Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toastess Manuels
  4. Grills
  5. TSM-22
  6. Mode d'emploi

Toastess TSM-22 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Booklet TSM-22_V003
6/28/04
11:07 AM
Page 1
Presse à Panini /
Gaufrier
avec plaques interchangeables
Mode d'emploi
Modèle : TSM-22

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Toastess TSM-22

Sommaire des Matières pour Toastess TSM-22

  • Page 1 Booklet TSM-22_V003 6/28/04 11:07 AM Page 1 yyyyyyyy Presse à Panini / Gaufrier avec plaques interchangeables Mode d'emploi Modèle : TSM-22...
  • Page 2 6. Ne pas faire fonctionner l'appareil avec un cordon ou une fiche endommagé ou après que l'appareil ait été endommagé. Retourner l'appareil à Toastess pour être examiné, réparé ou ajusté. Voir la Section “Garantie”. 7. L'utilisation d'accessoires non suggérés par Toastess peut comporter des dangers.
  • Page 3 Booklet TSM-22_V003 6/28/04 11:07 AM Page 3 FICHE À LA TERRE Pour réduire les risques de secousses électriques, cet appareil est muni d'une fiche à la terre (2 branches et une tige). Si la fiche ne s'insère pas à fond dans la prise de courant, consulter un électricien compétent.
  • Page 4 Booklet TSM-22_V003 6/28/04 11:07 AM Page 4 MODE D'EMPLOI Comment Faire des Gaufres 1. Une fois la plaque pour gaufres installée, brancher le cordon dans une prise murale AC de 120V. Le voyant rouge s’allume et reste allumé aussi longtemps que l’appareil reste branché. 2.
  • Page 5 Booklet TSM-22_V003 6/28/04 11:07 AM Page 5 Comment Faire les Panini 1. Après avoir installé les plaques pour panini, brancher le cordon dans une prise murale AC de 120V. Le voyant lumineux rouge s’allume et reste allumé aussi longtemps que l’appareil reste branché. 2.
  • Page 6 Booklet TSM-22_V003 6/28/04 11:07 AM Page 6 glisser vers soi. La plaque se dégage et peut être retirée. Pour retirer la plaque supérieure, placer les mains sur les côtés de l’appareil et, avec les pouces, faire glisser les languettes vers le haut. S’assurer que les mains retiennent la plaque pour éviter qu’elle ne tombe.
  • Page 7 Booklet TSM-22_V003 6/28/04 11:07 AM Page 7 RECETTES MELANGE A GAUFRES DE BASE Tamiser ensemble dans un grand bol: 2 tasses (500 ml) de farine tout usage 1 c. à thé (5 ml) de soda à pâte 1/4 c. à thé (1.5 ml) de sel 2 c.
  • Page 8 Booklet TSM-22_V003 6/28/04 11:07 AM Page 8 GAUFRES AU BABEURRE Tamiser ensemble dans un grand bol: 2 tasses (500 ml) de farine tout usage 1 c. à thé (5 ml) de soda à pâte 1/4 c. à thé (1.5 ml) de sel 2 c.
  • Page 9 Booklet TSM-22_V003 6/28/04 11:07 AM Page 9 GAUFRES AUX OEUFS 2/3 tasse (170 ml) de farine tout usage 1/4 tasse (65 ml) d'eau oeufs séparés 1/2 c. à thé (3 ml) de sel Pincée de poivre noir 2 1/2 c. à table (37 ml) de beurre fondu ou de graisse de bacon Mélanger ensemble la farine et l'eau.
  • Page 10 Booklet TSM-22_V003 6/28/04 11:07 AM Page 10 GAUFRES A PARTIR D'UN MELANGE COMMERCIAL Les mélanges à gaufres peuvent être utilisés dans le Gaufrier. Mélanger: 2_ tasses (625 ml) de mélange à gaufres oeufs 2 tasses (500 ml) de lait 1/3 tasse (85 ml) de beurre fondu ou d'huile végétale Suivre les instructions de la section “Mode d"Emploi”.
  • Page 11 Booklet TSM-22_V003 6/28/04 11:07 AM Page 11 Sandwich au rôti de boeuf Couper une baguette en sections d’environ 6" (15 cm). Couper les sections, dans le sens de la longueur et étendre de la moutarde sur les deux côtés. Ajouter, sur un côté, les tranches de rôti de boeuf, le fromage Suisse et les rondelles d’oignon rouge.
  • Page 12 à partir de la date d'achat. Durant cette période, le produit défectueux sera réparé ou remplacé, à la discrétion du détaillant et/ou de Toastess International. Un produit défectueux devrait être retourné au point d’achat, selon les modalités du détaillant et sa politique de retour et d’échange*.
  • Page 13 Booklet TSM-22_V003 6/28/04 11:07 AM Page 13 yyyyyyyy Combination Panini & Waffle Maker with interchangeable plates Instruction Booklet Model: TSM-22...
  • Page 14 6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to Toastess for examination, repair or adjustment. See Warranty. 7. The use of accessories or attachments not recommended by Toastess may cause hazards. 8. Do not use outdoors.
  • Page 15 Booklet TSM-22_V003 6/28/04 11:07 AM Page 15 GROUNDED PLUG To reduce the risk of electric shock this appliance has a grounded plug. (2 blades and 1 pin) If the plug does not fit fully into the electrical outlet contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way or use an adaptor.
  • Page 16 Booklet TSM-22_V003 6/28/04 11:07 AM Page 16 HOW TO USE How To Make Waffles 1. With the Waffle Plate installed, plug the unit into a 120V AC outlet. The red Indicator Light will come on and remain on as long as the unit is plugged into the outlet.
  • Page 17 Booklet TSM-22_V003 6/28/04 11:07 AM Page 17 How to Make Panini Sandwiches 1. With the Panini Plates installed, plug into any 120V AC outlet. The red indicator light will come on and remain on as long as the unit is plugged into the outlet.
  • Page 18 Booklet TSM-22_V003 6/28/04 11:07 AM Page 18 CARE AND CLEANING Changing the Cooking Plates 1. The Cooking Plates can only be changed when the unit is cold. 2. To change the Cooking Plates, open the lid so that the Cooking Plates are facing you.
  • Page 19 Booklet TSM-22_V003 6/28/04 11:07 AM Page 19 WAFFLE RECIPES Basic Waffle Recipe Sift together into large bowl: 2 cups (500 ml) all purpose flour 1 tsp. (5 ml) baking soda 1/4 tsp. (1.5 ml) salt 2 tbsp. (30 ml) sugar Mix in separate bowl: 2 egg yolks, beaten...
  • Page 20 Booklet TSM-22_V003 6/28/04 11:07 AM Page 20 BUTTERMILK WAFFLES Sift together into large bowl: 2 cups (500 ml) all purpose flour 1 tsp. (5 ml) baking soda 1/4 tsp. (1.5 ml) salt 2 tbsp. (30 ml) light brown sugar, packed 1/4 tsp.
  • Page 21 Booklet TSM-22_V003 6/28/04 11:07 AM Page 21 EGG WAFFLES 2/3 cup (170 ml) all purpose flour 1/4 cup (65 ml) water eggs, separated 1/2 tsp. (3 ml) salt pinch of black pepper 2 1/2 tbsp. (37 ml) melted butter or bacon fat Blend the flour and water together.
  • Page 22 Booklet TSM-22_V003 6/28/04 11:07 AM Page 22 Pre-Packaged Pancake Mix Waffles Standard pre-packaged pancake mixes can also be used in the Waffle Maker. Mix: 2 1/2 cups (625 ml) "pancake mix" eggs 2 cups (500 ml) milk 1/3 cup (85 ml) melted butter or vegetable oil To cook, follow directions in the ‘How to Use’...
  • Page 23 Booklet TSM-22_V003 6/28/04 11:07 AM Page 23 Roast Beef Sandwich Cut a baguette into sandwich size lengths, about 6" (15 cm). Split lengthwise and spread both pieces with mustard. Layer one side with sliced roast beef, Swiss cheese and red onion rings. Cover with top of bread. Follow the directions in the ‘How to Make Panini Sandwiches‘...
  • Page 24 TOASTESS INTERNATIONAL Customer Service Department 81A Brunswick Dollard-des-Ormeaux Québec, Canada H9B 2J5 E-mail : info@toastess.com Fax : 514-685-8300 Tel : 514-685-2820 * Return/exchange policies at each retailer vary and may differ from the Toastess International 2 year limited warranty period.