Table des Matières
Publicité
I
BOCCHE D'INTRODUZIONE
Dall'apertura (B - Fig. 10) è possibile introdurre ogni tipo di verdura da affettare, sfilacciare,
grattugiare, cubettare e listellare, premendo con il pressore (C).
GB
PRODUCT INTAKE
Any type of vegetable can be put into opening (B - Fig. 10): for slicing, shredding, grating,
making cubes and strips, by pressing with the presser (C).
F
BOUCHES D'INTRODUCTION
Depuis l'ouverture (B - Fig. 10), il est possible d'introduire tout type de légumes à trancher,
effiler, râper, couper en cubes et lamelles, en appuyant dessus avec le presseur (C).
D
EINGABEÖFFNUNGEN
Durch die Öffnung (B - Abb. 10) können alle Arten von Obst und Gemüse eingegeben werden,
die in Scheiben geschnitten, ausgefasert, gerieben, gewürfelt oder in Stäbchen geschnitten
werden sollen. Dazu mit dem Druckstück (C) leichten Druck auf die Produkte ausüben.
E
BOCAS DE INTRODUCCIÓN
Por la abertura (B - Fig. 10) es posible introducir cualquier tipo de verdura para cortar a tajadas,
deshilachar, rallar, hacer a cubitos y listas, con la ayuda del prensador (C).
40
Publicité
Table des Matières
