1. Manuels
  2. Marques
  3. Toastess Manuels
  4. Grills
  5. Elegance TO-720C
  6. Mode d'emploi

Toastess Elegance TO-720C Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TO-720C Booklet_V002
6/21/04
6:59 PM
Page 1
Four / Gril à Convection
en acier inoxydable
Mode d'emploi
Modèle : TO-720C

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toastess Elegance TO-720C

Sommaire des Matières pour Toastess Elegance TO-720C

  • Page 1 TO-720C Booklet_V002 6/21/04 6:59 PM Page 1 Four / Gril à Convection en acier inoxydable Mode d'emploi Modèle : TO-720C...

  • Page 2: Précautions Importantes

    Ne pas employer l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagé ou si l'appareil est défectueux ou endommagé. Retourner l'appareil à Toastess pour être réparé ou ajusté. Voir la Section “Garantie”.

  • Page 3: Fiche Polarisée

    TO-720C Booklet_V002 6/21/04 6:59 PM Page 3 FICHE POLARISÉE Cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une branche est plus large que l'autre), comme élément de sécurité. Cette fiche s'insère dans une prise polarisée que d'une façon. Si la fiche ne s'insère pas à fond dans la prise, inverser la fiche.

  • Page 4: Guide Pratique

    TO-720C Booklet_V002 6/21/04 6:59 PM Page 4 GUIDE PRATIQUE MODE DE PRO- POSITION DES TEMPERATURE REMARQUES CUISSON GRAMME GRILLES / ACCESSOIRES Décongeler DEFROST Le sélecteur de la Pour décongeler les aliments, les déposer dans un plat pour capter température doit les liquides.
  • Page 5 TO-720C Booklet_V002 6/21/04 6:59 PM Page 5 Rotir le pain TOAST Tourner l’interrupteur dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la position désirée. Si la rôtie est trop claire, recommencer. Voir la section “Rotir le pain” pour plus de détails. Garder chaud BAKE Keep Warm...

  • Page 6: Avant Le Premier Usage

    TO-720C Booklet_V002 6/21/04 6:59 PM Page 6 AVANT LE PREMIER USAGE 1. Enlever tous les accessoires et l’emballage de l’intérieur du four. 2. Laver les grilles, la lèchefrite et l’égouttoir dans l’eau chaude, savonneuse. Essuyer l’intérieur du four avec un linge humide ou une éponge. Bien essuyer avec des essuie-tout pour s’assurer que l’appareil est sec avant d’être utilisé.

  • Page 7: Décongeler

    TO-720C Booklet_V002 6/21/04 6:59 PM Page 7 • Empêcher l'aluminium de toucher l'intérieur du four et les éléments électriques. • Ne jamais couvrir l’égouttoir ou le ramasse-miettes d'une feuille d'aluminium. Les graisses et les miettes accumulées pourraient prendre feu. • Toujours utiliser des mitaines ou des pinces pour retirer les grilles et les plats chauds.

  • Page 8: Cuisson Par Convection

    à la position ‘Off’ une fois les aliments décongelés. CUISSON PAR CONVECTION Le four par convection Toastess possède un ventilateur qui fait circuler l’air réchauffé, doucement et uniformément. Les températures de cuisson demeurent constantes et par conséquent le temps de cuisson est moins long et les résultats plus uniformes.

  • Page 9: Conseils Pratiques

    TO-720C Booklet_V002 6/21/04 6:59 PM Page 9 Conseils pratiques Etant donné que la cuisson par convection est plus efficace, elle demande des températures plus basses et prend en général moins de temps que la cuisson traditionnelle. Il convient de corriger les recettes ou les instructions sur les emballages, comme suit: 1.

  • Page 10: Rotir Le Pain

    TO-720C Booklet_V002 6/21/04 6:59 PM Page 10 ROTIR LE PAIN Comment rôtir le pain Mettre la grille à la position C. Disposer 1 à 6 tranches de pain sur la grille. Pour une ou deux tranches, les placer au centre de la grille. •...

  • Page 11: Guide Pour Griller

    TO-720C Booklet_V002 6/21/04 6:59 PM Page 11 Surveiller la cuisson attentivement pour éviter de brûler ou de trop cuire les aliments. A mi-temps, retourner les aliments de l'autre côté. Utiliser des mitaines pour retirer la lèchefrite. Attention à ne pas renverser de graisse chaude.

  • Page 12: Nettoyage Et Entretien

    TO-720C Booklet_V002 6/21/04 6:59 PM Page 12 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Tourner l'interrupteur à la position "Off", débrancher de la prise murale et laisser le four refroidir. • Laver le ramasse-miettes, l’égouttoir, le gril/grille, la lèchefrite et les grilles dans une eau chaude savonneuse ou dans le lave-vaisselle. Au besoin utiliser une brosse en nylon pour enlever ce qui est resté...

  • Page 13: Garantie Limitée

    Si, pour quelque raison que ce soit, le détaillant ne peut remplacer le produit défectueux en vertu de la garantie, Toastess International s’engage à réparer ou à remplacer le produit défectueux, sans frais. Vous pouvez communiquer avec nous par courrier, courriel, télécopie ou téléphone, aux coordonnées...
  • Page 14 TO-720C Booklet_V002 6/21/04 6:59 PM Page 14 Stainless Steel Convection Oven / Broiler Instruction Booklet Model: TO-720C...

  • Page 15: Important Safeguards

    6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to Toastess for examination, repair or adjustment. See Warranty. 7. The use of accessories or attachments not recommended by Toastess may cause hazards. 8. Do not use outdoors.

  • Page 16: Polarized Plug

    TO-720C Booklet_V002 6/21/04 6:59 PM Page 16 POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.
  • Page 17 TO-720C Booklet_V002 6/21/04 6:59 PM Page 17 QUICK OPERATION GUIDE COOKING FUNCTION POSITION OF TEMPERATURE HELPFUL HINTS SELECTION WIRE RACK/ KNOB ACCESSORIES Defrosting DEFROST Temperature Thaw frozen food by placing in a Pan Knob Dial should to collect any liquids. (See Defrosting be placed at the section for more details) first ‘•’...
  • Page 18 TO-720C Booklet_V002 6/21/04 6:59 PM Page 18 Toasting TOAST Turn On/Off Timer Knob clockwise to the desired setting. If the results are too light after one cycle, reset the Knob and toast again. ( See Toasting section for more details) Keep Warm BAKE Keep Warm...

  • Page 19: Before First Use

    TO-720C Booklet_V002 6/21/04 6:59 PM Page 19 BEFORE FIRST USE 1. Remove all accessories and shipping materials packed inside the Oven. 2. Wash the Rack, Pan and Trays in warm soapy water. Wipe the inside of the Oven with a damp cloth or sponge. Blot dry with paper towels to be sure the unit is dry before using.

  • Page 20: Helpful Hints

    TO-720C Booklet_V002 6/21/04 6:59 PM Page 20 • Do not allow foil to touch Oven sides or Heating Elements. • Never cover the Broiling Drip Tray or Crumb Tray with aluminum foil as this could cause accumulated grease or crumbs to ignite. •...
  • Page 21 6:59 PM Page 21 CONVECTION COOKING (BAKING) Your Toastess Convection Oven uses a fan to gently and evenly circulate heated air. This produces more uniform cooking temperatures resulting in an even browning and a shorter cooking time. Place the Wire Rack and/or the Baking/Broiling Pan in position A, B, C or D, or a combination of any two levels.
  • Page 22 TO-720C Booklet_V002 6/21/04 6:59 PM Page 22 Convection Cooking Sample Cooking Guide Food Temp ˚F Approx. Comments (C˚) Time (min) Biscuits* & 350 - 400 varies with Use position B for 1 cooking level. Cookies* (175-205) recipe When using two levels use positions A &...
  • Page 23 TO-720C Booklet_V002 6/21/04 6:59 PM Page 23 TOASTING How to Toast Put Wire Rack in position C. Arrange from 1 - 6 slices of bread on the Wire Rack. If only toasting 1 or 2 items, place them in the center of the Rack. •...
  • Page 24 TO-720C Booklet_V002 6/21/04 6:59 PM Page 24 The broiled food should be watched carefully to avoid overcooking or burning. Turn food over about halfway through the cooking cycle. Use oven mitts to pull out the Baking/Broiling Pan. Be careful to avoid spilling hot grease. IMPORTANT: Always use the Drip Tray or Broiling Grid and the Baking/Broiling Pan provided with this Oven when Broiling.

  • Page 25: Care And Cleaning

    TO-720C Booklet_V002 6/21/04 6:59 PM Page 25 CARE AND CLEANING Turn the 'On/Off Timer Dial to 'Off', unplug cord from wall outlet and let the oven cool. • Wash the Crumb Tray, Drip Tray, Broiling Grid, Baking/Broiling Pan and the Wire Rack in warm soapy water or in the dishwasher.
  • Page 26 For repairs not covered by the warranty, please contact us for assistance. TOASTESS INTERNATIONAL Customer Service Department 81A Brunswick Dollard-des-Ormeaux Québec, Canada H9B 2J5 E-mail: info@toastess.com Fax: 514-685-8300 Tel: 514-685-2820 * Return/exchange policies at each retailer vary and may differ from the Toastess International 2 year limited warranty period.

Table des Matières