Messner System-Tec 1000 Instructions D'utilisation page 8

Dismantling / Assembly (see fig. 2 - 5)
1. Follow the safety measures. Disconnect the pump!
2. Pull the filter cover (1) off of the pump.
3. Twist the intake lid (6) clockwise and pull it out of the pump (8).
4. The front bearing support (4.5) and an axial bearing washer (4.4) are situated in the inlet lid (6) or on
the axle (4.3) respectively.
5. Pull the rotor (4) out of the pump (8).
6. The complete rotor (4) can be rotated on the shaft (4.3).
7. The flywheel (4.2) and the magnet (4.1) can also be rotated against one another at a certain angle.
8. Thoroughly pull the axle (4.3) out of the pump (8).
9. Push the rear bearing support (4.5) including the axial bearing washer (4.4) out of the pump; you may
find a pen to be helpful to accomplish this.
10. Insert this pen in the small bore at the pump's rear side (8) and use it in order to push the rear bearing
support (4.5) including the axial bearing washer (4.4) out of the pump.
11. Clean all components - please use clear water only - so that they allow to be easily moved. Do not use
sharp-edged objects.
12. Proceed as follows in order to reassemble the pump:
12.1. Put the rear bearing support (4.5) including the axial bearing washer (4.4) onto the axle (4.3) and
insert it in the pump (8).
12.2. Put the rotor (4) onto the axle (4.3).
12.3. Put the front bearing support (4.5) including the axial bearing washer (4.4) onto the axle (4.3).
12.4. Twist the intake lid (6), insert it into the pump (8) and turn it counter-clockwise up to its stop.
12.5. Fit the filter cover (1) back on the pump.
To ensure proper functioning, repeat the above procedure frequently, depending on clogging and working
time.
Maintenance
In order to prolong the service life of your pump and to keep it in good operating condition, it is
recommended to carry out maintenance and cleanup regularly. This can be done by everyone, quickly and
easily. See „Dismantling/Assembly"
Servicing intervals
- In the beginning check performance of your pump every day. If necessary, clean the filters.
- Since servicing intervals (complete cleanup) will vary depending on pond pollution, repeat the periodic
service to your pump in accordance with the requirements given.
Should you determine that there are damaged or worn parts, do replace them. See „Spare parts".
Winter / Pump care
Protect your pump from freezing-in!
Take the pump out of your pond in autumn.
Clean the pump completely following the outlined instructions.
During the winter months store the pump in a frost-resistant room.
Spare parts
For ordering spare parts, please indicate the pump type, the designation and the Art.-No. as per table below
(see also fig. 4 - 6).
Item Designation Pump Type
1 Filter cover system-Tec 1000, system-Tec 2000
system-Tec 3000, system-Tec 4000
2 Cover plate system-Tec 1000, system-Tec 2000
system-Tec 3000, system-Tec 4000
3 Base system-Tec 1000, system-Tec 2000
system-Tec 3000, system-Tec 4000
4 Rotor system-Tec 1000
system-Tec 2000
system-Tec 3000, system-Tec 4000
6 Lid system-Tec 1000, system-Tec 2000
system-Tec 3000
system-Tec 4000
7 Triple distributor system-Tec 1000, system-Tec 2000
system-Tec 3000, system-Tec 4000
Socket G ½˝ system-Tec 1000, system-Tec 2000
Socket G ¾˝ system-Tec 3000, system-Tec 4000
12
Art-No.
104 / 004473
104 / 004476
104 / 004475
104 / 004478
104 / 004477
104 / 004474
168 / 009145
168 / 009117
168 / 009172
168 / 009146
168 / 009110
168 / 009174
164 / 004485
104 / 004488
104 / 004489
Guarantee conditions
This pump comes with a 24-month guarantee that is effective from the date of delivery. The invoice will be
the proof of the date. In case of damages due to defects in material or manufacturing, we shall either do a
free repair during the guarantee period or replace the damaged part, the choice being ours'.
Damages that occur due to installation and operating errors, lime deposits, insufficient care, frost action,
normal wear and tear or improper repair attempts will not come under this guarantee. The guarantee will
not be valid in case of modifications to the pump, e.g. cutting off the line connection or the line cord. We
will not accept responsibility for consequential damages resulting from breakdown of the pump or improper
operation.
When making use of the guarantee, please send us the pump, along with the corresponding invoice, free of
charge via the specialist dealer who sold you the pump.
Waste disposal
Waste disposal of electronic devices by the user in private households of the EU
It is not allowed to dispose the product along with the regular waste disposal, instead it has to be collected
separately. It is your responsibility to dispose and recycle the device in a proper place and protect the
environment through this. More information, where to dispose your devices can be obtained at the local
departments.
13