Rubi RUBIMIX-9 SUPERTORQUE Traduction De La Notice Originale page 107

RUBI WARRANTY
ES
Por favor, registre este producto en www.rubi.com/warranty y podrá
obtener una extensión de garantía gratuïta de 1 años (garantía total 2
+ 1 años), solo por hacerse socio del Club RUBI.
EN
Please register this product at www.rubi.com/warranty in order to
obtain a 1 year free warranty extension (total warranty 2 + 1 years), only
by joining the Club RUBI.
FR
Merci de bien vouloir enregistrer ce produit sur www.rubi.com/
warranty afin de pouvoir bénéficier gratuitement d'une extension de
garantie (Au total: 2 + 1 ans), seulement en rejoignant le Club RUBI.
CA
Si us plau, registri aquest producte a www.rubi.com/warranty i podrà
obtenir una extensió de garantia gratuïta de 1 anys (garantia total 2 + 1
anys), només per fer-se soci del Club RUBI.
PT
Por favor, registe este produto em www.rubi.com/warranty e poderá
obter uma extensão de garantia gratuíta de 1 anos (garantia total 2 + 1
anos), para isso, terá apenas que fazer-se sócio do Club RUBI.
IT
Per favore, registri il Suo prodotto sul sito web www.rubi.com/
warranty e potrà ottenere un'estensione gratuita della garanzia di
1 anni (garanzia totale 2 + 1 anni), semplicemente iscrivendosi al Club
RUBI.
DE
Bitte registrieren Sie dieses Produkt in www.rubi.com/warranty und
Sie erhalten eine Verlängerung der Garantiezeit um 1 Jahre (Garantie
insgesamt dann 2 + 1 Jahre) – nur wenn Sie RUBI Club-Mitglied sind.
NL
Registreer dit product via www.rubi.com/warranty en u krijgt gratis
een garantieverlening van 1 jaar (de totale garantie is 2+1 jaar) door lid
te worden van Club RUBI.
RUBIMIX SUPERTORQUE
DA
Registrering af udvidet 1 års garanti for dit nye RUBI produkt på www.
rubi.com/warranty. Den udvidet garanti ordning på 2+1 år gælder kun
ved indmeldelse i RUBI Club.
RU
Пожалуйста, зарегистрируйте эту продукцию на www.rubi.com/
warranty и вы сможете бесплатно увеличить срок гарантии на 1
года (общий срок гарантии 2+1 года) для этого всего лишь нужно
вступить в Клуб RUBI.
TR
Lütfen almış olduğunuz ürünü www.rubi.com/warranty adresinde
kayıt ettiriniz ve Club RUBI üyelerine sağlanan ilave 1 yıl garanti
uzatmasını kazanın. (Toplam garanti süresi 2 + 1 yıldır).
PL
Prosimy zarejestrować ten produkt na www.rubi.com/warranty i
w zamian za przystąpienie do klubu RUBI skorzystać z bezpłatnego
rozszerzenia gwarancji o 1 lata (łączna gwarancja 2 + 1 lata).
FI
Rekisteröi tämä tuote osoitteessa
saadaksesi ilmaisen, 1 vuoden takuupidennyksen voimaan (takuu
kokonaisuudessaan 2 + 1 vuotta), ainoastaan liittymällä Club RUBI in.
CS
Pro prodloužení záruky o 1 roky (celkem 2 + 1 roky) zaregistrujte prosím
tento výrobek na www.rubi.com/warranty. Prodloužená záruka platí
jen při členství v klubu Rubi (Club RUBI).
CS
www.rubi.com/warranty
www.rubi.com/warranty