Motorola ATRIX HD LTE Guide De L'utilisateur page 85

écrite du problème; (c) le nom de votre fournisseur de service, le cas échéant; (d) le nom et
l'adresse des installations, le cas échéant, et, le plus important, (e) votre adresse et votre
numéro de téléphone. Si le produit n'est pas couvert par la garantie limitée de Motorola,
Motorola fournira au consommateur des renseignements sur la disponibilité, le prix et les
autres conditions des services de réparation du produit.
Pour faire une demande de service ou obtenir d'autres renseignements, veuillez
consulter la section Assistance du site Web à l'intention des consommateurs de
Motorola au www.motorola.com.
Garantie globale limitée - Téléphones
cellulaires, Motorola Mobility LLC.
Garantie Remarque : Cette garantie limitée n'est pas applicable au Québec (Canada).
POUR LES CONSOMMATEURS QUI SONT COUVERTS PAR DES LOIS OU DES
RÈGLEMENTATIONS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES CONSOMMATEURS DANS
LEUR PAYS D'ACHAT OU, S'IL EST DIFFÉRENT, LEUR PAYS DE RÉSIDENCE, LES
AVANTAGES CONFÉRÉS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE S'AJOUTENT À
TOUS LES DROITS ET RECOURS CONFÉRÉS PAR LESDITES LOIS ET
RÈGLEMENTATIONS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES CONSOMMATEURS.
Qui est couvert?
Cette garantie limitée s'applique uniquement à l'acheteur initial du produit et n'est pas
transférable.
Ce que couvre la garantie limitée
Les obligations de Motorola Mobility Inc. ou de ses filiales en ce qui a trait à cette garantie
se limitent aux conditions énoncées aux présentes Sous réserve des exclusions mentionnées
ci-dessous, Motorola Mobility LLC ou ses filiales (« Motorola ») garantissent ce téléphone
cellulaire et tout accessoire accompagnant celui-ci dans l'emballage (« produit ») contre tout
défaut de matériau et de fabrication dans un contexte d'utilisation normale pendant une
période de UN (1) AN à compter de la date d'achat par l'acheteur et utilisateur final d'origine
ou pendant la période stipulée par les lois du pays où le produit a été acheté, suivant la
période la plus longue (« période de garantie »).
Les réparations effectuées en vertu de la présente garantie limitée sont couvertes pendant la
période restante de la garantie d'origine ou pendant quatre-vingt-dix (90) jours à compter de
la date de réparation ou de remplacement, suivant la période la plus longue. Toute mise à
niveau du produit d'origine ne sera couverte que pendant la période de garantie d'origine.
La présente garantie limitée s'applique uniquement dans le pays où le produit a été acheté.
Motorola peut offrir le service à l'extérieur du pays où le produit a été acheté, dans la mesure
où cela est possible et conformément aux conditions applicables dans le pays où le produit a
été acheté.
Cette garantie limitée ne s'applique qu'aux produits neufs qui sont a) fabriqués par Motorola
ou en son nom et identifiés par la marque commerciale, le nom commercial ou le logo
« Motorola » légalement apposés sur eux; b) achetés par un consommateur d'un revendeur
ou distributeur autorisé de produits Motorola; et c) accompagnés de la présente garantie
limitée.
Engagement de Motorola
Si une défectuosité ou un dommage couverts surviennent et qu'une réclamation au titre de la
garantie valide est reçue pendant la période de garantie applicable, Motorola, à sa discrétion
et sous réserve des lois applicables en vigueur, prendra l'une des mesures suivantes :
(1) réparer, sans frais, la défectuosité ou le dommage au moyen de pièces de rechange
neuves, de seconde main ou remises à neuf et fonctionnellement équivalentes; (2) remplacer
le produit par un produit neuf ou un produit reconstruit ou remis à neuf au moyen de pièces
neuves ou de seconde main qui est fonctionnellement équivalent au produit d'origine;
(3) rembourser le prix d'achat de tout produit couvert par les conditions de la présente
garantie limitée.
Les produits, les pièces et les documents correspondants fournis à Motorola pour les besoins
du processus d'exécution de la garantie deviennent la propriété de Motorola et pourraient ne
pas être renvoyés à l'expéditeur. Lorsqu'un produit de remplacement est fourni ou un
remboursement accordé, le produit faisant l'objet du remplacement ou du remboursement
doit être retourné à Motorola et devient la propriété de Motorola.
Exclusions (produits et accessoires)
La présente garantie ne s'applique pas aux éléments suivants :
(a) Les pièces consommables, comme les batteries ou les enduits protecteurs conçus pour
faiblir ou diminuer avec le temps, sauf si la défaillance s'est produite en raison d'une
défectuosité attribuable au matériel ou à la main-d'œuvre. Comme c'est le cas pour toutes
les batteries, la capacité maximale de la batterie diminuera avec le temps et l'utilisation;
cela ne constitue pas une défectuosité. Seules les batteries défectueuses et les batteries qui
fuient sont couverte par la présente garantie.
(b) Les dommages esthétiques, y compris, sans s'y limiter, les fissures, les rayures, les
bosses ou tout autre dommage esthétique.
(c) Les dommages causés par l'utilisation de produits non fabriqués par Motorola.
Les défectuosités ou dommages résultant de l'utilisation de produits, d'accessoires ou de
Sécurité, réglementation et information juridique 83