Hewi 801 Serie Instructions De Montage page 27

Befestigungsart BM22.4
Wandaufbau prüfen! Schraublöcher
7 mm ø bohren (vorgelagerte Fliese auf
11 mm ø freibohren). Klappsitz fest-
schrauben und Kappen eindrücken.
Neigung des Sitzes durch Drehen der
Puffer einstellen.
Fastening method BM22.4
Test structure ofwall! Drill holes for
screws 7 mm ø (if mounted on tiles
11 mm ø). Tighten seat. Adjust level of
seat by turning the buffers.
Types de fixation BM22.4
Vérifier la qualité du support. Percer des
trous de cheville avec un foret de 7 mm
(si paroi revêtue de carrelages, effectuer
un décolletage avec une mèche de
11 mm). Fixer le siège relevable et clip-
ser les caches. Règler le positionne-
ment du siège en tournant le butoir.
Bevestigingswijze BM22.4
Wandmateriaal op samenstelling con-
troleren! Schroefgaten 7 mm ø boren
(voorgeplaatste tegel tot 11 mm ø
opboren. Opklapbare zitting vast-
schroeven en afdekkapjes erin druk-
ken. Helling van de zitting instellen
door de buffer te verdraaien.
Mocowanie BM22.4
Sprawdzić konstrukcję
Wywiercić otwory pod wkręty o śr. 7 mm
(kafelek nawiercić do śr. 11 mm).
Przykręcić krzesełko składane i wcisnąć
zaślepki. Ustawić pozycję krzesełka
poprzez przekręcanie odbijacza ścienne-
go.
Befestigungsart BM23.4
Senkschrauben M 10 in vorhandene
Schraublöcher eindrehen und Klappsitz
befestigen. Kappen eindrücken. Nei-
gung des Sitzes durch Drehen der
Puffer einstellen.
Fastening method BM23.4
Fit M 10 countersunk screws into the
existing holes and tighten to secure
folding seat. Adjust level of seat by tur-
ning the buffers.
Types de fixation BM23.4
Visser les vis à tête fraisée M 10 dans
les trous à vis et fixer le siège rabatta-
ble. Clipser les caches. Régler le posi-
tion du siège en tournant le butoir.
Bevestigingswijze BM23.4
Draai de verzonken schroeven M 10 in
de gemaakte schroefgaten en bevestig
de klapzitting. Afdekkapjes erin druk-
ken. Helling van de zitting instellen door
de buffer te verdraaien.
Mocowanie BM23.4
ścienną! Wkręcić wkręty z łbem wpuszczanym M
10 w wcześniej wywiercone otwory i
zamocować krzesełko składane. Ustawić
pozycję krzesełka poprzez przekręcanie
odbijacza ściennego.
HEWI | 27