Pentair Raychem FROSTEX 9800 Directives D'installation Et Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pentair Manuels
  4. Chauffages
  5. Raychem FROSTEX 9800
  6. Directives d'installation et guide d'utilisation
Pentair Raychem FROSTEX 9800 Directives D'installation Et Guide D'utilisation

Pentair Raychem FROSTEX 9800 Directives D'installation Et Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Residential Pipe Freeze Protection System
Système résidentiel de protection anti-gel
Frostex PiPe Freeze Protection system Using the 9800 FlexFit PlUg Kit installation
instrUctions and User gUide
directives d'installation et gUide de l'UtilisateUr dU système Frostex de
Protection anti-gel des tUyaUx Utilisant la troUsse de Fiche 9800 FlexFit
ApprovAls
60J9 Residential and
Mobile Home Pipe
Heating Cable
60J9 Installation résidentielle
et maison-mobile câble chauffant
pour tuyaux d'eau
THERMAL buiLding SOLuTiOnS
FrosTEX
-G
EN-FrostexFreezeProtection-IM-H56581      12/14
Keep pipes from freezing
Protection anti-gel des tuyaux
1 / 10

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pentair Raychem FROSTEX 9800

Sommaire des Matières pour Pentair Raychem FROSTEX 9800

  • Page 1 FrosTEX Residential Pipe Freeze Protection System Système résidentiel de protection anti-gel Frostex PiPe Freeze Protection system Using the 9800 FlexFit PlUg Kit installation instrUctions and User gUide directives d’installation et gUide de l’UtilisateUr dU système Frostex de Protection anti-gel des tUyaUx Utilisant la troUsse de Fiche 9800 FlexFit Keep pipes from freezing Protection anti-gel des tuyaux ApprovAls...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contents Before You Begin Five Important Safety Warnings ....3 Make sure your Raychem Frostex 9800 FlexFit Plug Kit is complete. It should contain: General Instructions ........3 1 9800 FlexFit plug Installation Instructions ......1 1 Push-on end seal Cable Length Selection Tables ....

  • Page 3: General Instructions

    • Use the system only on insulated residential pipes carrying water. • If you have any difficulty installing the system, please con- tact Pentair Thermal Management for information at (800) • Do not use the system on buried pipes. 545-6258, or call a professional service person for help.

  • Page 4: Cable Length Selection Tables

    9800 FlexFit plug. 2 in If you require more than 50 feet 1 1/2 in 3/4 in per length (15 meters), call Pentair 1 in Thermal Management for informa- 1 1/4 in tion on other products.
  • Page 5 step 2. Install the end seal Note: The end seal can only be used once, so do not install it until step 2D. Heating Cable Construction Clear plastic Black core wrap (bus wires inside) Braid Blue jacket 2A. prepare the heating cable 2D.
  • Page 6 step 3. Install the 9800 FlexFit plug Reset button Cover Test button Ground-fault unit Cable guide Indicator Back wall light Indicator post Ground contact 3A. prepare the cable 3C. Complete the connection Cleanly cut off the end of the cable. Push Screw down the cable guide, alternating back the braid 3/4 in (2 cm) and then twist between the two screws, until the cable...
  • Page 7 step 4. Multiple run method Attach the heating cable to the When two or more runs are required, install pipe the heating cable in the 4 o’clock and 8 o’clock positions as shown in Figure 4. When 4A. prepare to install the heating cable three runs are required, install the heating Begin the installation at the electrical outlet.
  • Page 8 Additional labels and installation tape are the water. It should feel warm almost imme- available from Pentair Thermal Management diately because the water heated by the in the Frostex 9610 kit. Frostex heating cable will be briefly running through the pipe.

  • Page 9: Periodic Inspections

    Step 6, “Start up the If your reading is still not within this range system.” or you have questions, call Pentair Thermal If the outlet has power but the signal light Management for technical support at (800) still does not light up after you conduct the 545-6258.

  • Page 10: Limited Warranty

    Fax: +1.713.868.2333 Fax: +32.16.213.603 thermal.info@pentair.com thermal.info@pentair.com Pentair, Frostex and FlexFit are owned by Pentair or its global affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. Pentair reserves the right to change specifications without prior notice. © 1999-2014 Pentair.

  • Page 11: Système Résidentiel De Protection Anti-Gel

    FrosTEX Système résidentiel de protection anti-gel Directives D’installation et GuiDe De l’utilisateur Du système Frostex De protection anti-Gel Des tuyaux utilisant la trousse De Fiche 9800 FlexFit Protection anti-gel des tuyaux ApprovAls 60J9 Installation résidentielle et maison-mobile câble chauffant pour tuyaux d’eau THERMAL buiLding SOLuTiOnS CF-FrostexFreezeProtection-IM-H56581      12/14 1 / 10...
  • Page 12 Table des matières Avant de débuter Cinq avertissements de sécurité importants ..3 Assurez-vous que votre trousse de fiche Raychem Frostex 9800 FlexFit est complète. Avant de débuter ............3 Elle doit contenir : Directives générales ..........3 1 Fiche 9800 FlexFit Tableaux de sélection des longueurs de câble ...4 1 Obturateur à...

  • Page 13: Avertissements De Sécurité

    • Si vous éprouvez des difficultés à installer le système, • N’utilisez pas le système sur des tuyaux souterrains. communiquez avec Pentair Thermal Management pour de • N’utilisez pas le système pour dégivrer des toitures ou l’information au 800-545-6258, ou adressez-vous à un profes- des gouttières.

  • Page 14: Tableaux De Sélection Des Longueurs De Câble

    3/4 po fiche FlexFit 9800. Si vous devez utiliser 1 po plus de 15 mètres (50 pi) par longueur, 1 1/4 po communiquez avec Pentair Thermal 1 1/2 po Management pour de plus amples 2 po informations sur d’autres produits. = Accroissement de l’épaisseur de l’isolant THERMAL buiLding SOLuTiOnS CF-FrostexFreezeProtection-IM-H56581      12/14...
  • Page 15 étape 2. posez l’obturateur remarque : l’obturateur ne peut être utilisé qu’une seule fois. Il ne faut donc pas l’installer avant l’étape 2D. structure du câble chauffant Pellicule plastique Centre noir transparente (fils omnibus à l'intérieur) Tresse Gaine bleue 2A. préparez le câble chauffant 2D.

  • Page 16: Installez Le Couvercle

    étape 3. pose de la fiche FlexFit 9800 Bouton de réinitialisation Couvercle Bouton d'essai Dispositif de fuite à la terre Guide de câble Paroi arrière Borne d'indication Témoin Contact lumineux de terre 3A. préparez le câble 3C. Effectuez la connexion Coupez à angle droit une extrémité du câble. Vissez le guide de câble, en alternant entre Repoussez la tresse à...
  • Page 17 Méthode plusieurs passes étape 4. Fixation du câble chauffant au Lorsque deux longueurs ou plus sont requises, posez le câble chauffant aux positions 4 heures tuyau et 8 heures, tel qu’illustré à la Figure 4. Lorsque 4A. préparez la pose du câble chauffant trois longueurs sont requises, posez le câble chauffant tel qu’illustré...

  • Page 18: Étape 6. Démarrage Du Système

    Effectuez les essais du système selon l’une des Des étiquettes et du ruban d’installation sup- deux méthodes suivantes. plémentaires sont disponibles auprès de Pentair Thermal Management (trousse Frostex 9610). 7A. Testez la température de l’eau. Après avoir branché le système, attendez environ une heure.

  • Page 19: Inspections Périodiques

    Si l’appareil de mesure n’indique toujours pas l’étape 6 « Démarrage du système ». une valeur dans cette plage ou si vous avez des questions, communiquez avec Pentair Thermal S’il y a de l’alimentation à la prise de courant, mais Management pour obtenir du soutien technique au que le voyant ne s’allume toujours pas après avoir...

  • Page 20: Garantie Limitée

    Pentair, Frostex et FlexFit sont la propriété de Pentair ou de ses filiales mondiales. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Pentair se réserve le droit de changer les spécifications sans préavis.

Table des Matières