Motorola ATRIX MB860 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Motorola Manuels
  4. Téléphones portables
  5. ATRIX MB860
  6. Mode d'emploi
Motorola ATRIX MB860 Mode D'emploi

Motorola ATRIX MB860 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MOTOROLA ATRIX
MC

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Motorola ATRIX MB860

Sommaire des Matières pour Motorola ATRIX MB860

  • Page 1 MOTOROLA ATRIX...
  • Page 3 à double cœur l’information juridique qui accompagnent votre appareil. similaire à celle des ordinateurs, le MOTOROLA ATRIX offre également 1 Go de mémoire RAM. Grâce à ce Remarque : lorsque utilisez le produit en le portant sur premier téléphone intelligent à...

  • Page 4: Accessoires

    Votre téléphone MOTOBLUR, connectez vous y en visitant le les touches et les connecteurs principaux www.motorola.com/mymotoblur. • Accessoires : pour trouver des accessoires pour Mise sous Casque votre téléphone, visitez le www.motorola.ca. tension/veille 3,5 mm Appuyer 11:35 11:35 longuement= Volume...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières allons-y ..........4 11:19 Écran tactile et touches .

  • Page 6: Allons-Y

    Allons-y Configuration et mise en route Configuration et mise en route Lorsque vous mettez votre téléphone sous à vos marques, prêts, partez tension pour la première fois, vous pouvez créer un compte ou ouvrir une session dans Assemblage et charge votre compte MOTOBLUR.
  • Page 7 Entrez ensuite le nom d’utilisateur ou ou même repérer votre téléphone : l’adresse courriel et le mot de passe que vous avez www.motorola.com/mymotoblur configurés pour le compte en question. Conseil : pour obtenir plus de renseignements ou...

  • Page 8: Écran Tactile Et Touches

    • Faites glisser une liste ou l’écran d’accueil pour Écran tactile et touches afficher plus d’éléments. Essayez le : à partir de quelques notions de base essentielles Téléphone l’écran d’accueil, appuyez sur Contacts > , puis faites glisser la liste vers le haut ou Démarrage rapide : écran tactile vers le bas.
  • Page 9 • Pour définir un verrouillage de sécurité que vous Conseil : pour que l’écran se verrouille lorsqu’il passe devez entrer chaque fois que vous réactivez votre en mode veille, consultez la section « Sécurité », à la Paramètres téléphone, appuyez sur Menu >...

  • Page 10: Écran D'accueil

    état à jour », à la page 22. • Pour redimensionner un Pour faire défiler les volets, JEUDI JEUDI widget Motorola JUILLET JUILLET faire glisser ou feuilleter. , appuyez http://www. 3:00 pm - 4:00 pm 0 0 pm - 4:00 pm...
  • Page 11 • Pour ajouter un élément ou modifier votre fond État du téléphone et notifications d’écran, appuyez longuement sur un espace libre État du téléphone et notifications Les icônes affichées dans le coin supérieur gauche vous Ajouter à l’écran d’accueil jusqu’à ce que le menu préviennent de la réception de nouveaux messages ou s’affiche.

  • Page 12: Personnalisation

    • À l’écran d’accueil, pour ajouter un élément ou Personnalisation modifier votre fond d’écran, appuyez longuement mettez-y votre grain de sel Ajouter sur un espace libre jusqu’à ce que le menu à l’écran d’accueil s’affiche. Démarrage rapide : personnaliser Pour déplacer ou supprimer un élément, appuyez Personnalisez les sons et l’apparence de votre longuement sur l’élément de votre choix, puis téléphone selon vos goûts.

  • Page 13: Applications

    Sons Applications • Pour régler le volume des éléments multimédias obtenez l’application dont vous rêvez Paramètres Volume Menu > > > Téléchargez des jeux, des outils ou des applications de • Pour qu’un son se fasse entendre lorsque vous faites réseautage social (comme Facebook et Twitter) pour Paramètres...
  • Page 14 , appuyez sur une applications mettez le téléphone hors tension, puis remettez le sous pour ouvrir les détails, puis appuyez sur la case à tension; lorsque le logo « Motorola » s’affiche durant la Autoriser la mise à jour automatique cocher mise sous tension, appuyez longuement sur les deux touches de volume jusqu’à...
  • Page 15 Pour réinstaller des applications d’Android Market, Si vous trouvez que l’application que vous avez Android Market Mes applications appuyez sur > > installée utilise trop de ressources (mémoire, Les applications que vous avez téléchargées sont données, énergie ou puissance de traitement), répertoriées et prêtes au téléchargement.
  • Page 16 Le plus récent d’appel À l’ordinateur, accédez au site Charlotte Trépanier Mobile 555-555-2505 Il y a 10 min www.motorola.com/support et vérifiez les liens 11:19 Appel en cours 01:08 de logiciels. Si une mise à jour est disponible, Charlotte Trépanier suivez les instructions d’installation.
  • Page 17 • Pour composer un numéro dans le téléphone, Pour ajouter une pause ou attendre après la saisie des composez le numéro, puis appuyez sur chiffres, appuyez sur Menu Lorsque vous entrez un numéro à composer, appuyez Pour répondre à un appel, faites Répondre sur Menu pour ajouter une pause (pause de deux...
  • Page 18 touche Précédent . Pour ouvrir l’affichage de Mains libres Téléphone nouveau, appuyez sur Remarque : l’utilisation d’un appareil mobile ou d’un accessoire pendant la conduite peut détourner votre Numéros abrégés attention de la route et est interdite dans certains pays. Conformez vous toujours aux lois et conduisez •...
  • Page 19 Appels récents Votre identification d’appelant Téléphone Récents Recherche : > Pour masquer votre numéro afin que les personnes que vous appelez ne puissent pas le voir, appuyez • Pour composer un numéro, appuyez sur , à droite. Paramètres Paramètres d’appel sur Menu >...
  • Page 20 suivez ces directives jusqu’à ce que la température du Contacts téléphone se trouve de nouveau dans la plage de des contacts comme vous n’en avez jamais eu température de fonctionnement. Lorsque le téléphone est en mode « Refroidissement », seuls des appels Démarrage rapide : contacts d’urgence peuvent être effectués.

  • Page 21: Synchroniser Les Contacts

    .CSV sur votre ordinateur vers votre téléphone, l’ordinateur. Ensuite, accédez au site utilisez le portail MOTOBLUR : www.motorola.com/mymotoblur, connectez vous www.motorola.com/mymotoblur. à votre compte MOTOBLUR et téléchargez le fichier .CSV. Contacts...
  • Page 22 Appeler un contact ou envoyer un Créer des contacts message texte ou un courriel Téléphone Contacts Recherche : > > Téléphone Contacts Recherche : > Appuyez sur une zone de texte pour entrer le nom et Appuyez longuement sur le contact pour ouvrir les les détails.

  • Page 23: Réseautage Social

    . Par la Pour ajouter un widget, appuyez longuement sur un suite, vous pourrez trouver vos contacts plus rapidement, espace libre de l’écran d’accueil, puis appuyez sur Widgets Motorola Réseau social puisque vous n’afficherez qu’un groupe à la fois. >...
  • Page 24 , appuyez longuement sur personne pour afficher les infos correspondant à un espace libre de l’écran d’accueil, puis appuyez sur celle ci. Widgets Motorola Pour mettre votre état à jour, appuyez sur le widget Statut Ajouter des comptes , puis écrivez ce qui vous chante. Si vous possédez plus d’un compte, vous pouvez utiliser le menu déroulant...

  • Page 25: Messagerie

    Modifier et supprimer des comptes Messagerie Comptes Recherche : > parfois, il vaut mieux le dire par message texte, par MI ou par courriel… Pour modifier un compte, appuyez longuement sur le Ouvrir un compte de votre choix, puis appuyez sur compte .
  • Page 26 Appuyez ensuite encore une Widgets Motorola puis appuyez sur . Appuyez sur le fois sur le nom pour l’ouvrir. Certains formats de fichiers widget pour l’ouvrir, puis appuyez sur Menu...
  • Page 27 La synchronisation d’entreprise (Sync. Pro) Paramètres • est à • L ’option permet de définir l’envoi de l’usage des comptes professionnels Microsoft notifications pour chaque type de compte (ainsi que Exchange. Entrez les détails fournis par votre d’autres préférences relatives aux courriels). administrateur des TI.

  • Page 28: Entrée De Texte

    Messages instantanés Entrée de texte Vous pouvez utiliser… pensez clavier, mais en plus petit Talk • Google Talk : appuyez sur > . Pour en savoir plus à ce sujet, rendez vous à l’adresse Démarrage rapide : entrée de texte www.google.com/talk;...

  • Page 29: Paramètres

    • Pour entrer le petit chiffre ou symbole de la partie Photos et vidéos supérieure d’une touche, appuyez longuement vous le voyez, vous le prenez en photo, vous le partagez! sur la touche. Prenez des photos ou enregistrez des vidéos et Pour entrer plusieurs chiffres ou symboles, appuyez envoyez les à...
  • Page 30 • Pour ouvrir la caméra, appuyez sur l’icône de caméra Visionner et partager des photos et vidéo dans l’appareil photo ou appuyez sur > des vidéos Caméra à partir de l’écran d’accueil. Ensuite, Galerie Recherche : > appuyez sur pour enregistrer, puis sur pour interrompre l’enregistrement.
  • Page 31 • Pour faire un zoom • Pour définir une photo comme fond d’écran ou photo avant, posez deux de contact, appuyez longuement sur la miniature, puis Définir comme doigts sur l’écran, appuyez sur puis séparez les. • Pour modifier une photo, appuyez longuement sur la Pour faire un zoom Modifier miniature, puis appuyez sur...

  • Page 32: Musique

    Musique Options quand vous vivez au rythme de la musique... Tonalité Pour choisir si un son se fait d’obturateur entendre lorsque vous prenez une Démarrage rapide : musique photo. Musique Recherche : > , puis sélectionnez Emplacement Pour définir l’endroit où les photos une chanson de sauvegarde sont sauvegardées.
  • Page 33 Menu Apple Macintosh , avec des fichiers de musique et pendant la lecture de la chanson. un programme multimédia tel que Motorola Media • Pour modifier, supprimer et renommer une liste de Link (que vous pouvez télécharger gratuitement au lecture, appuyez longuement dessus dans la motorola.com/medialink).
  • Page 34 Si Media Link ne détecte pas votre téléphone, débranchez le téléphone de l’ordinateur et Les pilotes Motorola et le logiciel Media Link rebranchez le. Feuilletez aussi la barre d’état du s’installent normalement de façon automatique sur téléphone vers le bas, appuyez sur l’icône , puis...

  • Page 35: Navigateur

    Remarque : si vous n’arrivez pas à établir une Navigateur connexion, communiquez avec votre fournisseur naviguez sur le Web avec votre téléphone de services. Trucs et conseils : navigateur Démarrage rapide : navigateur • L ’icône , à droite de la barre d’adresse, signifie que Navigateur http://www.

  • Page 36: Emplacement

    Gérer vos téléchargements Emplacement Pour afficher les fichiers ou les applications que vous rendez votre carte mobile Navigateur http://www. avez téléchargés, appuyez sur > Maps Ouvrez l’application ou appuyez sur Recherche Plus Téléchargements > > pour trouver une adresse, puis obtenir un itinéraire, vous Pour effacer votre historique de téléchargement, enregistrer ou sauvegarder l’emplacement.

  • Page 37: Faire Pivoter

    Google Maps offre une technologie de cartographie • Pour faire pivoter une carte, appuyez deux doigts sur puissante et conviviale et des renseignements détaillés l’écran, puis tracez un arc avec l’un de vos doigts tout sur les entreprises locales, y compris l’emplacement, en maintenant l’autre immobile.

  • Page 38: Application Webtop Et Centre De Divertissement

    Latitude Appuyez sur > , puis : Application webtop et Centre • Pour ajouter des amis, appuyez sur Menu de divertissement Ajouter des amis > en faire plus que jamais Sélectionner dans mes Contacts Appuyez sur Votre téléphone est doté d’un processeur à double cœur Ajouter en indiquant l’adresse e-mail ;...
  • Page 39 • Une station d’accueil Lapdock en option, dotée Reliez votre téléphone à un téléviseur ou à un d’un écran, d’un clavier complet et d’un pavé tactile, ordinateur au moyen d’une station d’accueil offerte permet d’afficher l’application webtop. en option. • station multimédia HD en option vous permet Si vous reliez le téléphone à...
  • Page 40 • Dans le bas de l’écran sont affichés les raccourcis télécommande et vous permet de connecter un écran d’application. HDMI et un clavier USB. Les stations d’accueil vous permettent également de connecter des écouteurs Vous pouvez ouvrir plusieurs fenêtres du navigateur ou des haut parleurs.

  • Page 41: Connexions Bluetooth

    > Réseaux Wi-Fi Nom de l’appareil mobile Point d’accès mobile > (nom de réseau détecté) Téléphone Motorola (type de connexion disponible) Identifiable Trucs et conseils : connexions Bluetooth et Wi-Fi Permettre l’identification de l’appareil Ajouter un réseau Wi-Fi • Désactivez les fonctions Bluetooth et Wi Fi...
  • Page 42 • Pour désactiver rapidement toutes les connexions Remarque : l’utilisation d’un appareil mobile ou d’un sans fil et réseau, appuyez longuement sur la touche accessoire pendant la conduite peut détourner votre Mode avion de mise sous tension, puis appuyez sur attention de la route et est interdite dans certains pays.
  • Page 43 Conseil : pour afficher l’adresse MAC de votre Désactivez la fonction Wi Fi en appuyant sur Menu téléphone ou d’autres détails relatifs à la fonction Paramètres Sans fil et réseaux Wi-Fi > > > Options avancées Wi Fi, appuyez sur Menu >...

  • Page 44: Connexions Bluetoothmc Et Wi-Fi

    SSID Wi Fi est actif, entrez le de votre point d’accès, Mode avion sécurité mot de sélectionnez le type de , puis entrez le Utilisez le mode avion pour désactiver toutes vos passe sans fil adéquat. connexions sans fil; fonction très utile en avion. Appuyez Mode avion sur la touche de mise sous tension >...

  • Page 45: Transfert De Fichier

    Remarque : droit d’auteur – avez vous le droit? Jouez Transfert de fichier toujours selon les règles. Consultez la rubrique « Droit copiez des photos, de la musique et autres sur d’auteur sur le contenu » de la section traitant des votre téléphone consignes de sécurité...
  • Page 46 Remarque : ne retirez pas la carte mémoire pendant Remarque : pour connecter un réseau Wi Fi network, que votre téléphone l’utilise ou y inscrit des données. consultez la section « Connexions BluetoothMC et Wi-Fi », à la page 39. La plupart des réseaux Wi Fi publics Portail du téléphone (comme ceux des cafés) ne permettent pas l’interconnexion d’appareils.

  • Page 47: Planification

    Appuyez sur pour afficher vos Tous les agendas sélectionner le programme Motorola à ouvrir lorsque événements d’agenda en fonction Juillet 2011 vous branchez votre appareil. programme...
  • Page 48 • Vous pouvez vous procurer une station d’accueil appuyez sur le nom de l’alarme. Motorola pour transformer votre téléphone en réveille matin, en station d’infos sur la météo, en Pour utiliser le minuteur, ouvrez le réveille matin, lecteur de musique, etc., pendant que le téléphone se...

  • Page 49: Sécurité

    Tâches Sécurité Tâches Recherche : > protégez votre téléphone Pour ajouter une tâche, Tâches appuyez sur Démarrage rapide : sécurité Appuyez sur une icône pour Paramètres Localisation Recherche : Menu > > En retard Pour et sécurité afficher les tâches en fonction Tâches aujourd’hui de la date d’échéance, de la...
  • Page 50 Sync. Pro . Certains comptes téléphone ou effacer les données qu’il contient : mot de passe nécessitent l’ajout d’un à votre www.motorola.com/mymotoblur. téléphone, par mesure de sécurité. Si vous oubliez votre schéma ou votre mot de passe, Réinitialiser Mot de passe oublié? appuyez sur Menu >...
  • Page 51 Connectez vous à votre compte MOTOBLUR : avoir effectué l’effacement des données du téléphone à www.motorola.com/mymotoblur. distance, ou encore pour effectuer la restauration sur un nouveau téléphone MOTOBLUR, connectez vous à votre Dans la page de profil du téléphone, suivez le lien...

  • Page 52: Trucs Et Conseils

    • l’utilisation des connexions Wi Fi et Bluetooth Trucs et conseils Paramètres Paramètres appuyez sur Menu > > quelques trucs utiles sans fil et réseau , puis appuyez sur des éléments Tirez le maximum de votre téléphone chaque jour, plus pour les activer ou les désactiver;...
  • Page 53 « Accessoires Motorola ». • Notification : lorsque vous feuilletez la barre d’état • Entrée de texte : appuyez sur un champ d’entrée...
  • Page 54 Identification de l’appelant Zoom Pour entendre l’identifiant de l’appelant : • Fenêtre d’agrandissement : vous pouvez ouvrir une fenêtre d’agrandissement que vous pouvez faire • Lecture audible : faites en sorte de pouvoir entendre glisser sur l’écran; pour ce faire, appuyez sur l’identifiant de l’appelant –...
  • Page 55 • Touches : pour sentir les pressions sur les touches Remarque : les cotes ne constituent pas une garantie Retour haptique (vibration), sélectionnez de compatibilité (consultez la section « Compatibilité des appareils auditifs avec les téléphones cellulaires », à la •...

  • Page 56: Dépannage

    à la clientèle. Vous pouvez également communiquer avec le Centre de service à la clientèle de Motorola au : 1 800 734 5870 (États Unis), 1 888 390 6456 (ATS aux États Unis pour les personnes malentendantes) ou 1 800 461 4575 (Canada).

  • Page 57: Sécurité, Réglementation Et Information Juridique

    La garantie de Motorola ne couvre pas les dommages causés par l’utilisation de batteries et de chargeurs de marque autre que Motorola. Afin de vous aider à reconnaître les batteries Motorola authentiques parmi les produits qui ne sont pas d’origine ou qui sont contrefaits (ceux-ci peuvent ne pas être dotés des mesures de protection adéquates),...

  • Page 58: Accessoires De Tierces Parties

    • Les batteries et chargeurs de marque Motorola sont dotés de circuits qui protègent la N’oubliez pas d’observer les « Pratiques intelligentes lorsque vous êtes au volant » qui batterie des dommages causés par la surcharge.

  • Page 59: Mouvement Répétitif

    Mouvement répétitif Lorsque vous vous trouvez dans une telle zone, éteignez votre appareil mobile et évitez de retirer, d’installer ou de charger les batteries de l’appareil, sauf s’il s’agit d’un appareil de Lorsque vous effectuez des actions répétitives, par exemple en appuyant sur des touches à type «...

  • Page 60: Exposition À L'énergie Radioélectrique

    • Si vous portez l’appareil mobile sur vous, placez-le toujours dans une pince, un support, Débit d’absorption spécifique (IEEE) un étui, un boîtier ou un harnais fourni ou approuvé par Motorola. Si vous n’utilisez pas d’accessoire de transport fourni ou approuvé par Motorola, gardez l’appareil mobile et...

  • Page 61: Déclaration De Conformité Aux Directives De L'union Européenne

    Mobility, Inc.). Vous trouverez la déclaration de conformité à la directive 1999/5/CE (directive R&TTE) relative à votre produit sur le site www.motorola.com/rtte. Pour trouver la déclaration Information provenant de l’Organisation de conformité relative à votre produit, entrez le numéro d’homologation, tel qu’il apparaît sur mondiale de la santé...

  • Page 62: Services Basés Sur L'emplacement (Gps Et Agps)

    être divulguées à de tierces parties, y compris à votre Information Infrastructure (U-NII). Puisque cette bande est également utilisée par MSS fournisseur de services sans fil, aux fournisseurs des applications, à Motorola et à d’autres (Mobile Satellite Service), la FCC permet l’utilisation de ces appareils à l’intérieur seulement fournisseurs de services.

  • Page 63: Pratiques Intelligentes Lorsque Vous Êtes Au Volant

    Si ces Confidentialité et sécurité des données fonctions sont disponibles, elles vous aideront à acheminer votre appel sans quitter la Motorola est consciente que la confidentialité et la sécurité des données sont importantes Confidentialité et sécurité des données route des yeux.

  • Page 64: Précautions D'utilisation

    • Mette à jour le logiciel – Si Motorola ou un fournisseur de logiciels ou d’applications • Autres données pouvant être transmises par votre appareil – Votre appareil peut distribue un programme de correction ou une modification de logiciel qui mettent à jour la également transmettre des données de test et de diagnostic (y compris des données de...

  • Page 65: Compatibilité Des Appareils Auditifs Avec Les Téléphones Cellulaires

    Veuillez communiquer avec les autorités fournisseur de services ou Motorola. Si vous avez des questions sur les politiques de retour de votre région pour en savoir plus.

  • Page 66: Assurances De La Loi Sur L'exportation

    Motorola, que possèdent Motorola et les fournisseurs tiers de logiciels sur des logiciels protégés par le appuyez sur la touche de menu > Paramètres > À propos du téléphone droit d’auteur, tels que le droit exclusif de distribuer ou de reproduire le logiciel protégé...

  • Page 67: Garantie Limitée Motorola Pour Les États-Unis Et Le Canada

    (c) les numéros de série des cartes ne correspondent pas, et (d) les pièces ou le Couvertures décoratives, boîtiers, d’appartenance au premier acheteur du boîtier sont de marque autre ou non conformes à Motorola ne sont pas couverts par la garantie. couvertures PhoneWrap et étuis.

  • Page 68: Qui Est Couvert

    Vous devez expédier le produit, port, droits et assurance prépayés à un centre de réparation agréé de Motorola. Pour vous prévaloir du service de réparation ou d’entretien, vous devez inclure : (a) une copie du reçu, de la facture ou toute autre preuve...

  • Page 69: Droit D'auteur Et Marques De Commerce

    Motorola se réserve le droit de modifier cette information ou les caractéristiques techniques sans préavis.

Table des Matières