Table des Matières
Publicité
D
SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ
Damit für einen guten und sicheren Betrieb des Gerätes garantiert werden kann, müssen
folgende Anweisungen beachtet werden:
• Bei der Installation des Geräts müssen die Anweisungen im Kapitel "Installation" beachtet werden.
• Das Gerät muß an einem Ort installiert werden, zu dem Unbefugte und Minderjährige keinen
Zutritt haben.
• Bei der Gerätebenutzung muß sich die Bedienperson auf ihre Arbeit konzentrieren und darf
sich nicht ablenken lassen.
• Das Tragen von Kleidungsstücken mit losen Zipfeln oder offenen Ärmeln ist verboten.
• Es muß sichergestellt werden, daß niemand zum Gerät Zutritt hat, so lange das Gerät in
Betrieb ist.
• Die Schilder am Gerät dürfen weder entfernt noch abgedeckt oder verändert werden.
• Die transparenten Schutzabdeckungen dürfen nicht entfernt werden. Jede Veränderung an
den mechanischen und elektrischen Schutzvorrichtungen ist verboten! Die
Schutzvorrichtungen müssen immer voll funktionstüchtig sein.
• Mit dem Gerät dürfen ausschließlich die vom Hersteller empfohlenen Produkte verarbeitet werden.
E
SEGURIDAD DEL TRABAJO
Para utilizar mejor la máquina respete las siguientes indicaciones:
• Instale la máquina según la instrucciones que se indican en el párrafo "Instalación".
• Instale la máquina en un lugar fuera del alcance de personas ajenas a las operaciones cor-
respondientes al uso y sobre todo de menores.
• Utilice la máquina prestando mucha atención, no se distraiga.
• No utilice prendas ligeras o con las mangas abiertas.
• No permita a nadie que se acerque durante su utilización.
• No elimine, cubra ni modifique las placas colocadas en el cuerpo máquina.
• No elimine las protecciones transparentes y no modifique las protecciones mecánicas y
eléctricas.
• Utilice únicamente los productos permitidos y no productos de otro tipo.
15
Publicité
Table des Matières
