Publicité
Türmitte einstellen
z. B. 4-flüglige Anlage
1. Riemenmitnehmer dürfen nicht festgezogen sein.
2. Schiebeflügel zusammen verschieben, bis Distanzen (A) und
(B) gleich gross sind. Falls Verstellung nicht ausreicht, Riemen-
längen oder Mass (C) kontrollieren (siehe entsprechende
Zeichnung "KIT-Installation" im Anhang).
3. Riemenmitnehmer festziehen.
Achtung:
Kontrolle der Anschläge Tür OFFEN: Schiebe-
flügel müssen in der Position OFFEN beide An-
schläge gleichzeitig berühren.
A
0630-999-21e_2008.11.p65
D
=
Setting the door center
e.g. 4-winged sliding doors
1. The belt drivers must not be tightened.
2. Push the sliding wings together until distances (A) and (B) are
the same. If adjusting is insufficient, check the belt lengths or
dimension (C) (see respective drawing "KIT-Installation" in
appendix).
3. Tighten the belt driver.
Attention:
Checking the door OPEN stops: In the OPEN
position the sliding wings must touch the two stops
at the same time.
S K
0630-999/21e
SLM-t
23-24
E
=
B
Publicité
