Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Die Entsorgung und Zerlegung der Maschine erfolgt
gemäß den landesspezifischen Vorschriften an einer dafür
qualifizierten Sammel- und Verarbeitungsstelle.
Kundendienst
Ausschließlich vom Hersteller bereitgestellte Originalteile
und Zubehör verwenden. Reparaturen sind nur von
lizenzierten
Werkstätten
Kundendienst von RUBI auszuführen:
GERMANS BOADA SANTA OLIVA
Ronda de l'Albornar, 24-26
43710 Santa Oliva
Tarragona (Spain)
Tel: +34 977 16 90 50
4.- ZUBEHÖR
76970
M-100-R 3H ZN
76971
M-120-R 3H ZN
76972
M-120-R 3H L ZN
76973
M-140-R 3H ZN
76917
M-100-R 3H
76918
M-120-R 3H
76919
M-140-R 3H
76940
M-160-R 3H
5.- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die Gesellschaft Germans Boada SA Avda Olimpíades 89-
91, PO Box 14 -08 191 Rubi (Barcelona, Spanien) erklärt
eigenverantwortlich, dass die Maschine
RUBIMIX SUPERTORQUE
folgende Normen erfüllt:
•
Oder EN 60745-1 : Handgeführte motorbetriebene
Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine
Anforderungen.
•
Oder
EN
55014-1:
Verträglichkeit - Anforderungen an Haushaltgeräte,
Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte - Teil
1: Störaussendung.
•
Oder
EN
55014-2:
Verträglichkeit - Anforderungen an Haushaltgeräte,
Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte - Teil 2:
Störfestigkeit - Produktfamiliennorm.
ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG
oder
dem
technischen
Zum
Mischen von
M14
Zementmörtel
Zum
Mischen von
M14
Zementmörtel
Zum
Mischen von
M14
Zementmörtel
Zum
Mischen von
M14
Zementmörtel
Zum
Mischen von
M14
Zementmörtel
Zum
Mischen von
M14
Zementmörtel
Zum
Mischen von
M14
Zementmörtel
Zum
Mischen von
M14
Zementmörtel
Elektromagnetische
Elektromagnetische
•
Oder
EN-61000-3-2:
Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-2: Grenzwerte -
Grenzwerte für Oberschwingungsströme (Geräte-
Eingangsstrom ≤ 16 A je Leiter).
•
Oder EN-61000-3: Elektromagnetische compatibiliteit
(EMC)
—
Deel
spanningswisselingen,
en flikkering in openbare laagspanningsnetten voor
apparatuur met een ingangsstroom ≤ 16 A per fase
en zonder voorwaardelijke aansluiting.
Zusätzlich erfüllt die Maschine die wesentlichen Vorgaben
der nachfolgenden Richtlinien:
•
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
•
EMV-Richtlinie 2014/30/UE
•
WEEE-Richtlinie (Richtlinie 2012/19/EG über Elektro-
und Elektronik-Altgeräte)
•
RoHS-RICHTLINIE 2011/65/EU zur Beschränkung
der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in
Elektro- und Elektronikgeräten
Rubí, 01/11/2020
Carles Gamisans Berenguer
Direktor für Forschung und Entwicklung
TECHNISCHE MERKMALE.........................................Seite 96
ZUBEHÖR................................................................Seite 97
GARANTIE.......................................................Seite 105-106
Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung,
in jeglichem Format oder mit irgendwelchen Mitteln oder Verfahren, egal ob
mechanisch, fotografisch oder elektronisch, ist ohne die vorherige Genehmigung
von GERMANS BOADA S.A. verboten.
Jede dieser Aktivitäten würde eine rechtliche Haftung nach sich ziehen und könnte
zu einer Strafverfolgung führen.
GERMANS BOADA, S.A. behält sich das Recht vor, technische Änderungen ohne
vorherige Ankündigung vorzunehmen.
DEUTSCH
Elektromagnetische
3-3:
Limietwaarden
voor
spanningsschommelingen
31
Publicité
