Table des Matières
Publicité
DIGITAL OUTPUT FORMAT : La section "Digital Output Format" vous permet de choisir le format
audionumérique de la sortie S/PDIF. Le réglage par défaut "Consumer" correspond au format S/PDIF
standard et il est reconnu par tous les appareils grand public. Le réglage "Professional" correspond à un flux
de données AES/EBU, mais reste néanmoins un signal S/PDIF en matière de transmission électrique. Le
signal AES/EBU obtenu est reconnu par certains appareils AES/EBU mais malheureusement pas par tous.
Que vous ayez opté pour le format grand public ou professionnel, le fait de cocher la case "Advanced" vous
permet de contraindre le réglage de certains bits d'état du signal S/PDIF de sortie. Cette fonction est
toutefois à réserver aux utilisateurs confirmés. Si tel n'est pas votre cas, sélectionnez l'option "Restore
Defaults" pour rappeler les réglages par défaut. Le fait de sélectionner "Consumer" et "Advanced" vous
donne accès aux réglages "Consumer Format Advanced Settings". En revanche, le fait de sélectionner
"Professional" et "Advanced" vous donne accès aux réglages "Professional Format Advanced Settings".
Ces deux réglages sont décrits ci-après :
Consumer Format Advanced Settings (Copy Mode) : Ce système, plus connu sous le nom de Serial Copy
Management System (SCMS), permet d'insérer un bit de protection anti-copie dans le sous-code S/PDIF,
partie réservée du flux numérique S/PDIF, indépendante du flux audio transmis. Vous pouvez ainsi choisir
de limiter le nombre de copies réalisables ou de ne pas le limiter. Vous disposez de trois modes SCMS. En
mode "Original (Copy Permitted)", les données sources peuvent être copiées sur un appareil de réception.
Le mode "1st Generation" indique que les données sources sont une copie de première génération. La
plupart des appareils dotés de fonctions d'enregistrement rejetteront les données numériques se trouvant
dans ce mode SCMS. La troisième et dernière option "No SCMS" annule les deux modes précédents et
permet à un enregistreur d'enregistrer parfaitement les données audio. Comme il peut y avoir des
différences de comportement entre les appareils, veuillez procéder à quelques tests pour vous assurer que
vous avez choisi le bon mode.
Consumer Format Advanced Settings (Emphasis) : Ce bit d'état vous indique si une pré-accentuation a
été appliquée au signal audio de sortie. Privilégiez la valeur par défaut "None". Il est assez rare de devoir
utiliser le réglage "50/15uSec", à moins que les données aient été enregistrées avec une pré-accentuation de
50/15 micro secondes.
Consumer Format Advanced Settings (Data Type) : Ce paramètre permet de définir la nature des
données (audio ou non audio) à transmettre en sortie. "Audio" est sélectionné par défaut. Lorsque vous
transmettez des signaux AC-3 (son "Dolby Digital" 5.1 Surround) sur le port de sortie S/PDIF OUT de la
carte Audiophile vers un décodeur externe, réglez le type de données sur "Non-Audio". La majorité des
décodeurs Surround AC-3 n'acceptent en effet que ce réglage et rejetteront les données si le paramètre Data
Type est réglé sur "Audio".
Professional Format Advanced Settings (Data Type) : Ce paramètre permet de définir la nature des
données (audio ou non audio) à transmettre en sortie. "Audio" est sélectionné par défaut. Vous pouvez
transmettre des signaux de type AC-3 en mode professionnel bien que cela ne soit pas la méthode la plus
courante. Si vous êtes amené, pour une raison ou pour une autre, à transmettre des données AC-3 en mode
professionnel, assurez-vous que le paramètre Data Type est bien réglé sur "Non-Audio", pour les mêmes
raisons que celles soulignées au paragraphe précédent.
Publicité
Table des Matières
