DSC Power832 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DSC Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Power832
  6. Mode d'emploi
DSC Power832 Mode D'emploi

DSC Power832 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Power832:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1.1
Spécifications
Spécifications du panneau de commande
Configuration souple des zones :
• 8 zones entièrement programmables
• 38 codes d'accès: 32 codes d'utilisateur, 1 code maître, 2 codes maîtres de partition 2 codes
d'avertissement et 1 d'entretien
• Extensible jusqu'à 32 zones
• Claviers avec entrées de zone disponible (PC/KP5508Z, PC/KP5516Z, PC/KP5532Z, LCD/KPL5500Z)
• Extension du matériel possible à l'aide du module d'extension à 8 zones PC5108
le module d'Incendie PC5700, ou le module d'Incendie PC5720, ou DVACS.
• Extension sans fil possible à l'aide du module d'extension de zone sans fil PC5132 (jusqu'à 32 zones
sans fil, 900 MHz, vraie technologie à spectre étalé, entièrement surveillée)
• Normalement fermée, FDL simple, ou surveillance de zone FDL double
• Entrée de zone d'incendie à 2 fils (via entrée PGM2)
• 27 types de zones, 8 options de zones programmables
• 2 partitions
Sortie d'alarme sonore :
• Sortie sonnerie surveillée (intensité maximale de 3 amp.), 12 V.c.c.
• Sonnerie continue ou pulsée
Mémoire morte programmable effaçable électriquement :
• Ne perd ni la programmation ni les états du système lors d'une panne en c.a. ou d'une panne de la pile
Sorties programmables :
• Jusqu'à 14 sorties de tension programmables, 23 options programmables
• Une sortie PGM de haute intensité (300 mA) avec possibilité d'un détecteur de fumée à deux fils sur le
panneau principal
• La Boucle de Courant Maximum est de 1.5 mA quand le détecteur de fumée 2-fils configuration est
utilisé.
• Une sortie PGM de faible intensité (50 mA) sur le panneau principal
• Huit sorties PGM additionnelles à faible intensité (50 mA) disponibles à l'aide du module PC5208
• Quatre sorties PGM de haute intensité (1 amp.) disponibles à l'aide du module PC5204
• Une sortie PC5204 entièrement surveillée pour la sortie sonnerie
Puissante alimentation régulée à 1.5 amp. :
• Alimentation auxiliaire de 550 mA, 12 V.c.c.
• Composants CTP en remplacement des fusibles
• Surveillance de la perte d'alimentation c.a., pile faible
• Horloge interne verrouillée sur la fréquence du courant d'alimentation en c.a.
Exigences de puissance :
• Transformateur = 16,5 V.c.a., 40 VA
• Pile = rechargeable à l'électrolyte gélifiée ou étanche au plomb de 12 V., 4 Ah minimum
Spécifications du clavier à distance :
• 8 claviers différents sont offerts :
- Clavier à 8 zones LED PC5508 (Z )/ KP5508 (Z) - Clavier LED à 32 zones PC5532 (Z )/ KP5532 (Z)
- Clavier à 16 zones LED PC5516 (Z )/ KP5516 (Z) - Clavier alphanumérique LCD5500 (Z )/ KPL5500 (Z)
• Chaque clavier est doté de 5 touches de fonctions entièrement programmables
• Possibilité de relier jusqu'à 8 claviers
• Connexion à quatre fils (QUAD) au KEYBUS
• Ronfleur piézo-électrique intégré.
Spécifications du communicateur numérique :
• Soutient tous les formats principaux, y
compris FFK et code d'identification
• Événements déclenchés par téléavertisseur
personnel
• Soutient les communications cellulaires LINKS1000
• Signalisation fractionnée des transmissions sélectionnées à chaque numéro de Téléphone
Caractéristiques de supervision du système
Le PC5010 est toujours à l'affût d'un certain nombre de problèmes possibles incluant notamment :
• Panne d'alimentation c.a.
• Problème d'incendie d'une zone • Problème de la ligne téléphonique • Défaut de communiquer
Introduction du système
S
E
C
• Problème de zone
T
I
O
N
• 3 numéros de téléphone programmables
• Composition DTMF ou par impulsions
• 2 numéros de compte
• Prise de ligne DPDT
• Fonction antibrouillage
1
1
• Perte de l'horloge interne

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DSC Power832

Sommaire des Matières pour DSC Power832

  • Page 1 Introduction du système Spécifications Spécifications du panneau de commande Configuration souple des zones : • 8 zones entièrement programmables • 38 codes d’accès: 32 codes d’utilisateur, 1 code maître, 2 codes maîtres de partition 2 codes d’avertissement et 1 d’entretien •...

  • Page 2: Dispositifs Additionnels

    • Pile faible • Problème de la sonnerie • Défaillance d’une zone • Panne d’alimentation secondaire • Panne du module (supervision ou défaillance) • Perte de l’Horloge Interne Caractéristiques de prévention des fausses alarmes • Délai de sortie sonore • Défaut de sortie sonore •...

  • Page 3: Module Interface Service Addressable Pc5100

    Détecteur de mouvement sans fil WLS904 Le détecteur de mouvement sans fil peut être utilisé conjointement avec le récepteur sans fil PC5132 afin de fournir une protection de l’espace sans fil. Il est livré avec quatre piles «AAA». Détecteur de fumée sans fil WLS906 Le détecteur de fumée sans fil peut être utilisé...

  • Page 4: Module Escort5580

    POWER832. Le module est également doté d’une fonction de transmission de signaux vocaux dans les deux sens intégrée pour le poste de surveillance (reportez-vous à la section 5.30 «Module d’interface audio»)

  • Page 5: Matériel

    Plaque arrière PC55BP-1 Cette plaque arrière est utilisée lorsqu’un poste audio doit être situé près d’un clavier. En outre, la plaque arrière doit vous permettre de monter un module d’extenseur de zone PC5108, un module d’extenseur de doubleur de zone PC5108D ou un module à 8 sorties de faible intensité PC5208. Dimensions approximatives de 208 mm x 115 mm x 18 mm / 8,2 po x 4,5 po x 0,7 po.

  • Page 6: Étapes De L'installation

    Mise en route Les sections suivantes fournissent une description complète de la marche à suivre pour câbler et configurer les dispositifs et les zones. Étapes de l’installation Les étapes suivantes ont pour objet de faciliter l’installation du panneau. Nous vous recommandons de lire cette section rapidement afin d’obtenir une vue d’ensemble de l’ordre à...
  • Page 7 Branchement de la pile La pile est utilisée pour fournir une puissance de secours en cas de panne d’alimentation en c.a. et pour fournir du courant additionnel lorsque les demandes du panneau excèdent la puissance de sortie du transformateur, soit lorsque le panneau est en alarme, par exemple. Ne branchez pas la pile avant que le reste du câblage soit terminé...

  • Page 8: Opération Et Câblage Du Keybus

    Assurez-vous que les prises et les jacks soient conformes aux normes de dimension, de tolérance et de galvanoplastie de 47 C.F.R., alinéa 68, sous-alinéa F. Afin d’assurer un fonctionnement adéquat, aucun autre équipement téléphonique ne doit être relié entre le panneau de commande et les installations de la compagnie de téléphone. Ne reliez pas le communicateur du panneau d’alarme aux lignes téléphoniques utilisées conjointement avec un télécopieur.

  • Page 9: Attribution Des Zones Aux Extenseurs De Zone

    • Clavier PC5532Z: 85 mA • Station Audio Intercom PC5921: 20 mA • Clavier PC5516Z: 85 mA • Station Audio Boîte Porte PC5921EXT: 20 mA • Clavier PC5508Z: 85 mA • Station Audio Boîte Porte PC5921EXT/R: 35 mA • Module de zone PC5108 : 35 mA •...

  • Page 10: Programmation Des Touches De Fonction

    Étape 3 - Appuyez sur [0] pour attribuer la partition et l’emplacement Entrez un code de deux chiffres pour préciser l’attribution de la partition et de l’emplacement. chiffre Entrez 0 pour le clavier global; Entrez 1 pour la partition 1 du clavier; Entrez 2 pour la partition 2 du clavier chiffre Entrez 1 à...

  • Page 11: Boucles Normalement Fermées (Nf)

    Toute zone définie en tant que zone d’incendie, zone de supervision Links 24-heures doit être câblé avec une résistance Fin de Ligne simple (FDL) quel que soit le type de surveillance de câblage de zone choisi pour le panneau (section [013], options [1] et [2]). Voir Section 5.2 “Programmation de Zone.”...

  • Page 12: Câblage De La Zone D'incendie - Détecteurs De Fumée À Quatre Fils

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Résistances Fin-de-Ligne ............ Section [013], Option [1] Résistances Fin-de-Ligne Double ........

  • Page 13: Supervision Links (24 Heures Surveillance)

    2.9.7 Supervision LINKS (24 Heures Surveillance) Si le communicateur cellulaire LINKS1000 est utilisé, une zone peut être configurée en tant que zone de supervision LINKS. Programmez cette zone comme zone type [09], 24 Heures Surveillance en section [001]. Avec une zone de surveillance 24 Heures, si le LINKS1000 présente un problème, il violera la zone, et le panneau transmettra l’événement au poste de surveillance.

  • Page 14: Codes D'accès

    Les Commandes de Clavier Tous les claviers fournissent des données complètes et contrôle sur le panneau d’alarme. Le panneau peut être entièrement programmé à partir de tout clavier du système. Les claviers LED comportent des voyants lumineux de fonction et des voyants lumineux de zone individuelle pour tous les circuits d’alarme.

  • Page 15: Suspension Automatique

    s’allume. Quittez les lieux par la porte d’entrée/de sortie désignée. D’autres méthodes d’armement sont offertes (Voir la section 3.4 “[ ] Commandes - [ ] [0] Armement rapide, [ ] [9] Armement sans délai d’entrée» et à la section 3.5 , «Touches de fonction»). Le PC5010 a une caratéristique intégré...

  • Page 16: Affichage De Trouble

    Veuillez vous assurer que toutes les zones dont l’armement a été forcé sont remises à l’état initial avant de réactiver les zones d’armement à la maison et extérieur. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Code requis pour la suspension - section [015], option [5] ○...

  • Page 17: Alarme En Mémoire

    trouble est généré. Si une tentative ultérieure réussit, les codes de signalisation du défaut de communiquer programmés à la section [351] seront transmis de même que tout autre événement non signalé qui est survenu tandis que le panneau était incapable de communiquer. Trouble [5] - Défaillance de zone (y compris la zone d’incendie) Ce trouble est indiqué...
  • Page 18 D’autres attributs des codes d’accès sont également programmables. Ils permettent de déterminer les possibilités des codes. Les attributs programmables sont les suivants : • Opération partition 1 activée • Suspension de zone activé • Opération partition 2 activée • Accès Escort5580 activé Codes d’utilisateur - codes d’accès [01] à...

  • Page 19: Fonctions De L'utilisateur

    [ ]+[6] Fonctions de l’utilisateur Cette commande du clavier peut être utilisée pour programmer de nombreuses fonctions. La liste des éléments programmables figure ci-dessous : [1] - Heure et date [4] - Test du système [6] - Appel Initié par l’utilisateur [2] - Activation de l’auto-armement* [5] - (Téléchargement) activé...

  • Page 20: Fonctions De Sortie Utilitaire

    Contrôle de l’avertisseur sonore du clavier Lorsque cette option est sélectionnée, le clavier vous permet de faire défiler jusqu’à 21 tonalités de l’avertisseur du clavier différentes. Utilisez les touches de défilement (< >) pour sélectionner la tonalité voulue et appuyez sur [#] pour quitter. Cette fonction peut être effectuée au moyen des claviers à affichage à...

  • Page 21: Options Des Touches De Fonction

    Armement à la maison - «À Domicile» Cette option permet d’armer la partition à laquelle le clavier a été attribué. Toutes les zones de type à armement à la maison/absent sont automatiquement suspendues. Les zones de délai procureront un délai d’entrée et de sortie. La caractéristique d’armement rapide doit être activée pour que cette touche fonctionne.

  • Page 22: Fonctionnement Du Clavier Global Et De La Partition

    [09] - [ ]+[2] Affichage des troubles Cette touche de fonction fournit à l’utilisateur une méthode simple pour accéder au mode d’affichage des troubles (reportez-vous à la section 3.4, “[ ] Commandes, [ ]+[2] Affichage des troubles”). [10] - [ ]+[3] Alarme en mémoire Cette touche de fonction fournit à...

  • Page 23: Caractéristiques Disponibles Pour Le Lcd5500Z

    Un clavier de partition affichera l’état de la partition pour laquelle il a été programmé. L’utilisateur ayant accès aux deux partitions pourra temporairement attribuer le clavier à l’autre partition afin d’y avoir accès. Pour ce faire, l’utilisateur doit d’abord appuyer sur la touche [#] et la maintenir enfoncée durant deux secondes.

  • Page 24: Marche À Suivre Pour Accéder À La Programmation De L'installateur

    Programmation du système La présente section de ce guide décrit la marche à suivre pour accéder à la Programmation de l’installateur et à la programmation des diverses sections. Il est extrêmement important que vous lisiez la présente section du guide pour bien comprendre comment programmer le panneau.

  • Page 25: Programmation Des Sections À Options De Bascule

    È [ ] pour retourner au mode décimal (le témoin lumineux «Prêt» est allumé de façon continue) [1] pour entrer le chiffre 1 Si vous entrez des renseignements dans une section et faites une erreur, appuyez sur la touche [#] pour quitter la section.

  • Page 26: Définitions De Zones

    Descriptions des caractéristiques programmables La présente section décrit les caractéristiques programmables, y compris le fonctionnement des caractéristiques, les options se rapportant aux caractéristiques et un résumé des emplacements qui requièrent de la programmation. Définitions de zones Ces sections vous permettent de déterminer le fonctionnement de chacune des 32 zones. Chaque zone requiert une entrée à...

  • Page 27: Zone D'incendie 24 Heures Standard

    D E S C R I P T I O N S D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S Les sorties PGM programmées comme [10] “Evénement de Système Verrouillé”...

  • Page 28: Attribution Des Zones De Clavier

    D E S C R I P T I O N S D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S 5.1.1 Attribution des Zones de Clavier Chaque clavier a une entrée de zone auquel un dispositif —tel qu’un contact de porte —peut être...

  • Page 29: Communicateur - Numéros De Compte

    D E S C R I P T I O N S D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S (D) hexadécimal - force le panneau à...

  • Page 30: Format De La Sia (Circuit D'interface Série)

    D E S C R I P T I O N S D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S Remarques additionnelles sur le code d’identification du contact 1.

  • Page 31: Communicateur - Codes De Signalisation

    D E S C R I P T I O N S D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S Si le panneau détecte un signal occupé, il essayera encore de téléavertir.

  • Page 32: Sabotages

    D E S C R I P T I O N S D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S Un code de signalisation d’Ouverture spéciale initial sera transmis lorsque le panneau est désarmé...

  • Page 33: Transmissions De Test

    D E S C R I P T I O N S D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S Un code de signalisation de Trouble de SLT ne peut être transmis que lorsqu’un communicateur LINKS1000/2X50 est utilisé...

  • Page 34: Téléchargement En Aval

    D E S C R I P T I O N S D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S L’Activité...

  • Page 35: Attribution Des Partitions/Zones

    D E S C R I P T I O N S D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S ○...
  • Page 36 D E S C R I P T I O N S D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S [04] Soutien des détecteurs de fumée à...

  • Page 37: Attributs De Sortie

    D E S C R I P T I O N S D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S [13] Sortie de confirmation finale La sortie PGM s’activera durant deux secondes après que le panneau ait reçu la sortie de confirmation finale du poste de surveillance.

  • Page 38: Surveillance De Ligne Téléphonique (Slt)

    D E S C R I P T I O N S D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S 5 Secondes Pulsée Sortie ALLUME/ETEINT La sortie s’activera une fois pendant...

  • Page 39: Transmission De Test

    D E S C R I P T I O N S D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S Le panneau supervise la sortie de sonnerie.

  • Page 40: Options De Délai D'entrée/De Sortie

    D E S C R I P T I O N S D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S ○...

  • Page 41: Arrêt De Battement

    D E S C R I P T I O N S D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S de défilement (<...

  • Page 42: Verrouillage Du Clavier

    D E S C R I P T I O N S D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S les claviers attribués à...

  • Page 43: Communicateur Cellulaire Links1000

    D E S C R I P T I O N S D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S ○...

  • Page 44: Supervision Des Zones Sans Fil

    D E S C R I P T I O N S D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S Chaque zone sans fil, WLS904, WLS905, WLS906, or WLS907 transmettra une ronde de supervision toutes les 12 minutes.

  • Page 45: Programmation Par Défaut (De L'usine)

    D E S C R I P T I O N S D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S •...

  • Page 46: Test De Marche (De L'installateur)

    D E S C R I P T I O N S D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S 5.33 Test de marche (de l’installateur) Le test de marche de l’installateur peut être utilisé...

  • Page 47: 702] Second Code D'option International

    D E S C R I P T I O N S D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S réinitialiser la sabotage et entrez la Programmation de Installateur ([ ][8][Code de Installateur]) avant que vous puissiez armer le système.

  • Page 48: Annexe A - Contact Id

    Annexe A Contact ID Les codes d’identification de la partition doivent comporter quatre caractères décimaux tandis que les codes de signalisation doivent comporter deux caractères. Voici une liste des codes du Contact ID. Le premier caractère décimal (en parenthèses) est envoyé automatiquement par le panneau.
  • Page 49 Annexe B Format de la SIA Niveau 2 (incorporé au programme) Le format de communication de la SIA utilisé pour ce produit est conforme aux spécifications de niveau 2 de la norme de communication numérique de la SIA - février 1993. Ce format transmettra le code d’identification de la partition 1 (code de compte) et le code d’identification de la partition (1 ou 2) lors de la transmission des données.

  • Page 50: Annexe D - Caracteres Ascii

    Annexe D C A R A C T E R E S A S C I I Table des caractères ASCII...

  • Page 51: Diagram De Câblage Du Contrôle Pc5010

    Diagram de câblage du contrôle PC5010...
  • Page 52 Security Products ©1998 Digital Security Controls Ltd. 1645 Flint Road, Downsview, Ontario, Canada M3J 2J6 Tél (416) 665-8460 • Fax (416) 665-7498 • Assist. téch. (800) 387-3630 Imprimé au Canada 29002705 R0...
  • Page 53 Guide d’installation PC5O1O Version 2.O A T T E N T I O N DLS-1 v6.5 et Ce manuel contient des informations sur les restrictions concernant le fonctionnement et supérieur l’utilisation du produit et des informations sur les restrictions en ce qui concerne la responsabilité du fabricant.
  • Page 54 Verrouillage de l’Installateur Lignes Téléphoniques Tous produits retournés à DSC lesquels ont une option verrouillage de l’Installateur activé Si les lignes téléphoniques sont utilisés pour transmettre des alarmes, elles peuvent être hors d’usage ou occupées et ne montre pas d’autres problèmes sera sujet à des frais de maintenance.

  • Page 55: Table Des Matières

    Table des matières SECTION 1 – Introduction du système SECTION 4 – Programmation du système Spécifications ................1 Marche à suivre pour accéder à la Programmation de Dispositifs additionnels ............2 l’installateur ................24 1.2.1 Claviers ..............2 Programmation des données décimales ......24 1.2.2 Module d’extension à...
  • Page 56 È 5.7.11 Activité Négligency ..........33 5.26.2 Utilisation du LINKS en tant que communicateur de réserve ........ 43 Téléchargement en aval ............34 Attribution des partitions/zones ..........35 5.26.3 Utilisation du LINKS en tant que communicateur redondant ......... 43 5.10 Sorties PGM ................

Table des Matières