M-Audio Audiophile 2496 Mode D'emploi page 23

NOTE : Si l'entrée numérique "S/PDIF In" est sélectionnée comme source d'horloge maître, il faut
transmettre un signal S/PDIF valide à l'entrée S/PDIF active de la carte, sous peine de provoquer des
erreurs de synchronisation et de fréquence d'échantillonnage.
Une fois que la source d'horloge maître est sélectionnée, son statut de synchronisation est surveillé en
permanence et affiché sous les touches d'horloge maître. Si c'est le quartz interne qui a été choisi comme
source d'horloge maître, le champ d'état indique en permanence la mention "Locked". Par contre, si c'est
l'entrée S/PDIF qui est sélectionnée comme source d'horloge maître, le message "Locked" n'est indiqué
qu'en cas de détection d'un signal S/PDIF valide. En cas d'absence de signal sur l'entrée S/PDIF ou si le
message reçu n'est pas valide, le message "Unlocked" s'affiche à l'écran.
CODEC SAMPLE RATE : Cette section indique la fréquence d'échantillonnage en cours de la carte
Audiophile. C'est sur cette fréquence d'échantillonnage que se calent le mélangeur numérique, les
convertisseurs et les ports numériques de la carte. Si la carte Audiophile est exploitée par un logiciel, cette
section indique la fréquence fixée par celui-ci. Sélectionnez en revanche l'option "Reset Rate When Idle"
dans le panneau de contrôle Delta si vous souhaitez que la carte revienne sur une certaine fréquence
d'échantillonnage lorsqu'aucun logiciel ne fait appel à elle. Lorsque la case d'option "Reset Rate When
Idle" n'est pas sélectionnée, la carte Audiophile conserve la dernière fréquence d'échantillonnage fixée par
une application après que celle-ci ait cessé de solliciter la carte. Lorsque cette option est sélectionnée, la
carte Audiophile revient (si nécessaire) sur la fréquence d'échantillonnage sélectionnée dès que l'application
cesse de la solliciter.
NOTE : Comme le mélangeur numérique reprend la fréquence d'échantillonnage du reste de la carte
et comme la fréquence d'échantillonnage a un effet direct sur la bande passante, il peut s'avérer
judicieux de laisser la fréquence d'échantillonnage sur 44,1 kHz lors de l'utilisation du mélangeur.
Pour cela, cochez l'option "Reset Rate When Idle" et affectez-y une fréquence d'échantillonnage de
44,1 kHz minimum.
Le panneau de contrôle Delta vous permet de caler la fréquence d'échantillonnage de la carte Audiophile sur
une certaine valeur (et une uniquement). Sélectionnez pour cela l'option "Rate Locked". Une fois la
fréquence d'échantillonnage de la carte verrouillée, celle-ci ne peut plus être modifiée sinon en
désélectionnant cette option. Si une application cherche à synchroniser la carte sur sa fréquence
d'échantillonnage, un message d'erreur s'affiche logiquement à l'écran. Avec le réglage par défaut, cette
option est désélectionnée.
S/PDIF SAMPLE RATE : Lorsque vous synchronisez l'horloge maître de la carte sur le signal S/PDIF,
cette section indique au pilote quelle est la fréquence d'échantillonnage transmise par l'entrée S/PDIF. Cette
section n'est réglable que si l'entrée S/PDIF est sélectionnée comme source d'horloge maître. Parmi les
options de la liste la fréquence d'échantillonnage, sélectionnez la plus proche de celle des données S/PDIF
reçues. La fréquence d'échantillonnage sélectionnée ici est la seule utilisable par les logiciels. Réglez les
logiciels sur cette fréquence d'échantillonnage, sinon un message d'erreur risque de s'afficher à l'écran.