Table des Matières
Manuels Connexes pour Stokke JETKIDS
Sommaire des Matières pour Stokke JETKIDS
- Page 1 J E TKIDS BY STO KKE ® Rid e B ox User guide 用户指南 使用說明 Gebrauchsanleitung Guía del usuario Notice d’utilisation ユーザーガイド 사용 설명서 Gebruiksaanwijzing Brukerveiledning Designed to be closer ™...
- Page 2 I T E M S I N C LU D E D 포함 품목 内含物品： 內含物品 含まれるもの Packungsinhalt Artículos incluidos Articles inclus Inclusief Artikler som følger med CN Simpl. CN Trad. USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE RideBox | 2...
-
Page 3: Table Des Matières
階段 ・ 段差のある場所での適切な取り扱いに関する警告 Waarschuwing voor het juiste gebruik op een trap Advarsel om bruk i trapper WARNING PAGE 8 警告 警告 경고 警告 Achtung Advertencia Avertissement Waarschuwing CN Simpl. CN Trad. Advarsel USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE RideBox | 3... -
Page 4: Cn Trad. Ridebox 裝配 De
S E T- U P RideBox 설치 RideBox 安装 RideBoxの設定 Aufbau der RideBox Instrucciones de montaje de RideBox Installation de la RideBox RideBox opstelling CN Simpl. CN Trad. RideBox 裝配 Montering av RideBox USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE RideBox | 4... -
Page 5: Sitting Position
S I T T I N G P O S I T I O N 坐姿使用 坐姿 앉는 자세 座位 Sitzposition Posición del asiento Position d'assise CN Simpl. CN Trad. Zitpositie Sittestilling USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE RideBox | 5... -
Page 6: Cn Trad. 可調節的帶子
A D J U S TA B L E S T R A P 可调节的带子 可調節的帶子 조절 가능한 스트랩 調整可能ストラップ Justierbarer Gurt Correa ajustable Sangle ajustable Verstelbare riem Justerbar rem CN Simpl. CN Trad. USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE RideBox | 6... -
Page 7: Warning About Use On Stairs
Avertissment sur CN Simpl. CN Trad. 경고: 계단에서의 올바른 사용 階段 ・ 段差のある場所での適切な取り扱いに関する警告 l’utilisation appropriée dans les escaliers Waarschuwing voor het juiste gebruik op een trap Advarsel om bruk i trapper ✓ ✕ USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE RideBox | 7... - Page 8 J E TKIDS BY STO KKE ® Rid e B ox User guide 用户指南 使用說明 Gebrauchsanleitung Guía del usuario Notice d’utilisation ユーザーガイド 사용 설명서 Gebruiksaanwijzing Brukerveiledning Designed to be closer ™...
- Page 9 RideBox on escalators or stairs. wear. The JetKids by Stokke® RideBox should only be used in the following combina- tion: JetKids by Stokke® RideBox + RideBox Sleeping Kit. USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE RideBox | 9...
- Page 10 · 请勿使用未经制造商认可的配件。 · 仅在平滑地面使用 RideBox。 切勿在沙地 商店将对保修权利进行评估。 · 仅可使用制造商提供的替换件。 或碎石路面使用 RideBox。 · 把手和带子须定期检查是否有磨损迹象。 · 乘坐扶梯或上下楼梯时， 请勿让孩子坐在 或骑在 RideBox 上。 JetKids by Stokke RideBox 仅可搭配以下 产品使用： JetKids by Stokke RideBox + RideBox Sleeping Kit. USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE RideBox | 10...
- Page 11 商店將對保修權利進行評估 。 · 僅可使用製造商提供的替換件 。 在有沙子或石子的路上使用 RideBox 。 · 把手和帶子須定期檢查是否有磨損跡象 。 · 上電梯或樓梯時 ， 不能讓兒童乘坐或騎在 RideBox 上 。 JetKids by Stokke RideBox 僅可搭配以下 產品使用 ： JetKids by Stokke RideBox + RideBox Sleeping Kit. USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE RideBox | 11...
- Page 12 Halten Sie das Kind mit der RideBox immer fern von Rolltreppen und Trep- Bitte benutzen Sie JetKids von Stokke® pen. RideBox nur in der folgenden Kombina- tion: JetKids by Stokke® RideBox + RideBox Sleeping Kit. USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE RideBox | 12...
- Page 13 Las asas y la correa deben inspec- escaleras o escaleras mecánicas. cionarse regularmente para detectar signos de daños o desgaste. JetKids de Stokke® RideBox solo debe utilizarse en la combinación siguiente: JetKids by Stokke® RideBox + RideBox Sleeping Kit. USER GUIDE...
- Page 14 • Ne laissez jamais votre enfant s’asseoir Le JetKids by Stokke® RideBox doit être ou se déplacer sur la RideBox dans des utilisé uniquement avec : JetKids by escalators ou des escaliers. Stokke® RideBox + RideBox Sleeping Kit...
- Page 15 座ったり、 乗ったり しないでください。 本 す。 保証期間内であっても、 有償対応となる場 製品が転倒し思わぬ事故につながる恐 合があります。 詳しくは、 保証書に記載の保証 JetKids by Stokke® RideBox は次の組み合 れがあります。 規定をご覧ください。 わせでのみ使用できます ： JetKids by Stokke® 窒息するおそれがありますので、 ストラッ • RideBox + RideBox Sleeping Kit. プがお子さまの首などに巻きつかない ようにご注意ください。 また、 ストラップ USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE RideBox | 15...
- Page 16 핸들과 스트랩에 손상과 마모의 흔적이 있는 어린이가 에스컬레이터나 계단에서 RideBox 지 정기적으로 검사해야 합니다. 에 앉거나 타게 해서는 절대로 안 됩니다. JetKids by Stokke® RideBox는 다음과 같 은 조합으로만 사용해야 합니다. JetKids by Stokke® RideBox + RideBox Sleeping Kit. USER GUIDE...
- Page 17 De JetKids van Stokke® RideBox mag al- leen in de volgende combinatie worden gebruikt: JetKids van Stokke® RideBox + RideBox Sleeping Kit. USER GUIDE...
- Page 18 La aldri et barn sitte på RideBox i rul- slitasje. letrapper eller vanlige trapper. JetKids by Stokke® RideBox skal kun brukes i følgende kombinasjon: JetKids by Stokke® RideBox + RideBox Sleeping Kit. USER GUIDE...
- Page 19 F IRST CL ASS TRAV EL @jetkidscom @stokkebaby jet-kids.com stokke.com USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE RideBox | 19...