Manuels Connexes pour Endress+Hauser Dipfit CPA140
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Dipfit CPA140
- Page 1 Products Solutions Services BA00178C/14/FR/13.18 71438579 2018-08-31 Manuel de mise en service Dipfit CPA140 Support à immersion pour capteurs de pH ou de redox...
-
Page 3: Table Des Matières
Dipfit CPA140 Sommaire Sommaire Construction mécanique ....29 Informations relatives au document ......4 Index . -
Page 4: Informations Relatives Au
Informations relatives au document Dipfit CPA140 Informations relatives au document Mises en garde Structure de l'information Signification Cette information attire l' a ttention sur une situation dangereuse. DANGER Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures Cause (/conséquences) -
Page 5: Consignes De Sécurité De Base
Dipfit CPA140 Consignes de sécurité de base Consignes de sécurité de base Exigences imposées au personnel • Le montage, la mise en service, la configuration et la maintenance du dispositif de mesure ne doivent être confiés qu' à un personnel spécialisé et qualifié. -
Page 6: Sécurité De Fonctionnement
Consignes de sécurité de base Dipfit CPA140 ‣ Contrôler régulièrement les presse-étoupe et les conduites par rapport à d' é ventuelles fuites. Sécurité de fonctionnement Avant de mettre l'ensemble du point de mesure en service : 1. Vérifiez que tous les raccordements sont corrects. -
Page 7: Description Du Produit
Dipfit CPA140 Description du produit Description du produit Version PVDF A0037531 1 Version PVDF Tête de sonde Presse-étoupe Pg 13.5 et 2x bouchons aveugles Pg 16 Filtre GORE-TEX® 3 emplacements pour capteurs 120 mm Broche de compensation de potentiel Goujon antichoc Support de capteur avec fermeture à... -
Page 8: Version Inox
Description du produit Dipfit CPA140 Version inox A0037532 2 Version inox Tête de sonde Presse-étoupe Pg 13.5 et 2x bouchons aveugles Pg 16 Filtre GORE-TEX® 3 emplacements pour capteurs 120 mm Broche de compensation de potentiel Goujon antichoc Support de capteur avec fermeture à baïonnette Aides au montage (vis à... -
Page 9: Réception Des Marchandises Et Identification Des Produits
Dipfit CPA140 Réception des marchandises et identification des produits Réception des marchandises et identification des produits Réception des marchandises 1. Vérifiez que l' e mballage est intact. Signalez tout dommage constaté sur l' e mballage au fournisseur. Conservez l' e mballage endommagé jusqu' à la résolution du problème. - Page 10 à l' o bligation de marquage CE. Certificat de réception Un certificat de test 3.1 conformément à EN 10204 est fourni selon la version (→ Configurateur de produit sur la page produit). 4.3.4 Adresse du fabricant Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Endress+Hauser...
-
Page 11: Montage
Dipfit CPA140 Montage Montage Conditions de montage 5.1.1 Dimensions A0037380 3 Dimensions de bride, → Tableau Version inox Version PVDF Version de support inox Version de support PVDF DN80 PN16 ANSI 3" JIS 10K 80A DN80 PN16 ANSI 3"... - Page 12 Montage Dipfit CPA140 (4.25) 20 (0.79) 63.5 (2.50) 69 (2.72) A0037561 4 Version inox, dimensions en mm (in) Profondeur d' i mmersion, → Configurateur sur page produit Endress+Hauser...
- Page 13 Dipfit CPA140 Montage 25 (4.92) 63 5 . (2.50) 75 (2.95) 74 (2.91) A0037563 5 Version PVDF, dimensions en mm (in) Profondeur d' i mmersion, → Configurateur sur page produit Endress+Hauser...
- Page 14 Câble prolongateur, p. ex. CYK11 A0037542 6 Exemple de système de mesure (le process et les raccords process ne sont pas représentés) Support à immersion Dipfit CPA140, ici en version PVDF Transmetteur CM442 Câble de capteur CYK10 Capteur de pH CPS11D...
-
Page 15: Montage Du Capteur
Dipfit CPA140 Montage Montage du capteur La version PVDF est illustrée dans le graphique ci-dessous. La procédure de montage du capteur est identique à celle pour la version inox. Dévisser les 4 vis (M4), enlever le couvercle. Uniquement pour la version PVDF : Retirer la bride tournante. - Page 16 Montage Dipfit CPA140 Retirer le bouchon aveugle avec le joint torique, la bague de serrage et le bouchon de fermeture. Ne pas retirer le bouchon aveugle ni le bouchon de fermeture dans les emplacements de montage qui ne sont pas utilisés ! Avant le montage, vérifier que la pièce de pression et le joint torique sont montés sur...
- Page 17 Dipfit CPA140 Montage Raccorder le câble au capteur. Uniquement dans le cas d' u ne mesure symétrique avec des capteurs analogiques : raccorder la ligne PAL du câble de capteur à la borne PAL (vis) du support de capteur.
-
Page 18: Montage Du Support Dans Le Process
Montage Dipfit CPA140 Faire passer le câble de capteur à travers le presse-étoupe de la tête de sonde, puis serrer le presse-étoupe. Visser le couvercle. Le support peut maintenant être monté dans le process. Capteur avec ligne d'alimentation de KCl liquide Il n' e st possible de monter qu' u n seul capteur avec une ligne d' a limentation de KCl liquide. -
Page 19: Contrôle Du Montage
Dipfit CPA140 Montage 3. Raccorder le câble du capteur au transmetteur. À ce sujet, se reporter au manuel de mise en service du transmetteur. Le point de mesure est à présent prêt à mesurer. Contrôle du montage • La chambre est-elle intacte ? •... -
Page 20: Maintenance
Maintenance Dipfit CPA140 Maintenance ATTENTION Produit de process et résidus de produit Risque de blessure causée par la haute pression, la température élevée ou par la substance chimique ! ‣ Porter des gants, des lunettes et des vêtements de protection. -
Page 21: Remplacement Du Joint
Dipfit CPA140 Maintenance Remplacement du joint 6.3.1 Vue d'ensemble des joints A0038721 7 Joints toriques et bouchons obturateurs sur support de capteur Joint torique diamètre intérieur 10,69 x 3,53 Joint torique, fermeture à baïonnette diamètre intérieur 53,57 x 3,53 Bouchon obturateur (si le capteur n' e st pas monté) - Page 22 Maintenance Dipfit CPA140 Retirer le joint torique du support de capteur. Graisser un nouveau joint torique issu du kit de pièces de rechange et le monter sur le support de capteur et dans le guide du joint torique. Joints toriques dans les fentes de montage du capteur La version PVDF est illustrée dans les graphiques suivants.
-
Page 23: Remplacement Du Filtre Gore-Tex
Dipfit CPA140 Maintenance Graisser un joint torique neuf issu du kit de pièces de rechange et le monter dans le guide du joint torique. Utiliser l' o util fourni avec le kit, si nécessaire. 4. Si nécessaire, remplacer de la même manière les joints toriques se trouvant dans les autres fentes de montage du capteur. - Page 24 Maintenance Dipfit CPA140 Retirer le couvercle du filtre (p. ex. à l' a ide d' u n tournevis plat). 4. Contrôler le filtre. Remplacer le filtre s' i l est visiblement encrassé. Dans le cas contraire, remonter le couvercle (l' e ncliqueter dans sa position).
-
Page 25: Réparation
été commandé ou livré. En tant qu' e ntreprise certifiée ISO et conformément aux directives légales, Endress+Hauser est tenu de suivre des procédures définies en ce qui concerne les appareils retournés ayant été en contact avec le produit. -
Page 26: Accessoires
Accessoires Dipfit CPA140 Accessoires Vous trouverez ci-dessous les principaux accessoires disponibles à la date d' é dition de la présente documentation. ‣ Pour les accessoires non mentionnés ici, adressez-vous à notre SAV ou agence commerciale. Capteurs (sélection) Orbisint CPS11D / CPS11 •... -
Page 27: Câble De Mesure
• Câble de mesure préconfectionné pour le raccordement de capteurs ISFET analogiques avec tête de raccordement TOP68 • Sélection conformément à la structure de commande • Informations à fournir à la commande : agence Endress+Hauser ou www.endress.com Réservoir de KCl Réservoir d' é... -
Page 28: Nettoyage
Accessoires Dipfit CPA140 Nettoyage Chemoclean CPR31 • Système de nettoyage par injection pour les capteurs de pH, redox et température • Tête d' i njection et clapet anti-retour PVDF, joints toriques EPDM ou VITON, tuyau EPDM, renforcé • Solution de nettoyage jusqu' à 6 bar (87 psi) absolus, maximum 30 °C (86 °F) •... -
Page 29: Construction Mécanique
Dipfit CPA140 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Environnement Gamme de température -10 à +70 °C (+10 à +160 °F) ambiante Température de stockage -10 à +70 °C (+10 à +160 °F) Indice de protection IP65 Process Température de process Version PVDF 0 à... - Page 30 Caractéristiques techniques Dipfit CPA140 Poids Selon la version (matériau, profondeur d' i mmersion) : PVDF 2,5 à 3,0 kg (5.5 à 6.6 lbs) Inox 8,0 à 12,0 kg (17.6 à 26.5 lbs) Matériaux En contact avec le produit, selon la version Tube à...
-
Page 31: Index
Dipfit CPA140 Index Index Accessoires ....... . 26 Raccords process ......30 Adresse du fabricant . - Page 32 *71438579* 71438579 www.addresses.endress.com...