ Ｖ
Ｃ
Ｃ
０ ． ２ ２ μ
５ ０ Ｖ
Ｃ
Ｃ
Ｃ
Ｃ
０ ． １ μ
２ ５ Ｖ
Ｃ ８ ０ １
１ ５ ０ Ｐ ５ ０ Ｖ
Ｃ ８ ０ ２
０ ． ２ ２ μ ５ ０ Ｖ Ｆ
４ ７ μ
１ ６ Ｖ
D
Ｒ
Ｃ ６ １ １
１ ０ ０ ０ Ｐ
５ ０ Ｖ
Ｃ
Ｃ
Ｃ ８ ０ ３
０ ． １ μ
２ ５ Ｖ
Ｃ
Ｃ
Ｃ ６ １ ２
０ ． １ μ ２ ５ Ｖ
Ｃ
Ｃ
Ｃ ８ ０ ４
０ ． １ μ
２ ５ Ｖ
Ｃ
Ｃ
０ ． １ μ ２ ５ Ｖ
Ｃ ８ ０ ５
０ ． １ μ ２ ５ Ｖ
Ｃ
Ｃ
Ｃ ６ ２ １
Ｃ
Ｃ
０ ． １ μ ２ ５ Ｖ
Ｃ ８ ２ １
０ ． ０ １ μ ５ ０ Ｖ Ｆ
Ｃ
０ ． １ μ
２ ５ Ｖ
Ｃ
Ｃ
Ｃ ６ ３ １
１ ０ ０ ０ Ｐ ５ ０ Ｖ
Ｃ ８ ２ ２
１ ０ ０ ０ Ｐ ５ ０ Ｖ
Ｃ
Ｃ
０ ． １ μ ２ ５ Ｖ
Ｃ ８ ２ ３
０ ． ０ ４ ７ μ ２ ５ Ｖ
８
９
７
１ ０
１ １
１ ２
１ ３
Ｃ Ｎ １ ０
Ｘ Ａ− ６ Ｐ − Ｔ ｏ ｐ
６
Ｉ ｎ ｄ ｏ ｏ ｒ Ｆ ａ ｎ
５
Ｍ ｏ ｔ ｏ ｒ
４
Ｍ
３
２
１
１ ２ Ｖ
Ｉ Ｃ ７ １ １
Ｃ Ｎ ４
９
１
７
１ ０
２
６
１ １
３
５
１ ２
４
４
１ ３
５
３
１ ４
６
２
１ ５
７
１
１ ６
８
８
９
Ｉ Ｃ ７ １ ２
１ ０
９
Ｃ Ｎ ５
７
１ ０
１
６
１ １
２
５
１ ２
３
４
４
１ ３
３
１ ４
５
２
１ ５
１
１ ６
８
０ Ｖ
Ａ ｕ ｔ ｏ
Ｒ ｅ ｓ ｔ ａ ｒ ｔ
Ｏ Ｆ Ｆ
Remote
control
ID
Ｃ Ｎ １ １ Ａ
５ Ｖ
Ｃ Ｚ − ５ Ｐ − Ｔ ｏ ｐ
１
０ Ｖ
２
Ｌ ７ ４ １
Ｒ ７ ４ ４
３
Ｌ ７ ４ ２
Ｒ ７ ４ ５
４
Ｌ ７ ４ ３
Ｒ ７ ４ ６
５
Ｌ ７ ４ ４
Ｒ ７ ４ ７
Ｃ Ｎ １ ２ Ａ
Ｃ Ｚ − ３ Ｐ − Ｔ ｏ ｐ
１
１ ２ Ｖ
０ Ｖ
２
Ｂ ｕ ｚ ｚ ｅ ｒ
３
Ｂ Ｚ
１
Ｃ Ｎ １ ３ Ａ
Ｐ Ａ− ３ Ｐ − Ｔ ｏ ｐ
２
Ｑ ７ ２ ２
０ Ｖ
３
０ Ｖ
Ｄ ｉ ｏ ｄ ｅ
Ｃ ｉ ｒ ｃ ｕ ｉ ｔ ｓ
Ｎ ｕ ｍ ｅ ｒ ｉ ｃ ａ ｌ
Ｃ ｉ ｒ ｃ ｕ ｉ ｔ ｓ
Model
Ｓ ｙ ｍ ｂ ｏ ｌ
Ｖ ａ ｌ ｕ ｅ （ Ｆ ）
Ｓ ｙ ｍ ｂ ｏ ｌ
Ｃ ８ ２ ４
０ ． ０ １ μ
５ ０ Ｖ
Ｃ
Ｃ
Ｄ １ ０ １
Ｄ Ｓ Ｍ ３ ＭＡ ２
Ｃ
Ｃ
Ｃ
Ｃ ８ ２ ５
０ ． １ μ ２ ５ Ｖ
Ｄ １ １ １
Ｄ １ Ｆ Ｓ ６
Ｃ
Ｄ １ ２ １
１ Ｓ Ｓ ３ ５ ５
Ｃ
Ｃ ９ ０ １
Ｄ ４ ０ １
Ｈ Ｎ １ Ｄ ０ ３ Ｆ Ｕ
Ｃ
Ｃ
Ｃ
Ｃ
Ｃ
Ｃ ９ ０ ２
０ ． １ μ ２ ５ Ｖ
Ｄ ４ ０ ２
１ Ｓ Ｓ ３ ５ ５
Ｃ
Ｃ
Ｃ
Ｃ ９ １ １
１ ０ ０ μ ２ ５ Ｖ
D
Ｒ
Ｃ
Ｃ
Ｃ
Ｃ
Ｃ ９ １ ２
０ ． １ μ ２ ５ Ｖ
Ｃ
Ｃ
Ｃ ９ １ ３
１ ０ ０ ０ ｐ
５ ０ Ｖ
Ｄ ８ ２ １
１ Ｓ Ｓ ３ ５ ５
Ｃ
Ｃ ９ １ ４
Ｃ
Ｃ
Ｚ ｅ ｎ ｅ ｒ Ｄ ｉ ｏ ｄ ｅ
Ｃ ９ １ ５
Ｔ ｒ ａ ｎ ｓ ｉ ｓ ｔ ｏ ｒ
Ｃ ｉ ｒ ｃ ｕ ｉ ｔ ｓ
Model
Ｓ ｙ ｍ ｂ ｏ ｌ
Ｃ ｉ ｒ ｃ ｕ ｉ ｔ ｓ
Ｍ ｏ ｄ ｅ ｌ
Ｓ ｙ ｍ ｂ ｏ ｌ
Ｃ
Ｚ Ｄ １ １ １
Ｒ Ｄ ６ ． ２ Ｕ Ｊ Ｎ ２
Ｑ １ １ １
２ Ｓ Ｊ ５ １ ８
Ｃ
Ｚ Ｄ １ ２ １
Ｐ Ｔ Ｚ ２ ０ Ａ
Ｃ
Ｃ
Ｃ
Ｑ １ １ ２
２ Ｓ Ｃ ５ ２ ０ ９ Ｈ
Ｃ
Ｃ
Ｚ Ｄ １ ３ １
Ｒ Ｌ Ｚ ６ ． ８ Ａ
Ｑ １ １ ３
２ Ｓ Ｃ ５ ２ ０ ９ Ｈ
Ｃ
Ｚ Ｄ ２ １ １
Ｒ Ｄ ５ ． ６ Ｕ Ｊ Ｎ ２
Ｃ
Ｂ ｕ ｚ ｚ ｅ ｒ
Ｑ １ １ ５
２ Ｓ Ａ １ １ ６ ２ Ｙ
Ｃ
Ｃ ｉ ｒ ｃ ｕ ｉ ｔ ｓ
Model
Ｓ ｙ ｍ ｂ ｏ ｌ
Ｑ １ １ ６
Ｄ Ｔ Ｃ １ １ ４ Ｅ Ｅ
Ｃ
Ｃ
Ｃ
Ｂ Ｚ
Ｐ Ｋ Ｍ １ ３ Ｅ Ｐ Ｙ
Ｈ
Ｓ ｅ ｎ ｓ ｏ ｒ Ｕ ｎ ｉ ｔ
Ｈ
Ｑ ２ １ ２
２ Ｓ Ｃ ２ ４ ６ ２ Ｌ Ｃ
Ｃ
Ｃ
Ｃ
Ｑ ５ ２ １
Ｄ Ｔ Ｃ １ １ ４ Ｅ Ｅ
Ｃ
Ｃ ｉ ｒ ｃ ｕ ｉ ｔ ｓ
Model
Ｓ ｙ ｍ ｂ ｏ ｌ
Ｃ
Ｑ ７ ２ ２
Ｄ Ｔ Ｃ １ １ ４ Ｅ Ｅ
Ｃ
Ｑ ７ ２ ３
Ｄ Ｔ Ｃ １ １ ４ Ｅ Ｅ
Ｉ Ｒ Ｒ
Ｇ Ｐ １ Ｕ Ｘ ５ １ １ Ｒ Ｋ
Ｈ
Ｃ
Ｑ ８ ０ １
Ｄ Ｔ Ｃ １ １ ４ Ｅ Ｅ
Ｏ ｓ ｃ ｉ ｌ ｌ ａ ｔ ｏ ｒ
Ｒ
Ｑ ８ ０ ２
Ｄ Ｔ Ａ １ １ ４ Ｅ Ｅ
Ｃ
Ｃ ｉ ｒ ｃ ｕ ｉ ｔ ｓ
Model
Frequency
Ｃ
Ｓ ｙ ｍ ｂ ｏ ｌ
Ｃ
Ｃ
Ｑ ８ ０ ３
２ Ｓ Ｃ ３ ４ ４ １ Ｅ
Ｃ
Ｃ
Ｑ ８ ２ １
２ Ｓ Ｃ ５ ３ ８ ３
Ｃ
Ｒ Ｅ Ｓ １
Ｃ Ｓ Ｔ Ｌ Ｓ １ ０Ｍ０ Ｇ ５ ３
１ ０ ＭＨ ｚ
Ｒ
１ ０
１ １
１ ２
１ ３
１ ４
１ ５
１ ６
Ｎ ｏ ｔ ｅ
１ ． Ｔ ｙ ｐ ｅ ｏ ｆ Ｃ ａ ｐ ａ ｃ ｉ ｔ ｏ ｒ
Ｆ ...... Ｆ ｉ ｌ ｍ Ｃ ａ ｐ ａ ｃ ｉ ｔ ｏ ｒ
Ｐ Ａ− １ ０ Ｐ − Ｔ ｏ ｐ
Ｃ......Ｃ ｅ ｒ ａ ｍ ｉ ｃ Ｃ ａ ｐ ａ ｃ ｉ ｔ ｏ ｒ
Ｄ...... Ｅ ｌ ｅ ｃ ｔ ｒ ｏ ｌ ｙ ｔ ｉ ｃ Ｃ ａ ｐ ａ ｃ ｉ ｔ ｏ ｒ
Ｍ
Ａ ｕ ｔ ｏ ｓ ｗ ｅ ｅ ｐ
Ｍ ｏ ｔ ｏ ｒ ２
Ａ ｕ ｔ ｏ ｓ ｗ ｅ ｅ ｐ
Ｍ
Ｍ ｏ ｔ ｏ ｒ １
Ｐ Ｈ− ５ Ｐ − Ｔ ｏ ｐ
Suction Deflector
Ｍ
Motor
５ Ｖ
（ ３ ， Ｃ）
１ ２ Ｖ
Ｄ
Ｃ Ｎ ９
＋
Ｐ Ａ− ４ Ｐ − Ｔ ｏ ｐ
−
Ｐ Ｑ ９ １ １
Ｏ Ｖ
１
Ｌ ９ １ ２
Wired remote control
２
１ ２ Ｖ
３
Ｒ Ｅ Ｃ
Ｒ ９ １ ５
４
Ｓ Ｅ Ｎ Ｄ
０ Ｖ
Ｐ Ｑ ９ １ ２
０ Ｖ
０ Ｖ
Ｃ Ｎ １ １ Ｂ
Ｉ ｎ ｄ ｉ ｃ ａ ｔ ｉ ｎ ｇ
Ｐ ． Ｗ． Ｂ．
Ｃ Ｚ − ５ Ｐ − Ｔ ｏ ｐ
１
２
３
４
５
Ｃ Ｎ １ ２ Ｂ
Ｌ ｉ ｇ ｈ ｔ
Ｃ Ｚ − ３ Ｐ − Ｔ ｏ ｐ
Ｔ ｅ ｍ ｐ ｏ ｒ ａ ｒ ｙ
１
Ｒ ｅ ｃ ｅ ｉ ｖ ｉ ｎ ｇ
Ｓ ｗ ｉ ｔ ｃ ｈ
Ｐ ． Ｗ． Ｂ．
Ｐ ． Ｗ． Ｂ．
Ｑ ２ １ ２
２
ＳＷ １
Ｒ ２ １ ６
Ｔ ｅ ｍ ｐ ｏ ｒ ａ ｒ ｙ ＳＷ
Ｒ ２ １ ５
＋
３
−
Ｚ Ｄ ２ １ １
１
Ｃ Ｎ １ ３ Ｂ
Ｖ
Ｄ Ｄ
Light receiving
Ｚ Ｈ− ３ Ｐ − Ｓ ｉ ｄ ｅ
２
unit
Ｒ ２ １ ７
Ｖ
Ｉ Ｒ Ｒ
Ｏ Ｕ Ｔ
Ｇ Ｎ Ｄ
３
Ｃ ｏ ｉ ｌ
Ｃ Ｏ Ｎ Ｎ Ｅ Ｃ Ｔ Ｅ Ｒ
Ｃ ｉ ｒ ｃ ｕ ｉ ｔ ｓ
Ｎ ｕ ｍ ｅ ｒ ｉ ｃ ａ ｌ
Ｃ ｉ ｒ ｃ ｕ ｉ ｔ ｓ
Ｍ ｏ ｄ ｅ ｌ
Ｓ ｙ ｍ ｂ ｏ ｌ
Ｖ ａ ｌ ｕ ｅ （Ｈ）
Ｓ ｙ ｍ ｂ ｏ ｌ
Ｌ １ ０ １
８ ２ μ
１ ． ３ Ａ
Ｃ
Ｃ Ｎ １
Ｐ Ｈ− ４ Ｐ − Ｔ ｏ ｐ
Ｈ
Ｃ Ｎ ３
Ｌ １ １ １
５ ６ ０ μ
０ ． ４ Ａ
Ｃ
Ｘ Ａ− ３ Ｐ − Ｔ ｏ ｐ
Ｈ
Ｃ
Ｃ Ｎ ４
Ｐ Ａ− １ ０ Ｐ − Ｔ ｏ ｐ
Ｈ
Ｌ ５ ０ １
１ ６ ０ ８ Ｃ Ｊ
−
Ｃ Ｎ ５
Ｌ ７ ４ １
１ ６ ０ ８ Ｃ Ｊ
−
Ｃ
Ｐ Ｈ− ５ Ｐ − Ｔ ｏ ｐ
Ｈ
Ｌ ７ ４ ２
１ ６ ０ ８ Ｃ Ｊ
−
Ｃ
Ｃ Ｎ ６
Ｐ Ｈ− １ ２ Ｐ − Ｔ ｏ ｐ
Ｈ
Ｃ Ｎ ７
Ｈ
Ｌ ７ ４ ３
１ ６ ０ ８ Ｃ Ｊ
−
Ｃ
Ｐ Ａ− ６ Ｐ − Ｔ ｏ ｐ
Ｌ ７ ４ ４
１ ６ ０ ８ Ｃ Ｊ
−
Ｃ
Ｌ ７ ５ １
１ ６ ０ ８ Ｃ Ｊ
−
Ｃ
Ｃ Ｎ ９
Ｐ Ａ− ４ Ｐ − Ｔ ｏ ｐ
Ｈ
Ｌ ８ ０ １
Ｃ Ｎ １ ０
Ｘ Ａ− ６ Ｐ − Ｔ ｏ ｐ
Ｈ
Ａ
Ｈ
Ｌ ９ １ １
Ｂ Ｌ ０ １ Ｒ Ｎ １
７ Ａ
Ｃ Ｎ １ １ Ａ
Ｃ Ｚ − ５ Ｐ − Ｔ ｏ ｐ
Ｌ ９ １ ２
Ｂ Ｌ ０ １ Ｒ Ｎ １
７ Ａ
Ａ
Ｃ Ｎ １ １ Ｂ
Ｃ Ｚ − ５ Ｐ − Ｔ ｏ ｐ
Ｈ
Ｐ ｈ ｏ ｔ ｏ Ｃ ｏ ｕ ｐ ｌ ｅ ｒ
Ｃ Ｚ − ３ Ｐ − Ｔ ｏ ｐ
Ｈ
Ｃ Ｎ １ ２ Ａ
Ｃ ｉ ｒ ｃ ｕ ｉ ｔ ｓ
Ｃ Ｎ １ ２ Ｂ
Ｃ Ｚ − ３ Ｐ − Ｔ ｏ ｐ
Ｈ
Ｍ ｏ ｄ ｅ ｌ
Ｓ ｙ ｍ ｂ ｏ ｌ
Ｐ Ａ− ３ Ｐ − Ｔ ｏ ｐ
Ｈ
Ｃ Ｎ １ ３ Ａ
Ｐ Ｑ ９ １ １
Ｔ Ｌ Ｐ ４ ２ １ （Ｂ Ｌ）
Ｈ
Ｃ Ｎ １ ３ Ｂ
Ｚ Ｈ− ３ Ｐ − Ｓ ｉ ｄ ｅ
Ｈ
Ｈ
Ｐ Ｑ ９ １ ２
Ｔ Ｌ Ｐ ４ ２ １ （Ｂ Ｌ）
Ｌ Ｅ Ｄ
Ｃ Ｎ １ ６
Ｐ Ｈ− ３ Ｐ − Ｔ ｏ ｐ
Ｈ
Ｃ ｉ ｒ ｃ ｕ ｉ ｔ ｓ
Ｓ ｗ ｉ ｔ ｃ ｈ
Ｃ ｏ ｌ ｏ ｒ
Ｍ ｏ ｄ ｅ ｌ
Ｓ ｙ ｍ ｂ ｏ ｌ
Ｃ ｉ ｒ ｃ ｕ ｉ ｔ ｓ
Ｍ ｏ ｄ ｅ ｌ
Ｌ Ｄ ２ ０ １
Ｓ Ｅ Ｌ ６ ４ １ ４ Ｅ
Ｇ ｒ ｅ ｅ ｎ
Ｈ
Ｓ ｙ ｍ ｂ ｏ ｌ
Ｌ Ｄ ２ ０ ２
Ｓ Ｅ Ｌ ６ ９ １ ４ Ａ
Ｙ ｅ ｌ ｌ ｏ ｗ
Ｈ
Ｋ Ｓ Ｍ ０ ６ ３ ３ Ｂ
ＳＷ １
Ｈ
Ｌ Ｄ ２ ０ ３
Ｓ Ｅ Ｌ ６ ８ １ ４ Ａ
Ｏ ｒ ａ ｎ ｇ ｅ
Ｈ
Ｏ ｖ ｅ ｒ Ｃ ｕ ｒ ｒ ｅ ｎ ｔ Ｐ ｒ ｏ ｔ ｅ ｃ ｔ ｅ ｒ
Ｃ ｉ ｒ ｃ ｕ ｉ ｔ ｓ
Ｒ ａ ｔ ｉ ｎ ｇ
Ｍ ｏ ｄ ｅ ｌ
Ｓ ｙ ｍ ｂ ｏ ｌ
Ｃ ｕ ｒ ｒ ｅ ｎ ｔ
Ｉ Ｃ Ｐ １
Ｃ Ｃ Ｐ ２ Ｅ − ２ ０
０ ． ８ Ａ
Ｃ
Ｉ Ｃ Ｐ ２
Ｃ Ｃ Ｐ ２ Ｅ − ５ ０
２ ． ０ Ａ
Ｃ
１ ４
１ ５
– 45 –
Ａ
Ｂ
Ｃ
Ｄ
Ｅ
Ｆ
Ｇ
Ｈ
Ｊ
Ｋ
Publicité
Table des Matières
