Publicité
Italiano
Impiego
Porter da incasso bus BTLE 050‑03
per Siedle‑In‑Home‑Bus.
Ideale da installare in un impianto
con cassetta per le lettere, in un
impianto citofonico, in un frontalino,
ecc.
Contatto apriporta integrato,
tempo di commutazione apriporta
3 secondi fissi.
Collegamento di 12 tasti di chiamata
predisposti in loco mediante morsetti
a vite alla matrice di tasti di chiamata
bus BRMA 050‑...
Possono essere collegate al massimo
14 matrici di tasti di chiamata bus
BRMA 050‑...per ottenere un mas-
simo di 160 tasti di chiamata predi-
sposti in loco.
Possibilità di comando di una teleca-
mera esterna con il BVS 650‑...
Possibilités de fixation universelles
ou, lorsque l'on utilise la grille
ZJ 051‑..., vissable directement sur
celle‑ci.
1 BTLE 050‑... corrisponde a 2 utenti
di sistema.
Tensione elettrica
Gli interventi di installazione, mon-
taggio e assistenza agli apparecchi
elettrici devono essere eseguiti esclu-
sivamente da elettricisti specializzati.
Kit di fornitura
• porter da incasso bus BTLE 050‑03
• il presente opuscolo informativo
sul prodotto
Montaggio
1a Dimensioni del BTLE 050‑...
1b Posizione del microfono (Mic) e
dell'altoparlante (Ls)
1c Dimensioni della matrice di tasti
di chiamata bus BRMA 050‑... La
matrice di tasti di chiamata può
essere fissata nella scatola con
nastro biadesivo oppure con viti.
2 Montaggio in impianti con
cassetta per le lettere dotati di
scomparto citofonico. Prelevare il
frontalino oppure prevedere una via
d'accesso dal retro. Montare il porter
4
da incasso bus dietro l'apertura dello
comparto citofonico (70 x 40 mm o
più grande) utilizzando le linguette
di fissaggio oppure praticando appo‑
siti fori. In caso di fissaggio centrale
è possibile staccare le linguette per
risparmiare spazio.
Avvertenze
• Il microfono e l'altoparlante
devono essere disposti a filo con
la griglia fonica per evitare feno-
meni di ritorno acustico.
• Il BTLE 050‑... non deve essere col
locato sul fondo della scatola e deve
essere protetto a cura del cliente
contro l'eventuale infiltrazione
d'acqua.
Montaggio con griglia ZJ 051‑01
3 Apertura nel frontalino,
(larg. x alt.) 71 x 50 mm
4 Inserire e fissare la griglia.
5 Sul BTLE 050‑... sostituire le due
viti di fissaggio 2,9 x 22 mm con le
viti 2,9 x 16 mm fornite in dotazione
con la griglia. Avvitare il BTLE 050‑...
alla griglia.
6 Premere a tenuta il microfono ad
elettrete sul frontalino.
Installazione
Collegamento secondo AS‑THa‑1/1,
vedere a tergo del presente opu-
scolo informativo sul prodotto; per
ulteriori informazioni si rimanda al
manuale del sistema In‑Home‑Bus:
Audio oppure Video.
Messa in funzione
7 Regolazione del volume
Il potenziometro consente di modi‑
ficare il volume nel posto esterno.
In caso di ritorno acustico, occorre
ridurre il volume dal porter.
8 Il tasto «Prog.» si utilizza per atti‑
vare la modalità programmazione.
La programmazione è descritta nel
manuale del sistema In‑Home‑Bus.
9 Collegamento della BRMA 050‑...
al BTLE 050‑...
È possibile collegare al massimo
14 BRMA 050‑... ad un BTLE 050‑...
Assistenza
Prestazioni in garanzia nell'ambito
delle disposizioni previste per legge.
Nederlands
Toepassing
Bus‑Deurluidspreker‑Inbouw
BTLE 050‑03 voor Siedle‑In‑
Home‑Bus.
Voor de inbouw in een brievenbus-
installatie, deurconstructie, front‑
paneel, etc.
Geïntegreerde deuropener, schakel-
tijd Tö 3 seconden vast.
Aansluiting van 12 lokale oproep-
toetsen via schroefklemmen op
de Bus‑Oproeptoetsen‑Matrix
BRMA 050‑...
Max. 14 Bus‑Oproeptoetsen‑
Matrixen BRMA 050‑... aan te
sluiten; d.w.z. voor max. 160 lokale
oproeptoetsen.
Aanstuurmogelijkheden voor een
externe camera met de BVS 650‑...
mogelijk.
Universele bevestigingsmogelijkheid,
bij gebruik met jaloezie ZJ 051‑...
direct op deze vast te schroeven.
1 BTLE 050‑... komt overeen met
2 systeemtoestellen.
Elektrische spanning
Inbouw, montage en onderhouds-
werkzaamheden aan elektrische
apparaten mogen uitsluitend door
een elektro‑vakman worden uitge-
voerd.
Leveringsomvang
• Bus‑Inbouw‑Deurluidspreker
BTLE 050‑03
• deze productinformatie
Montage
1a Afmetingen van de BTLE 050‑...
1b Positie van microfoon (Mic) en
luidspreker (Ls)
1c Afmetingen van de Bus‑
Oproeptoetsen‑Matrix BRMA 050‑...
De Oproeptoetsen‑Matrix kan
met dubbelzijdig plakband of met
schroeven in de behuizing bevestigd
worden.
2 Montage in brievenbusinstallaties
met spreekvak. Het frontpaneel
dient afneembaar, zonder toegang
vanaf de achterzijde mogelijk zijn.
Bus‑Inbouw‑Deurluidspreker achter
de spreekopening (70 x 40 mm of
Publicité
