GB
INDEX
TECHNICAL DATA ....................................................................................................................................... 6
GUARANTEE ............................................................................................................................................. 10
WORKING SAFETY .................................................................................................................................... 12
USE........................................................................................................................................................... 20
RELIABILITY ............................................................................................................................................. 21
STANDARD EQUIPMENT ........................................................................................................................... 22
DESCRIPTION OF THE MACHINE .............................................................................................................. 24
TECHNICAL DATA ..................................................................................................................................... 26
EUROPEAN SAFETY, FULL SAFETY ............................................................................................................ 27
TYPES OF COMBINATIONS ....................................................................................................................... 33
INSTALLATION .......................................................................................................................................... 35
POSITIONING THE MACHINE ................................................................................................................... 35
ELECTRICAL CONNECTIONS..................................................................................................................... 36
USE........................................................................................................................................................... 38
PRODUCT INTAKE..................................................................................................................................... 40
CLEANING AND HYGIENE ......................................................................................................................... 42
MAINTENANCE AND REPAIR .................................................................................................................... 44
MAINTENANCE SCHEDULE ....................................................................................................................... 44
ANOMALIES - CAUSES .............................................................................................................................. 50
DEMOLITION ............................................................................................................................................ 52
ELECTRIC DIAGRAM ................................................................................................................................. 53
SPARE PARTS ............................................................................................................................................ 56
F
INDEX
DONNEES TECHNIQUES ............................................................................................................................. 6
GARANTIE ................................................................................................................................................ 10
SECURITE DU TRAVAIL ............................................................................................................................ 12
UTILISATION ............................................................................................................................................ 20
FIABILITE ................................................................................................................................................. 21
MATERIAUX DE CONSTRUTION ................................................................................................................ 22
OUTILS FOURNIS...................................................................................................................................... 22
DESCRIPTION MACHINE........................................................................................................................... 24
DONNEES TECHNIQUES ........................................................................................................................... 26
TYPES DE CONFIGURATION ..................................................................................................................... 33
INSTALLATION .......................................................................................................................................... 35
POSITIONNEMENT MACHINE ................................................................................................................... 35
BRANCHEMENTS ELECTRIQUES ............................................................................................................... 36
UTILISATION ............................................................................................................................................ 38
BOUCHES D'INTRODUCTION .................................................................................................................... 38
NETTOYAGE ET HYGIENE ......................................................................................................................... 42
ENTRETIEN ET REPARATION .................................................................................................................... 44
ENTRETIEN PROGRAMME ......................................................................................................................... 44
ANOMALIES - CAUSE ................................................................................................................................ 50
DEMOLITION ............................................................................................................................................ 52
SCHEMA ELECTRIQUE .............................................................................................................................. 53
PIECES DE RECHANGE ............................................................................................................................. 56
4