Publicité
Table des Matières
GUIDE D'UTILISATION
A É R A T E U R D E G A Z O N D E
1 0 1 , 6 C M ( 4 0 P O )
MODÈLE :
S AT 2 - 4 0 B H 1 - G
• Assemblage
• Installation
• Fonctionnement
• Pièces
Visitez notre site web!
www.brinly.com
Manuel Français
Appelez le service à la clientèle sans frais: 877-728-8224
Important: Le présent manuel renferme des renseignements
relatifs à la sécurité des personnes et des biens. Il est
important de le lire atten-tivement avant d'assembler
et d'utiliser le matériel!
1
1019100-E
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brinly SAT2-40BH1-G
Sommaire des Matières pour Brinly SAT2-40BH1-G
- Page 1 Appelez le service à la clientèle sans frais: 877-728-8224 Important: Le présent manuel renferme des renseignements Visitez notre site web! relatifs à la sécurité des personnes et des biens. Il est important de le lire atten-tivement avant d’assembler www.brinly.com et d’utiliser le matériel! Manuel Français 1019100-E...
-
Page 2: Table Des Matières
INTRUDUCTION ================================================================================================ FÉLICITATIONS pour l’achat de votre nouvel aérateur Brinly-Hardy! Votre aérateur de gazon a été conçu, pensé et fabriqué dans le but de vous offrir la plus grande fiabilité et le meilleur rendem ent qui soient. Si vous rencontrez un problème que vous ne pouvez pas résoudre facilement, n’hésitez pas à contacter notre service clientèle au numéro sans frais 1-877-728-8224. -
Page 3: Sécurité
SÉCURITÉ ================================================================================================ REMARQUES GÉNÉRALES (UTILISATION) Faites preuve de prudence lorsque vous remorquez et/ou utilisez tout accessoire. La combinaison de cet accessoire à la répartition du poids, au rayon de braquage et à la vitesse du véhicule tracteur peut causer de graves blessures ou la mort du conducteur, des dommages au véhicule tracteur et/ou à... - Page 4 Client Département, sans frais: avant de l’utiliser. Ajustez ou faites inspecter les freins 877-728-8224 ou au besoin. customerservice@brinly.com - La distance d’arrêt augmente avec la vitesse et le poids du chargement remorqué. Déplacez-vous lentement et assurez-vous d’avoir assez de temps et d’espace pour vous arrêter.
- Page 5 PIÈCES DE RÉFÉRENCE ================================================================================================ # Réf. No de Pièce Description Qté # Réf. No de Pièce Description Qté 1019260-16 Chape de Barre d'Attelage B-3861 Goupille de Barre d'Attelage 1019413 Plateau 1M1648P Boulon; Hexagonal, 1/2" x 3" 1019410 Barre d'Attelage 30M1600P Écrou;...
- Page 6 IDENTIFIANT MATÉRIEL ================================================================================================ Les illustrations de cette NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT SI VOUS MANQUEZ DES PIÈCES. page sont à l'échelle pour Veuillez appeler: 1 (877) 728-8224 une identification plus rapide du matériel lors de l'assemblage. Écrou; Verrouillage Hex, 5/16” (x10) ....Rondelle;...
-
Page 7: Montage
Pour une identification plus rapide du matériel lors de l'assemblage, posez simplement le matériel sur ces illustrations. Informations et vidéos supplémentaires sont disponibles sur notre site internet: brinly.com Ce code QR renvoie directement au page du produit Spike Aerator. Étape 1 Fixez les Panneaux d'Extrémité au Plateau Attacher les deux panneaux latéraux (5) au plateau (3) - Page 8 ASSEMBLÉE ================================================================================================ Étape 2 Barre d'Attelage Fixez la barre d'Attelage (4) au plateau (3) en utilisant les éléments suivants, comme illustré: x2 - 5/16” x 3/4” Boulon à Tête Hex (13) x2 - 5/16" Écrous de Blocage (15) Attachez la chape (1) à la barre de traction (4) en utilisant ce qui suit, comme illustré: Boulon;...
- Page 9 ASSEMBLÉE ================================================================================================ Étape 3-A Placez une Rondelle Plate de 5/8" d'Épaisseur (16) sur l'Ensemble d'Essieu (6). Faites glisser l'Essieu (6) à travers le trou du Panneau d'Extrémité (5, côté droit) et ajoutez une autre Rondelle Plate Épaisse (16) si nécessaire. Étape 3-B ATTENTION : DES GANTS SONT NÉCESSAIRES LORS DE LA MANIPULATION DES DENTS DE L'AÉRATEUR.
- Page 10 ASSEMBLÉE ================================================================================================ Étape 3-C Positionner autant de rondelles supplémentaires (16 ou 26) selon ce qui est nécessaire pour éliminer tout mouvement latéral et pousser l'assemblage de l'axe (6) à travers le trou dans la bride d'extrémité de gauche (5), aussi loin que possible. Voir le plan d'ensemble ci-contre.
- Page 11 ASSEMBLÉE ================================================================================================ Étape 4-B Faites glisser l'Ensemble de Poignée (8) à l'extrémité de l'Ensemble d'Essieu (6). Insérez un Boulon Hexagonal de 1/4" x 1-1/4" (23) dans le trou à l'extrémité de l'Ensemble de Poignée (8). Fixez avec un Écrou Nylon Verrouillage de 1/4-20”...
- Page 12 ASSEMBLÉE ================================================================================================ Étape 5-A Tout en portant des gants, retournez soign- eusement et doucement l'Aérateur de Pointes. Étape 5-B REMARQUE : Attacher la roue sans utiliser toutes les pièces appropriées laissera la roue branlante. S'assurer que INSTALLEZ LA PREMIÈRE ROUE toutes les pièces ont été...
- Page 13 ASSEMBLÉE ================================================================================================ Étape 5-C Fixez la deuxième roue (9) à l'Ensemble de Poignée (6) à l'aide du matériel dans cet ordre: • Boulon à tête hexagonale de 13mm x 76mm ou 1/2 po x 3 po (19) • Rondelle plate de 13mm ou 1/2 po (21) •...
-
Page 14: Fonctionnement
OPÉRATION ================================================================================================ ATTENTION : Évitez d'endommager les dents. Engagez les roues de transport traverser des allées et des allées en béton ou en asphalte. DE TRANSIT FONCTIONNEMENT - Tirez vers L'AVANT sur - TIREZ sur L'Ensemble l'Ensemble de Poignée (8). de Poignée (la relâcher de la Position de Transport) - Tirez légèrement et placez... - Page 15 MODÈLE CAPACITÉ DE CHARGE - Capacité maximale du plateau de charge = 68kg (150lb). SAT2-40BH1-G 19 kg (42 lbs.) - Vide 68 kg (150 lbs.) - Max Load - Une humidité modérée du sol est importante pour une pénétration convenable.
-
Page 16: Entretien
ENTRETIEN / SPÉCIFICATIONS ================================================================================================ ATTENTION : Évitez d'endommager les dents. Engagez les roues de transport traverser des allées et des allées en béton ou en asphalte. ENTRETIEN ENTREPOSAGE - Après la première demi- heure d'utilisation, vérifiez si ATTENTION : ÉVITER LES toutes les attaches sont bien BLESSURES! Les Dents de l'Aérateur sont très tranchantes. - Page 17 Veuillez trouver le numéro de série et le numéro de modèle de votre produit, puis contactez notre service clientèle: En Amérique du Nord et au Canada, appelez Sans frais: 877-728-8224 Chattez en ligne: www.brinly.com Courriel: customerservice@brinly.com REMARQUES English Manual 1019100-E...
-
Page 18: Garantie
écrite ci-dessus relativement aux pièces identifiées ci-dessous. Aucune autre garantie expresse, écrite ou verbale, sauf celle Brinly-Hardy Company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, IN 47130 • (877) 728-8224 • brinly.com Manuel Français 1019100-E...