Stokke JETKIDS Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stokke Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. JETKIDS
  6. Notice d'utilisation

Stokke JETKIDS Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour JETKIDS:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
J E TKIDS BY STO KKE ®
Rid e B ox Sl ee p i ng Kit
User guide
用户指南
使用說明
Gebrauchsanleitung
Guía del usuario
Notice d'utilisation
ユーザーガイド
사용 설명서
Gebruiksaanwijzing
Brukerveiledning
Designed to be closer
™

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stokke JETKIDS

Sommaire des Matières pour Stokke JETKIDS

  • Page 1 J E TKIDS BY STO KKE ® Rid e B ox Sl ee p i ng Kit User guide 用户指南 使用說明 Gebrauchsanleitung Guía del usuario Notice d’utilisation ユーザーガイド 사용 설명서 Gebruiksaanwijzing Brukerveiledning Designed to be closer ™...
  • Page 2 I T E M S I N C LU D E D 포함 품목 内含物品：  內含物品  含まれるもの Packungsinhalt Artículos incluidos Articles inclus Inclusief Artikler som følger med CN Simpl. CN Trad. USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® RideBox Sleeping Kit...

  • Page 3: Table Des Matières

    CN Trad. 이중 액션 뚜껑 二重作用蓋 Dubbelwerkend deksel Deler som følger med Advarsel SLEEPING MODE PAGE 6 취침 Schlafmodus Modo dormir Modo repos スリーピングモード CN Simpl. 睡眠模式 CN Trad. 睡眠模式 모드 Slapen Sovemodus USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® RideBox Sleeping Kit...

  • Page 4: Ridebox Sleeping Kit Set Up

    Handhabung des RideBox Sleeping Kit Montaje de RideBox Sleeping Kit Installation du RideBox Sleeping Kit RideBox CN Simpl. CN Trad. 슬리핑 키트 설치 キッ トの取り付け RideBox RideBox Sleeping Kit installareren Installasjon av RideBox Sleeping Kit USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® RideBox Sleeping Kit...

  • Page 5: Dual Action Lid

    D UA L AC T I O N L I D 이중 액션 뚜껑 双动盖 雙動蓋 二重作用蓋 Doppelfunktionsdeckel Tapa de doble acción Couvercle à double action Dubbelwerkend deksel Deler som følger med CN Simpl. CN Trad. USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® RideBox Sleeping Kit...

  • Page 6: Sleeping Mode

    S L E E P I N G M O D E 취침 모드 睡眠模式 睡眠模式 Schlafmodus Modo dormir Modo repos スリーピングモード Slapen Sovemodus CN Simpl. CN Trad. USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® RideBox Sleeping Kit...

  • Page 7: Positioning On The Plane

    P OS IT IONI NG O N T H E PL A N E 비행기에 위치시키기 定位在飞机上  定位在飛機上 飛行機上での位置付け Positionierung im Flugzeug Posicionamiento en el avión Positionnement sur l'avion CN Simpl. CN Trad. Positionering op het vliegtuig Plassering på flyet USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® RideBox Sleeping Kit...
  • Page 8 J E TKIDS BY STO KKE ® Rid e B ox Sl ee p i ng Kit User guide 用户指南 使用說明 Gebrauchsanleitung Guía del usuario Notice d’utilisation ユーザーガイド 사용 설명서 Gebruiksaanwijzing Brukerveiledning Designed to be closer ™...
  • Page 9 This applies to the BedBox® as well, and we always recommend following the crew members instructions, even if you don´t agree or understand why. USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® RideBox Sleeping Kit...
  • Page 10 · 警告： 请勿在搭乘出租车、 飞机起飞或降落 购买凭证。 或遇到湍流时使用 BedBox®。 · BedBox® 并非儿童约束装置。 将 BedBox® 商店将对保修权利进行评估。 用作睡床/腿部支撑装置时， 建议与飞机的 座椅安全带联用。 · 飞机舱内的所有物品都应该按照机组人员 的指示妥善存放。 这同样适用于 BedBox® ， 我们始终建议您遵循机组人员的指示， 即 使您并不同意或并不明白具体的原因。 本产品搭配 RideBox 使用， 可使后者升级成 为 BedBox®。 USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® RideBox Sleeping Kit | 10...
  • Page 11 ·   BedBox® 並非是約束兒童的設備 。 我們建    議將飛機安全帶與 BedBox® 的床/腳踏功    能搭配起來使用 。 · 當乘務員要求將飛機艙內的所有物品收    起來時 ， 必須遵照要求 。 這一情況同樣適用    於 BedBox® 。 我們始終建議您服從乘務員    的要求 ， 即便您不同意或不知道原因 。 本產品搭配 RideBox 使用 ， 使其升級成為 BedBox® 。 USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® RideBox Sleeping Kit | 11...
  • Page 12 Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsi- Gegenstände, wenn die Flugzeugcrew chtigt. Sie dazu auffordert. Dies gilt auch für die BedBox®. Generell empfehlen wir, den Aufforderungen der Flugzeugcrew zu folgen, selbst dann, wenn Sie nicht USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® RideBox Sleeping Kit | 12...
  • Page 13 Esto también incluye a BedBox®, y recomendamos seguir las instrucciones de las azafatas incluso si no estás de USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® RideBox Sleeping Kit | 13...
  • Page 14 BedBox®. Nous recommandons par ailleurs de toujours respecter les instructions des membres de l’équipage, même si vous n’êtes pas d’accord ou n’en comprenez pas l’intérêt. USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® RideBox Sleeping Kit | 14...
  • Page 15 せん。 BedBox® のベッ ド/レッグレスト機能 さい。 を使用する際には機内シートベルトをご使 • 絶対にお子さまから目を離さないでくだ さい。 用になることを推奨します。 • 航空機客室内のすべての荷物を荷物入れ • 部品が破損していたり、 裂けていたり、 無く に収納するよう客室乗務員から指示があ なっている場合、 使用しないでください。 った場合は、 指示に従ってください。 これ は、 BedBox® にも当てはまります。 収納した くない、 または収納しなければならない理 由がわからない場合でも、 客室乗務員の指 示に従うことをお勧めします。 USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® RideBox Sleeping Kit | 15...
  • Page 16 항공기 기내에 휴대한 모든 물품은 승무원의 지침에 따라 안전한 곳으로 치워야 합니다. 이 사항은 BedBox®에도 적용됩니다. 스토케는 여러분이 승무원의 지침에 동의하지 않거나 지침을 이해할 수 없는 경우에도 그러한 지침 에 따를 것을 항상 권장합니다. USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® RideBox Sleeping Kit | 16...
  • Page 17 Alle items moeten worden opgeborgen wanneer het cabinepersoneel hierom vraagt. Dit geldt ook voor de BedBox®. We adviseren altijd om de instructies van het cabinepersoneel te volgen, ook als je deze instructies niet begrijpt. USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® RideBox Sleeping Kit | 17...
  • Page 18 Det gjelder også Bed- Box®. Vi anbefaler at du alltid følger instruksene fra kabinpersonalet, selv om du er uenig i dem eller ikke forstår hvorfor de blir gitt. USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® RideBox Sleeping Kit | 18...
  • Page 19 F IRST CL ASS TRAV EL @jetkidscom @stokkebaby jet-kids.com stokke.com USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® RideBox Sleeping Kit | 19...

Table des Matières