1. Manuels
  2. Marques
  3. Brinly Manuels
  4. Équipement agricole
  5. ST-152BH
  6. Manuel du propriétaire

Brinly ST-152BH Manuel Du Propriétaire

Pulverisateur sur remorque de 15 gallons
Masquer les pouces

Publicité

Table des Matières

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
P U L V É R I S A T E U R S U R R E M O R Q U E
D E 1 5 G A L L O N S
MODÈLE :
S T - 1 5 2 B H
• Assemblage
• Entretien
• Fonctionnement
• Pièces
de Rechange
Ce pulvérisateur est conçu
pour être utilisé avec des tracteurs
de pelouse et des tracteurs de
jardin et de pelouse.
Visitez en ligne!
www.brinly.com
Manuel en Français
Appelez le Service Client, Sans Frais: 877-728-8224
Important: Ce manuel contient des informations sur la sécurité
des personnes et des biens. Lisez-le attentivement
avant de monter et d'utiliser l'équipement!
1
1018959FR-E

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brinly ST-152BH

Sommaire des Matières pour Brinly ST-152BH

  • Page 1 Appelez le Service Client, Sans Frais: 877-728-8224 Important: Ce manuel contient des informations sur la sécurité Visitez en ligne! des personnes et des biens. Lisez-le attentivement www.brinly.com avant de monter et d’utiliser l’équipement! Manuel en Français 1018959FR-E...

  • Page 2: Table Des Matières

    INTRODUCTION ET SÉCURITÉ ================================================================================================== Félicitations pour votre nouveau Pulvérisateur du Brinly-Hardy! Cet accessoire a été conçu et fabriqué pour vous offrir la meilleure fiabilité et performance possible. Si vous rencontrez un problème auquel vous ne pouvez pas facilement remédier, n’hésitez pas à communiquer avec notre service à...

  • Page 3: Sécurité

    SÉCURITÉ ================================================================================================== REMARQUES GÉNÉRALES (Utilisation) Faites preuve de prudence lorsque vous remorquez et/ou utilisez tout accessoire. La combinaison de cet accessoire à la répartition du poids, au rayon de braquage et à la vitesse du véhicule tracteur peut causer de graves blessures ou la mort du conducteur, des dommages au véhicule tracteur et/ou à...

  • Page 4: Pièces

    ================================================================================================== Des questions sur l’installation? Il vous manque des pièces? Vous avez besoin de pièces de rechange? RETOURNEZ ARRÊT PAS AU MAGASIN! Appelez sans frais notre département de service au client : 877 728-8224 ou customerservice@brinly.com Manuel en Français 1018959FR-E...
  • Page 5 PIÈCES ================================================================================================== ST-152BH Réf Nº Nº Pièce Description Qté Sac de Quincaillerie ( 1018943 ) 1018925LH-10 Châssis gauche (peint) B-6511 Clip du porte-bras 1018925RH-10 Châssis droit (peint) 10M1032P Boulon, chariot 5/16 po -18 x 2 po 1018963 Réservoir de pulvérisation, 15 gal...
  • Page 6 IDENTIFICATION DU MATÉRIEL ================================================================================================== Les illustrations qui se trouvent sur cette page sont à NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT SI VOUS l’échelle afin que vous puissiez identifier le matériel MANQUEZ DES PIÈCES. Appelez au : 1 (877) 728-8224 plus rapidement pendant l’assemblage. Boulon: Chariot Rondelle 5/16po x 2po (x2) .
  • Page 7 Le réservoir du pulvérisateur est à l’envers sur notre site web : et peut facilement se déplacer pour les brinly.com étapes 1 à 5. Pendant l’assemblage, vous pouvez travailler avec le réservoir Ce code QR renvoie du pulvérisateur reposant sur le dessus directement à...
  • Page 8 ASSEMBLAGE ================================================================================================== Assemblage Étape 2 Fixation des Supports D’Essieu Alignez le support d’essieu triangulaire (4) avec le support de cadre (1), comme illustré. À partir du bord extérieur, faites passer deux boulons à tête hexagonale de 5/16 po x 3/4 po (44) à...
  • Page 9 ASSEMBLAGE ================================================================================================== Assemblage Étape 3-B Ajout des Roues Ajoutez les éléments suivants à l’essieu (5) dans l’ordre suivant, comme illustré : - Espaceur (6) - Rondelle d’essieu (7) - Roue (8) - Rondelle d’essieu (7) Fixez l’assemblage en place en glissant un anneau en E (9) à...
  • Page 10 ASSEMBLAGE ================================================================================================== Assemblage Étape 5 Ajout de la Chape A. Faites passer le boulon de 1/4 po x 1-1/2 po (43) dans les autres extrémités des deux barres de remorquage (10) qui ont été ajoutées à l’étape 4. Fixez l’assemblage à l’aide d’un contre-écrou de 1/4 po (46).
  • Page 11 ASSEMBLAGE ================================================================================================== Tournez le Pulvérisateur de L’autre Côté Assemblage Étape 6 Ajout des Supports de Flèche Les supports de flèche gauche et droite (12 et 13) ont un bec dans la partie supérieure qui fait projeter le contenu du réservoir, comme illustré.
  • Page 12 ASSEMBLAGE ================================================================================================== Assemblage Étape 7 Ajout du Croisillon A. Alignez le croisillon (14) avec les deux supports de flèche (12 et 13) qui ont été ajoutés à l’étape 6. B. À partir du dessous des lèvres des supports de flèche (12 et 13), faites passer le boulon de 5/16 po x 2-1/4 po (55), comme illustré...
  • Page 13 Assemblage Étape 9 Sur le bord du réservoir (3), trouvez les deux petites ouvertures de chaque côté du logo Brinly. Alignez les espaceurs (54) et les supports de baguette (18), comme illustré ici. Fixez le côté gauche Fixez le côté droit...
  • Page 14 ASSEMBLAGE ================================================================================================== Assemblage Étape 10 Ajout des Buses de Flèche A. Bras de flèche gauche À partir du dessous du bras de flèche gauche (15), faites glisser l’extrémité épaisse d’un corps de buse à 90º (19), comme illustré ici. Fixez l’assemblage en place avec un contre-écrou (20).
  • Page 15 ASSEMBLAGE ================================================================================================== IL Y A SIX TUYAUX 12’ Conseils D’assemblage DIFFÉRENTS POUR (144”) CE PRODUIT 22” Il peut être difficile d’insérer 17” les raccords cannelés Essayez tremper 8” les extrémités de vos raccords dans de l’eau savonneuse. Assemblage Étape 11 Ajout du Premier Tuyau de 22 po Faites glisser une pince (28) sur l’extrémité...
  • Page 16 ASSEMBLAGE ================================================================================================== Assemblage Étape 12 Ajout du Tuyau de 8 po Ajoutez une pince (28) à l’extrémité du tuyau de 8 po (24). En passant de l’autre côté de la pompe (17), faites glisser le tuyau sur raccord cannelé restant s’étendant en éloignement du couvercle du réservoir.
  • Page 17 ASSEMBLAGE ================================================================================================== Fixez le té double (32) au raccord (31) Assemblage Étape 13-B installé à l’étape 13-A. Assemblage Étape 13-C Insérez un raccord cannelé (33) dans un écrou orientable (34). Ajoutez ensuite une rondelle en vinyle de 3/4 po (35). REMARQUE: Si vous utilisez un outil pour insérer la rondelle (35), veillez à...
  • Page 18 ASSEMBLAGE ================================================================================================== Assemblage Étape 14-A Ajout du Deuxième Tuyau de 22 po Ajoutez une pince (28) à l’extrémité d’un tuyau de 22 po (26). Connectez le tuyau au raccord cannelé GAUCHE du té double (32). Déplacez la pince (28) près de la valve (32) et serrez-la avec des pinces de manière à...
  • Page 19 ASSEMBLAGE ================================================================================================== Assemblage Étape 15 Ajout du Troisième Tuyau de 17 po Ajoutez une pince (28) à une extrémité du premier tuyau de 17 po (25), puis faites glisser le tuyau sur le raccord cannelé DROIT de l’extension en T (36) ajoutée à...
  • Page 20 ASSEMBLAGE ================================================================================================== Assemblage Étape 16 Ajout du Tuyau de 17 po Ajoutez une pince (28) à l’une des extrémités du dernier tuyau de 17 po (25), puis faites glisser le tuyau sur le raccord cannelé GAUCHE de l’extension en T (36) ajoutée à...
  • Page 21 ASSEMBLAGE ================================================================================================== Assemblage Étape 17-A Ajout du Tuyau le Plus Long (12 pi) Ajoutez une pince (28) à l’une des extrémités du tuyau de 12 pi (27). Connectez le tuyau au raccord cannelé restant du té double (32). Déplacez la pince (28) près du té...
  • Page 22 ASSEMBLAGE ================================================================================================== Assemblage Étape 17-C Raccord du Tuyau En dirigeant le tuyau vers l’arrière (entre les supports de buse et le réservoir), commencez à enrouler le tuyau de 12 pi (27) autour du réservoir (3). REMARQUE : À chaque extrémité du réservoir se trouve un emplacement où...
  • Page 23 Assemblage Étape 18 Réglage des Buses Connectez le pulvérisateur à votre tracteur à l’aide de 17 1/4” l’attelage. Mesurez et réglez les buses de manière à garder une distance de 17-1/4 po du sol. MISE EN GARDE : ÉVITEZ LES BLESSURES! Vous devez prendre certaines précautions lorsque vous branchez une batterie.
  • Page 24 ASSEMBLAGE ================================================================================================== Assemblage Étape 20-B Attachez le fil noir du faisceau de câbles de connexion à la batterie (38) et le fil noir de votre moteur à la borne négative (-) de la batterie. REMARQUE : Le fil noir peut comporter une fine bande rouge.
  • Page 25 ASSEMBLAGE ================================================================================================== MISE EN GARDE : Évitez les blessures! Vous devez être prudent lorsque vous connectez les fils pulvérisateur. - Ne placez pas le faisceau de câbles dans des endroits où les fils peuvent être pincés ou endommagés. - Placez les câbles de manière à minimiser le risque que vous trébuchiez lorsque vous montez ou descendez du véhicule tracteur.
  • Page 26 UTILISATION ET ENTRETIEN ================================================================================================== P U L V É R I S A T E U R R E M O R Q U É D E 1 5 G A L L O N S S T - 1 5 2 B H S E C T I O N U T I L I S A T I O N E T E N T R E T I E N MISE EN GARDE: Évitez les blessures! Avant d’installer ou de retirer le pulvérisateur, assurez-vous...

  • Page 27: Fonctionnement

    UTILISATION ET ENTRETIEN ================================================================================================== ENTREPOSER LE PULVÉRISATEUR Le pulvérisateur peut être stocké en position verticale, ce qui réduit l’espace nécessaire pour le stocker. Faites pivoter Soulevez la barre de remorquage et IMPORTANT : Laissez le pulvér- Assurez-vous les bras de faites pivoter le pulvérisateur sur les isateur reposer flèche vers le...
  • Page 28 UTILISATION ET ENTRETIEN ================================================================================================== LARGEUR CALIBRATION DE DE LA LA VITESSE PULVÉRISATION La vitesse de la machine de remor- Le pulvérisateur quage est essentielle pour réaliser une a une largeur de pulvérisation uniforme. Familiarisez- pulvérisation efficace vous avec la vitesse de la machine de de 70 po.
  • Page 29 UTILISATION ET ENTRETIEN ================================================================================================== Étape 2 Exemple : Taille de la Cour = 20 000 pi2 TAUX D’APPLICATION , a continué. Utilisation du tableau 1 et de la formule à gauche. 1. SÉLECTIONNER UNE VITESSE .76 gal 15.2 Sélectionnez une vitesse et utilisez le tableau 1 (à la page 20 000 pi2 1 000 pi2 2 mi/h :...

  • Page 30: Entretien

    UTILISATION ET ENTRETIEN ================================================================================================== DÉTERMINER LE POIDS POUR LE PULVÉRISATEUR CONSEILS D’ENTRETIEN • La solution pour pouvoir utiliser votre pulvérisateur pendant MISE EN GARDE : Évitez les blessures! plusieurs années sans tracas, c’est Une charge tractée excessive peut entraîner une perte de traction et une perte de contrôle sur de le garder propre et sec.
  • Page 31 REMARQUE : Des accessoires supplémentaires sont EN LIGNE également disponibles dans notre magasin ST-152BH de pièces en ligne : shop.brinly.com BRINLY.COM Des informations et des vidéos supplémentaires sont disponibles sur notre site Web. Veuillez visiter le site ci-dessus ou numériser ce code QR.

  • Page 32: Garantie

    Aucune réparation ne pourra, quelles que soient les circonstances, dépasser le coût du prix d’achat du produit vendu. Toute altération des caractéristiques de sécurité de ce produit annulera cette Brinly-Hardy Company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, IN 47130 • (877) 728-8224 • brinly.com 1018959FR-E...

Table des Matières