M
I
S
Branchement de la pile
La pile est utilisée pour fournir une puissance de secours en cas de panne d'alimentation en c.a. et pour
fournir du courant additionnel lorsque les demandes du panneau excèdent la puissance de sortie du
transformateur, soit lorsque le panneau est en alarme, par exemple.
Ne branchez pas la pile avant que le reste du câblage soit terminé en entier.
Reliez le conducteur de pile ROUGE de la pile à la borne positive de la pile et le conducteur NOIR à la
borne négative.
Bornes de puissance auxiliaire «AUX +» et «GND»
Ces bornes peuvent fournir jusqu'à 500 mA de courant additionnel aux dispositifs de 12 V.c.c. exigeant
de la puissance. Reliez le côté positif de tout dispositif exigeant de la puissance à la borne AUX+ et le
côté négatif à la borne GND. La sortie AUX est protégée; aussi, si l'appel de courant de ces bornes est
trop élevé (court-circuit du filage), le panneau coupera temporairement la sortie, jusqu'à ce que le
problème soit corrigé.
Bornes de sortie de la sonnerie - «BELL+» et «BELL-»
Ces bornes fournissent jusqu'à 3 amp. de courant à 12 V.c.c. (avec la pile de secours; 700 mA continu)
pour alimenter les sonneries, les sirènes, lampes stroboscopiques ou autres types d'équipements
d'avertissement. Connectez le côté positif de tout dispositif d'avertissement à la borne BELL+ et le côté
négatif à la borne BELL-. La sortie BELL est protégée; aussi, si l'appel de courant de ces bornes est trop
élevé (court-circuit du filage), le fusible de la pile sautera.
La sortie sonnerie est surveillée. Si aucun dispositif d'avertissement n'est utilisé, reliez une résistance de
1 000 ohms aux bornes BELL+ et BELL- afin d'empêcher le panneau d'afficher un problème. (Reportez-
vous à la section 3.4, «[ ] [2] Affichage des problèmes»)
Bornes du KEYBUS «ROUGE» «NOIR», «JAUNE» et «VERT»
Le KEYBUS est utilisé par le panneau pour communiquer avec les modules et par les modules pour
communiquer avec le panneau. Chaque module comprend quatre bornes KEYBUS qui doivent être
connectées aux quatre bornes KEYBUS du panneau. Pour de plus amples renseignements, reportez-
vous à la section 2.3, «Opération et câblage du KEYBUS».
Sorties programmables «PGM1» et «PGM2»
PGM2 est une sortie de courant faible (300 mA) avec un fonctionnement similaire à celui du PGM1. Le
PGM2 peut également être utilisé pour les détecteurs de fumée à deux fils par enlever le fil de connexion
J1. (Reportez-vous à la section 2.8, «Câblage des zones - câblage de la zone d'incendie»).
Bornes d'entrée de zone - Z1 à Z8
Chaque dispositif de détection doit être connecté à une zone sur le panneau de commande. Il est
suggéré que chacune des zones ait un dispositif de détection; toutefois, il est possible de câbler des
dispositifs de détection multiples à la même zone.
Pour connaître les détails du câblage des zones, reportez-vous à la section 2.8, «Câblage des zones».
Bornes de raccordement téléphonique «TIP», «RING», «T-1» et «R-1»
E
E
Chaque sortie PGM est un collecteur ouvert de mise à la terre. C'est-à-dire,
lorsqu'une sortie PGM est activée par le panneau, la borne passe à la terre.
Le PGM1 peut charger jusqu'à 50 mA de courant pour activer les DEL ou un petit
ronfleur. Reliez le côté positif de la DEL ou du petit ronfleur à la borne AUX+ et le
côté négatif au PGM1. Si plus de 50 mA de courant est requis, un relais doit être
utilisé. Reportez-vous au diagramme à gauche:
Si une ligne téléphonique est requise aux fins de la communication
avec le poste de surveillance ou du téléchargement, connectez un jack
RJ-31X de la manière suivante :
• TIP - fil vert ............................... ligne d'arrivée de la
• RING - fil rouge ........................ compagnie de téléphone
• T-1 - fil brun .............................. ligne de sortie vers le(s)
• R-1 - fil gris ............................... téléphone(s) de la maison
N
R
7
O
U
T
E