Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bose 450
Sommaire des Matières pour Bose 450
- Page 1 H O M E S P E A K E R 4 5 0...
- Page 2 Lisez et conservez à portée de main toutes les consignes de sécurité et le mode d’emploi. Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions de la directive 2014/53/UE et des autres directives européennes applicables. L’attestation complète de conformité...
- Page 3 • Connectez l’appareil à une prise reliée à un circuit différent de celui auquel est branché le récepteur. • Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet appareil.
- Page 4 I N FOR M ATI ON S RÉ G L E ME N TAI R E S Pour l’Europe : Bande de fréquences comprise entre 2 400 et 2 483,5 MHz, entre 5 150 et 5 350 MHz et entre 5 470 et 5 725 MHz. Puissance de transmission maximale inférieure à 20 dBm P.I.R.E. La puissance de transmission maximale est inférieure aux limites réglementaires.
- Page 5 Importateur pour Taïwan : Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taïwan Numéro de téléphone : +886-2-2514 7676 Importateur pour le Mexique : Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Numéro de téléphone : +5255 (5202) 3545 Tension d’entrée : 100-240 V...
- Page 6 I N FORM AT I ON S JU R I D I Q UE S Informations relatives à la sécurité Ce produit a la capacité de recevoir automatiquement des mises à jour de sécurité de Bose. Pour recevoir automatiquement des mises à jour de sécurité, vous devez terminer le processus d’installation dans l’application Bose Music et connecter l’appareil à...
- Page 7 D ÉCLA R ATI ON S D E L I CE N C E Pour afficher les déclarations de licence qui s’appliquent aux progiciels tiers inclus comme composants de votre produit Bose Home Speaker 450 : 1. Sur l’enceinte, appuyez simultanément sur la touche d’augmentation du volume H et sur la touche de réduction du volume z pendant 5 secondes.
-
Page 8: Table Des Matières
Veille réseau ........................14 Configuration manuelle de l’enceinte sur le mode veille réseau ..14 CONFIGURATION DE L’APPLICATION BOSE MUSIC Téléchargement de l’application Bose Music ............15 UTILISATEURS EXISTANTS DE L’APPLICATION BOSE MUSIC Ajout de l’enceinte à un compte existant .............. 16 Connexion à... - Page 9 SOMM AI RE ASSISTANT VOCAL Options de l’assistant vocal ..................20 Configuration de votre assistant vocal ..............20 Accès à Alexa ........................21 Usage de la voix ...................... 21 Utilisation des commandes de l’enceinte ............22 Accès à l’Assistant Google ..................23 Usage de la voix ......................
- Page 10 CONNEXION DES PRODUITS BOSE Connexion d’une enceinte Bose Bluetooth SoundLink ou d’un casque Bose ......................36 Avantages ........................36 Produits compatibles .................... 36 Connexion à l’aide de l’application Bose Music .......... 37 Reconnexion d’une enceinte Bose Bluetooth SoundLink ou d’un casque Bose ......................37 F R A...
- Page 11 SOMM AI RE ENTRETIEN Nettoyage de l’enceinte ....................38 Pièces de rechange et accessoires ................38 Garantie limitée........................ 38 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Essayez tout d’abord les solutions suivantes ............39 Autres solutions ....................... 39 Réinitialisation de l’enceinte ..................43 Restauration des paramètres audio et réseau de l’enceinte ....43 F R A...
-
Page 12: Contenu De L'emballage
*L’appareil peut être livré avec plusieurs cordons d’alimentation. Utilisez le cordon d’alimentation approprié à votre pays. REMARQUE : si l’un des composants est endommagé, évitez de l’utiliser. Contactez immédiatement votre revendeur Bose agréé ou le service client de Bose. Rendez-vous sur worldwide.Bose.com/Support/HS450... -
Page 13: Positionnement De L'enceinte
P OSI T ION N EM ENT D E L’E NC E IN T E RECOMMANDATIONS Pour de meilleures performances, suivez ces recommandations lors de la mise en place de l’enceinte : • Veillez à ne PAS placer l’enceinte sur un appareil audio/vidéo (radio, téléviseur, etc.) ou sur un autre objet susceptible de générer de la chaleur. -
Page 14: Alimentation
REMARQUE : pour accéder à votre assistant vocal en mode veille réseau, vérifiez que cette fonction est sélectionnée sur l’enceinte à l’aide de l’application Bose Music et que le microphone est activé (consultez la page 33). Configuration manuelle de l’enceinte sur le mode veille réseau Appuyez longuement sur la touche de lecture/pause F jusqu’à... -
Page 15: Configuration De L'application Bose Music
CON F I G U RAT I ON D E L’A P P L I CAT I O N BOS E MU S I C L’application Bose Music vous permet de configurer et de contrôler l’enceinte à partir de votre périphérique mobile, notamment votre smartphone ou tablette. -
Page 16: Utilisateurs Existants De L'application Bose Music
UTILISATEU R S EXI STA N TS DE L’AP P L I CAT I O N BOS E MU S I C AJOUT DE L’ENCEINTE À UN COMPTE EXISTANT Dans l’application Bose Music, accédez à l’écran Mes produits et ajoutez votre enceinte Bose Home Speaker 450. -
Page 17: Commandes De L'enceinte
COM M A N D ES D E L’E N CE I NT E Lecture/Pause Réduction du volume Augmentation du volume Touche AUX Touche Action (reportez-vous (reportez-vous à la page 30) à la page 19) Touche Touche de Bluetooth désactivation (reportez-vous du microphone à la page 27) (reportez-vous à la page 19) -
Page 18: Fonctions De L'enceinte
COM M A N D ES D E L’E N CE I NT E FONCTIONS DE L’ENCEINTE Les commandes de l’enceinte se trouvent sur la partie supérieure de l’enceinte. REMARQUE : vous pouvez également commander l’enceinte à l’aide de l’application Bose Music. Lecture multimédia et volume Lecture/Pause Augmentation du volume Réduction du volume... -
Page 19: Commandes De L'assistant Vocal
Vous pouvez définir six présélections afin d’écouter de la musique sur vos services musicaux favoris. Une fois les présélections configurées, votre musique est accessible à tout moment d’un simple appui sur une touche ou via l’application Bose Music. Touches de présélection Pour plus d’informations sur l’utilisation et la configuration des présélections,... -
Page 20: Assistant Vocal
Avant de commencer, vérifiez que votre périphérique mobile et que votre enceinte sont connectés au même réseau Wi-Fi. Pour configurer votre assistant vocal, utilisez l’application Bose Music. Vous pouvez accéder à cette option dans le menu Réglages. REMARQUE : lorsque vous configurez votre assistant vocal, veillez à utiliser le même compte de service audio que celui de l’application Bose Music. -
Page 21: Accès À Alexa
REMARQUE : veillez à prononcer le nom de l’enceinte que vous avez attribuée dans l’application Écouter de la musique sur une Bose Music. Si plusieurs enceintes ont le enceinte spécifique même nom, utilisez le nom assigné dans l’application Alexa ou changez le nom dans l’application Bose Music. -
Page 22: Utilisation Des Commandes De L'enceinte
ASSI STA NT VO CAL Utilisation des commandes de l’enceinte Utilisez la touche Action b et la touche de désactivation du microphone n pour commander Amazon Alexa. Ces touches se trouvent sur le dessus de l’enceinte. Touche de désactivation du microphone EXEMPLES DE COMMANDES PROCÉDURE À... -
Page 23: Accès À L'assistant Google
ASSI STA NT VO CAL ACCÈS À L’ASSISTANT GOOGLE Avec votre enceinte Bose Home Speaker 450, parlez à Google pour écouter de la musique chez vous en toute simplicité ; vous pouvez écouter votre musique préférée, contrôler le volume et rechercher des informations sur les morceaux que vous écoutez avec votre voix. -
Page 24: Utilisation Des Commandes De L'enceinte
ASSI STA NT VO CAL Utilisation des commandes de l’enceinte Utilisez la touche Action b et la touche de désactivation du microphone n pour commander l’Assistant Google. Ces touches se trouvent sur le dessus de l’enceinte. Touche de désactivation du microphone EXEMPLES DE COMMANDES PROCÉDURE À... -
Page 25: Lecture De Musique Avec L'assistant Google
à sélectionner un service audio par défaut. Lorsque vous demandez à Google de jouer de la musique sur des produits Bose, les seuls services disponibles sont par défaut Pandora et Spotify. Bien que d’autres services figurent dans la liste au cours de la configuration, ils ne sont pas pris en charge. -
Page 26: Personnalisation Des Présélections
P ERS ON N A LI SAT I ON D E S P R É SÉ L E C TIO N S Vous pouvez contrôler les présélections à l’aide de l’application Bose Music ou des touches situées sur le dessus de l’enceinte. -
Page 27: Connexions Bluetooth
3. Sélectionnez votre enceinte dans la liste des périphériques. CONSEIL : recherchez le nom que vous avez indiqué pour votre enceinte dans l’application Bose Music. Si vous n’avez pas attribué de nom à l’enceinte, le nom par défaut s’affiche. Une fois la connexion établie, vous entendez une tonalité. La barre lumineuse s’allume en blanc, puis s’éteint progressivement et le nom de votre enceinte... -
Page 28: Déconnexion D'un Périphérique Mobile
CON N EXI ONS B LU E TO OT H DÉCONNEXION D’UN PÉRIPHÉRIQUE MOBILE Utilisez l’application Bose Music pour déconnecter votre périphérique mobile. CONSEIL : vous pouvez également utiliser les paramètres Bluetooth de votre périphérique mobile. La désactivation de la fonction Bluetooth déconnecte tous les autres périphériques. -
Page 29: Diffusion De Son Via Airplay
D I F F USI ON D E SO N VI A A IR P L AY L’enceinte prend en charge la technologie AirPlay 2, qui vous permet de diffuser rapidement la musique de votre appareil Apple sur votre enceinte ou sur plusieurs enceintes. -
Page 30: Connexions Câblées
CON N EXI O NS CÂB L É E S BRANCHEMENT D’UN CÂBLE AUDIO Vous pouvez connecter à l’enceinte un smartphone, une tablette, un ordinateur ou tout autre type d’appareil audio à l’aide d’un câble audio de 3,5 mm (non fourni). 1. -
Page 31: État De L'enceinte
ÉTAT D E L’E NC E IN T E La barre lumineuse située sur la façade de l’enceinte indique l’état de l’enceinte. Barre lumineuse ÉTAT DU RÉSEAU WI-FI Cette fonction indique l’état de la connexion Wi-Fi de l’enceinte. ACTIVITÉ DE LA BARRE LUMINEUSE ÉTAT DU SYSTÈME Scintillement blanc... -
Page 32: État De La Connexion Bluetooth
ÉTAT D E L’E N CE I NTE ÉTAT DE LA CONNEXION BLUETOOTH Indique l’état de la connexion Bluetooth des périphériques mobiles. ACTIVITÉ DE LA BARRE LUMINEUSE ÉTAT DU SYSTÈME Prêt à être connecté à un Scintillement bleu périphérique mobile Connexion à... -
Page 33: État De L'assistant Vocal
ÉTAT D E L’E N CE I NTE ÉTAT DE L’ASSISTANT VOCAL Vous pouvez afficher l’état de votre assistant vocal Amazon Alexa ou de l’Assistant Google. ACTIVITÉ DE LA BARRE LUMINEUSE ÉTAT DU SYSTÈME Éteint L’assistant est inactif La barre lumineuse se déplace vers le centre, L’assistant écoute puis reste allumée... -
Page 34: Lecture Multimédia Et Volume
à gauche La barre lumineuse Mise à jour en cours de se déplace de gauche l’enceinte à droite Scintillement orange Erreur. Reportez-vous à quatre fois l’application Bose Music Erreur. Contactez le Reste allumé en rouge service client de Bose. F R A... -
Page 35: Fonctionnalités Avancées
5 secondes jusqu’à ce que la barre lumineuse se déplace au centre, scintille deux fois, puis s’éteigne progressivement. REMARQUE : lorsque la connexion Wi-Fi est désactivée, vous ne pouvez pas utiliser l’application Bose Music ou votre assistant vocal pour contrôler l’enceinte. F R A... -
Page 36: Connexion Des Produits Bose
Bose Home Speaker 450. • Une expérience d’écoute personnalisée : écoutez clairement votre musique dans la pièce d’à côté en connectant votre casque Bose à votre enceinte Bose Home Speaker 450. Utilisez les commandes de réglage du volume indépendantes sur chaque produit pour baisser ou couper le son de votre enceinte tout en écoutant votre musique sur votre casque dans toute la maison. -
Page 37: Connexion À L'aide De L'application Bose Music
• Vérifiez que le produit auquel vous vous connectez est sous tension, se trouve à 9 m maximum de l’enceinte Bose Home Speaker 450 et est prêt à se connecter à un autre appareil. Pour plus d’informations, consultez la notice d’utilisation de votre produit. -
Page 38: Entretien
L’enceinte est couverte par une garantie limitée. Consultez notre site Web à l’adresse global.Bose.com/warranty pour en savoir plus sur la garantie limitée. Pour enregistrer votre produit, accédez à la page global.Bose.com/register. En cas d’oubli, les droits que vous confère cette garantie limitée ne s’en trouveront pas affectés. -
Page 39: Résolution Des Problèmes
Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, consultez le tableau ci-dessous pour identifier les symptômes et trouver des solutions aux problèmes courants. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, contactez le service client de Bose. Rendez-vous sur worldwide.Bose.com/contact SYMPTÔME... - Page 40 RÉSOLU TION D E S P R O B L È M E S SYMPTÔME SOLUTION Dans l’application Bose Music, sélectionnez le nom de réseau correct et saisissez le mot de passe correspondant. Vérifiez que l’enceinte et votre périphérique mobile sont connectés au même réseau Wi-Fi.
- Page 41 AirPlay Vérifiez que l’enceinte est à jour (consultez la page 35). Si vous ne trouvez pas l’icône AirPlay A dans l’application Bose Music via laquelle vous diffusez de la musique, utilisez le centre de contrôle. Pour obtenir une aide supplémentaire, consultez la page https://www.apple.com/airplay...
- Page 42 à 9 m maximum de l’enceinte Bose Home à une enceinte Bose Speaker 450 et est prêt(e) à se connecter à un autre appareil. Pour plus Bluetooth SoundLink d’informations, consultez la notice d’utilisation de votre produit.
-
Page 43: Réinitialisation De L'enceinte
L’enceinte redémarre. Une fois la réinitialisation terminée, vous entendez une tonalité et la barre lumineuse s’allume en orange. Restauration des paramètres audio et réseau de l’enceinte Configurez l’enceinte à l’aide de l’application Bose Music (consultez la page 15). F R A... - Page 44 ©2020 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 États-Unis AM837355-0010 Rév. 02...