Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Diamond GGP6.4
Sommaire des Matières pour Diamond GGP6.4
- Page 1 07/2013 Mod: PLANCHA/2-N Production code: 2.0.322.0103...
- Page 2 Manual de Instruções Instructions Manual Manuel d’Instructions Manual de Instrucciones Placa de Grelhar a Gás Gas Grill Plate Rotissoire a Gaz Plancha a Gas GL 500...
- Page 4 - O aparelho deve ficar imóvel, pelo que deve colocar no local de instalação 4 parafusos M10 com pelo menos 15 mm de rosca disponível para a parte superior que iram encaixar no interior dos pés do aparelho. A localização dos parafusos é definida pelos vértices de um rectângulo com: GGP6.4 332 x 295 mm GGP6.6 532 x 295 mm GGP6.8 / GGP6.4F...
- Page 5 3. UTILIZAÇÃO A placa de grelhar vai protegida por um filme plástico que deve ser retirado antes da sua utilização. É aconselhável proceder à limpeza da placa com um detergente de cozinha e de seguida untar a placa com uma mistura de azeite e vinagre.
- Page 6 - Desapertar o parafuso superior de fixação do queimador, que simultaneamente deixará de fixar a porca de afinação do ar. A partir deste momento pode já substituir o injector de gás e trocar pelo injector indicado, para a mudança de tipo de gás. Ao montar um novo injector deve ter o cuidado de roscar a porca de afinação do ar não necessitando de apertar o parafuso superior de fixação do queimador, pois este deve ser apertado aquando do ensaio do queimador e após afinar a entrada de ar.
- Page 7 Nesta posição, tem-se acesso ao parafuso superior de fixação do queimador, que simultaneamente fixa a porca reguladora da entrada de ar, através do furo que se encontra na parte superior das torneiras. Caso se pretenda efectuar uma operação de limpeza ao queimador ou substituí-lo, após desapertar a porca de ligação do tubo de gás ao injector, basta desapertar a porca de ligação do termopar à...
- Page 8 1,45 2H/2E+ G-25 (GÁS NATURAL) 1,45 G-30, G-31 (G.P.L.) 28-30/37 1,00 G-30 (G.P.L.) 0,85 3B/P G-31 (G.P.L.) 0,90 GGP6.4 / GGP6.10 TIPO GÁS PRESSÃO (mbar) INJECTOR CATEGORIA G-20 (GAS NATURAL) 1,25 2H/2E+ G-25 (GAS NATURAL) 1,25 G-30, G-31 (G.P.L.) 28-30/37 0,93 G-30 (G.P.L.)
- Page 9 1,27 m 11,1 kW 840 g/h 11,1 kW 840 g/h QUEIMADOR GGP15 CAUDAL TÉRMICO REDUZIDO 2,1 kW G20 / G25 / G30 / G31 GGP6.4 3,1 kW 0,33 m 2,9 kW 0,35 m 3,1 kW 235 g/h 3,1 kW 235 g/h GGP6.6...
- Page 10 GGP6.10 9,3 kW 0,99 m 8,7 kW 1,05 m 9,3 kW 705 g/h 9,3 kW 705 g/h QUEIMADOR GGP6 CAUDAL TÉRMICO REDUZIDO 1,2 kW G20 / G25 / G30 / G31 GGP6.4F 6,3 kW 0,67 m 6,1 kW 0,74 m 6,3 kW 478 g/h 6,3 kW...
- Page 11 With the superior side, they lock into the equipment’s feet. The location of the screws on the working surface is defined by the edges of a rectangle with the following dimensions: GGP6.4 332 x 295 mm GGP6.6 532 x 295 mm GGP6.8 / GGP6.4F...
- Page 12 The grill can now be turned on, to do so, it is enough to push the knob completely, turn it counter clockwise and press the lighter that is near the tap, The knob must stay pressed down during 15 to 20 seconds after the burner lights up.
- Page 13 Regulate the minimal position of the tap with the burner burning, Turn the tab to the minimal position, take off the tap handle and then fasten or unfasten the frontal screw of the tap (at the left of the tap) in order to adjust the flame size to the minimum.
- Page 14 The minimum power is regulated with the burner on: put the burner on minimum, remove the button from the tap and regulate the frontal screw of the tap, which is located on the left side of the shaft, adjusting the flame dimensions to the minimum without letting it go out, and thus, allowing the thermopar to have enough heat so as to block the tap.
- Page 15 1,45 2H/2E+ G-25 (GAS NATURAL) 1,45 G-30, G-31 (G.P.L.) 28-30/37 1,00 G-30 (G.P.L.) 0,85 3B/P G-31 (G.P.L.) 0,90 GGP6.4 / GGP6.10 TYPE GAS PRESSURE (mbar) INJECTOR CATEGORY G-20 (GAS NATURAL) 1,25 2H/2E+ G-25 (GAS NATURAL) 1,25 G-30, G-31 (G.P.L.) 28-30/37 0,93 G-30 (G.P.L.)
- Page 16 1,27 m 11,1 kW 840 g/h 11,1 kW 840 g/h LINE GGP15 REDUCED HEAT FLOW 2,1 kW G20 / G25 / G30 / G31 GGP6.4 3,1 kW 0,33 m 2,9 kW 0,35 m 3,1 kW 235 g/h 3,1 kW 235 g/h GGP6.6...
- Page 17 GGP6.10 9,3 kW 0,99 m 8,7 kW 1,05 m 9,3 kW 705 g/h 9,3 kW 705 g/h LINE GGP6 REDUCED HEAT FLOW 1,2 kW G20 / G25 / G30 / G31 GGP6.4F 6,3 kW 0,67 m 6,1 kW 0,74 m 6,3 kW 478 g/h 6,3 kW...
- Page 18 La machine doit être immobile : fixez dans l'emplacement de l'installation 4 vis M10 avec au moins 15 mm vers le haut de vis disponible, qui seront dans les pieds de la machine. L'emplacement des vis est défini par les sommets d'un rectangle avec les mesures suivantes : GGP6.4 332 x 295 mm GGP6.6 532 x 295 mm GGP6.8 / GGP6.4F...
- Page 19 3. UTILISATION La plaque est protégée avec un plastique qui doit être retiré avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, De toute façon il est convenable de faire le nettoyage de la plaque avec un détergent de cuisine avant de l’huiler avec une mixture de l’huile d’olive et de vinaigre.
- Page 20 5. ETAPES NECCESSAIRES POUR LE CHANGEMENT DE TYPE DE GAZ BRÛLEUR LIGNE GGP15 Pour changer le type de gaz : Fermer l’alimentation du gaz ; Tourner le matériel à l’envers, Dans cette position, le grill est tourné vers le bas, la partie inférieure vers le haut, L’intérieur de l’appareil n’est pas visible;...
- Page 21 Dévisser l’écrou qui lie le tuyau à gaz à l’injecteur ; Dévisser la vis supérieure qui fixe le brûleur, En même temps, cette opération délie l’écrou qui fait la régulation de l’air. A partir de ce moment-là il est possible de remplacer l’injecteur à gaz par l’autre injecteur fourni avec l’appareil et qui se destine au changement du type de gaz.
- Page 22 1,45 2H/2E+ G-25 (GAZ NATURAL) 1,45 G-30, G-31 (G.P.L.) 28-30/37 1,00 G-30 (G.P.L.) 0,85 3B/P G-31 (G.P.L.) 0,90 GGP6.4 / GGP6.10 TYPES GAZ PRESSION (mbar) INJECTEUR CATEGORIE G-20 (GAZ NATURAL) 1,25 2H/2E+ G-25 (GAZ NATURAL) 1,25 G-30, G-31 (G.P.L.) 28-30/37 0,93 G-30 (G.P.L.)
- Page 23 11,1 kW 840 g/h 11,1 kW 840 g/h LIGNE GGP15 FLUX DE CHALEUR RÉDUITES 2,1 kW G20 / G25 / G30 / G31 GGP6.4 3,1 kW 0,33 m 2,9 kW 0,35 m 3,1 kW 235 g/h 3,1 kW 235 g/h GGP6.6...
- Page 24 GGP6.10 9,3 kW 0,99 m 8,7 kW 1,05 m 9,3 kW 705 g/h 9,3 kW 705 g/h LIGNE GGP6 FLUX DE CHALEUR RÉDUITES 1,2 kW G20 / G25 / G30 / G31 GGP6.4F 6,3 kW 0,67 m 6,1 kW 0,74 m 6,3 kW 478 g/h 6,3 kW...
- Page 25 El aparato debe quedarse inmóvil, así debe poner en el lugar de instalación 4 tornillos M10 con al menos 15mm de rosca disponible que irán encajar en los pies del aparato. La posición de los pies es definida por los vértices de un rectángulo con: GGP6.4 332 x 295 mm GGP6.6 532 x 295 mm GGP6.8 / GGP6.4F...
- Page 26 La placa de la plancha va protegida por una película de plástico que debe ser retirada antes de su utilización. En cualquier caso, es aconsejable limpiar la placa con el detergente de cocina habitual y en seguida untar la placa con una mezcla de aceite de oliva y vinagre. La plancha ya puede encenderse.
- Page 27 Al conectar un nuevo inyector, es necesario roscar la tuerca de afinación del aire, pero no es necesario apretar el tornillo superior de fijación del quemador. Este debe ser apretado en el momento del ensayo del quemador y después de afinar la entrada de aire. Nota: el aparato debe ser ensayado en la posición de trabajo, No olvidar que siempre que se efectúe un cambio del tipo de gas, es necesario regular el aire, bien como el mínimo en el grifo.
- Page 28 En esta posición, se puede alcanzar el tornillo de fijación superior del quemador (que simultáneamente fija la tuerca que regula el aire) a través del agujero de la parte superior del grifo del gas. Cuando limpie o sustituya el quemador, tras haber aflojado la tuerca que conecta el tubo del gas al inyector, afloja la tuerca que conecta el termopar a la llave y desconecta el cable que alimenta el interruptor.
- Page 29 1,45 2H/2E+ G-25 (GAS NATURAL) 1,45 G-30, G-31 (G.P.L.) 28-30/37 1,00 G-30 (G.P.L.) 0,85 3B/P G-31 (G.P.L.) 0,90 GGP6.4 / GGP6.10 TIPO GAS PRESSION (mbar) INYECTOR CATEGORIA G-20 (GAS NATURAL) 1,25 2H/2E+ G-25 (GAS NATURAL) 1,25 G-30, G-31 (G.P.L.) 28-30/37 0,93 G-30 (G.P.L.)
- Page 30 11,1 kW 840 g/h 11,1 kW 840 g/h QUEM. GGP15 REDUCIDO DE FLUJO DE CALOR 2,1 kW G20 / G25 / G30 / G31 GGP6.4 3,1 kW 0,33 m 2,9 kW 0,35 m 3,1 kW 235 g/h 3,1 kW 235 g/h GGP6.6...
- Page 31 GGP6.10 9,3 kW 0,99 m 8,7 kW 1,05 m 9,3 kW 705 g/h 9,3 kW 705 g/h QUEM. GGP6 REDUCIDO DE FLUJO DE CALOR 1,2 kW G20 / G25 / G30 / G31 GGP6.4F 6,3 kW 0,67 m 6,1 kW 0,74 m 6,3 kW 478 g/h...
- Page 32 ( P ) AVISO Antes de utilizar pela primeira vez, retirar os plásticos de protecção do aço inox e limpar as superfícies, evitando usar produtos abrasivos. Não se deve colocar o aparelho em locais junto de materiais combustíveis ou susceptíveis de deformação com o calor. Caso isto não seja possível, deve-se revestir o local com um material que seja bom isolante térmico e não combustível.