Roller Centro S1 Notice D'utilisation page 47

ita
Classe di protezione
ROLLER'S Centro S1, Centro S3, Centro S2 / 3,5, Centro SR
ROLLER'S Centro DP
Interruttore di sicurezza per difetti alla rete elettrica PRCD
con Relè di sottotensione
ROLLER'S Centro S1, Centro S3, Centro S2 / 3,5, Centro SR
Dati elettrici 115 V
ROLLER'S Centro S1
ROLLER'S Centro S3
ROLLER'S Centro S2 / 3,5
ROLLER'S Centro SR
ROLLER'S Centro DP
Fusibili (rete)
ROLLER'S Centro S1
ROLLER'S Centro S3, Centro S2 / 3,5, Centro SR, Centro DP
Classe di protezione
ROLLER'S Centro S1, Centro S3, Centro S2 / 3,5, Centro SR
ROLLER'S Centro DP
Interruttore di sicurezza per difetti alla rete elettrica PRCD
con Relè di sottotensione
ROLLER'S Centro S1, Centro S3, Centro S2 / 3,5, Centro SR
1.7 Dimensioni (L × B × H)
ROLLER'S Centro S1
ROLLER'S Centro S3
ROLLER'S Centro S2 / 3,5
ROLLER'S Centro SR
ROLLER'S Centro DP
ROLLER'S Bohrständer S2, supporto ROLLER'S Bohrständer S2, supporto ROLLER'S Bohrständer S2, supporto
ROLLER'S Bohrständer T, supporto ROLLER'S Bohrständer T, supporto ROLLER'S Bohrständer T, supporto
1.8 Pesi
ROLLER'S Centro S1
ROLLER'S Centro S3
ROLLER'S Centro S2 / 3,5
ROLLER'S Centro SR
ROLLER'S Centro DP
ROLLER'S Bohrständer S2, supporto
ROLLER'S Bohrständer T, supporto
1.9 Rumorosità
ROLLER'S Centro S1, Centro S3
ROLLER'S Centro S2 / 3,5, Centro SR
ROLLER'S Centro DP
Incertezza K
1.10 Vibrazioni
Valore effettivo ponderato dell'accelerazione
ROLLER'S Centro S1, Centro S3, Centro S2 / 3,5, Centro SR
ROLLER'S Centro DP con tecnologia a micro-impulsi, mano libera 17,5 m/s²
ROLLER'S Centro DP con tecnologia a micro-impulsi, con colonna 4,8 m/s²
Incertezza K
Il valore di emissione delle vibrazioni indicato è stato misurato con un processo
di controllo a norma e può essere utilizzato per il confronto con altri utensili. Il
valore di emissione delle vibrazioni indicato può essere utilizzato anche per
stimare l'intermittenza.
ATTENZIONE ATTENZIONE
Il valore di emissione delle vibrazioni può variare dal valore indicato durante
l'utilizzo dell'utensile, a seconda di come viene utilizzato l'utensile. A seconda
di come viene utilizzato l'utensile (funzionamento intermittente) può essere
necessario prendere provvedimenti per la sicurezza dell'utilizzatore.
2 Messa in funzione
2.1 Collegamento elettrico
AVVERTIMENTO AVVERTIMENTO
Attenzione alla tensione di rete! Prima di collegare la carotatrice diamantata
elettrica, accertarsi che la tensione indicata sulla targhetta corrisponda alla
tensione di rete. Utilizzare solo prese di corrente/cavi di prolunga con contatto
di messa a terra funzionante. Prima di ogni messa in funzione è necessario
controllare il funzionamento dell'interruttore differenziale di sicurezza per correnti
di guasto PRCD (19):
1. Inserire la spina di rete in una presa di corrente.
2. Premere il pulsante RESET (17), la spia di controllo PRCD (16) si accende
in rosso (stato operativo).
3. Estrarre la spina di rete, la spia di controllo PRCD (16) si deve spegnere.
4. Inserire di nuovo la spina di rete in una presa di corrente.
5. Premere il pulsante RESET (17), la spia di controllo PRCD (16) si accende
in rosso (stato operativo).
115 V~; 50 – 60 Hz; 1700 W; 15 A
115 V~; 50 – 60 Hz; 2050 W; 18 A
115 V~; 50 – 60 Hz; 2820 W; 25 A
115 V~; 50 – 60 Hz; 2200 W; 19 A
120 V~; 50 – 60 Hz; 2050 W; 18 A
, Centro DP , Centro DP
450×170×100 mm (17,7"×6,7"×3,9")
550×170×105 mm (21,6"×6,7"×4,1")
490×205×150 mm (19,3"×8,1"×5,9")
590×145×110 mm (23,2"× 10 10 mm (23,2"×
565×170×100 mm (22,2"×6,7"×3,9")
435×245×805 mm (17,1"×9,6"×31,7") 435×245×805 mm (17,1"×9,6"×31,7")
360×555×1050 mm (14,2"×21,8"×41,3") 360×555×1050 mm (14,2"×21,8"×41,3")
5,2 kg (11,5 lb)
7,4 kg (16,3 lb)
14,4 kg (31,7 lb)
6,4 kg (14,1 lb)
7,0 kg (15,4 lb)
12,0 kg (26,4 lb)
19,5 kg (43,0 lb)
Livello di pressione Livello di potenza
acustica L sonora L
PA
90 dB(A) 103 dB(A)
91 dB(A) 104 dB(A)
99 dB(A)
3 dB(A)
6. Premere il pulsante TEST (18), la spia di controllo PRCD (16) si deve
l spegnere.
Il 7. Premere di nuovo il pulsante RESET (17), la spia di controllo PRCD (16)
si accende in rosso. La carotatrice diamantata elettrica è pronta per entrare
in funzione.
10 mA
AVVERTIMENTO AVVERTIMENTO
Se le funzioni descritte dell'interruttore differenziale di sicurezza per correnti di
guasto PRCD (19) non sono soddisfatte, non è consentito iniziare il lavoro.
Pericolo di folgorazione elettrica. L'interruttore differenziale di sicurezza per
correnti di guasto PRCD verifi ca l'apparecchio collegato e non l'impianto a monte
della presa di corrente e nemmeno i cavi di prolunga o i tamburi avvolgicavo.
ROLLER'S Centro DP viene fornito senza interruttore differenziale di sicurezza
per correnti di guasto PRCD ed è adatto esclusivamente per il carotaggio a
secco. Non è consentito né il carotaggio ad acqua né collegare un tubo fl essi-
20 A (B)
bile dell'acqua al ROLLER'S Centro DP. Pericolo di folgorazione elettrica.
25 A (B) 25 A (B)
In cantieri, in ambienti umidi, al coperto ed all'aperto o in luoghi di utilizzo simili,
collegare la carotatrice diamantata elettrica alla rete elettrica solo tramite un
l
interruttore differenziale (salvavita) che interrompa l'energia se la corrente di
Il
dispersione verso terra supera il valore di 30 mA per 200 ms. Se si utilizza un
cavo di prolunga, è necessario scegliere una sezione dei conduttori suffi ciente
per la potenza assorbita dalla carotatrice diamantata elettrica.
6 mA
2.2 Macchina motore ROLLER'S Centro
Le macchine motore ROLLER'S Centro S1, ROLLER'S Centro S3, ROLLER'S
Centro S2/3,5 e ROLLER'S Centro SR sono di impiego universale per il caro-
taggio a secco e ad acqua a mano libera (ROLLER'S Centro S1, ROLLER'S
Centro S3 e ROLLER'S Centro SR) o con colonna. Il collegamento combinato
5,7"×4,3")
per la corona diamantata dell'albero d'azionamento (11) di ROLLER'S Centro
S1, ROLLER'S Centro S3 e ROLLER'S Centro SR consente il montaggio diretto
di corone diamantate universali sia con fi lettatura interna UNC 1¼ sia con
fi lettatura esterna G ½. Nelle condizioni di consegna, nelle macchine motore
ROLLER'S Centro S1, ROLLER'S Centro S3 e ROLLER'S Centro SR il dispo-
sitivo di alimentazione dell'acqua (15) è incluso ma non montato. L'alloggiamento
del collegamento per l'acqua alla macchina è chiuso con un coperchio (14). In
questo modo le macchine (ROLLER'S Centro S1, Centro S3 e Centro SR)
sono predisposte per la lavorazione a secco. Per ROLLER'S Centro S2/3,5 il
dispositivo d'alimentazione dell'acqua è già montato. Per lavorazione ad acqua
vedi 2.5.
La macchina motore ROLLER'S Centro DP con tecnologia a micro-impulsi
attivabile e disattivabile viene impiegata appositamente per il carotaggio a
secco a mano libera o con colonna. L'albero d'azionamento combinato (11) di
ROLLER'S Centro DP consente il montaggio diretto sia delle corone diaman-
tate per carotaggi a secco con fi lettatura interna UNC 1¼ sia della punta di
WA
centraggio con fi lettatura esterna G ½" e possiede un rotore aspirante integrato
con attacco per ROLLER'S Protector M e per altri aspiratori adatti.
110 dB(A)
AVVISO AVVISO
3 dB(A)
Nel carotaggio, la fi lettatura di attacco G ½" dell'albero d'azionamento (11) di
ROLLER'S Centro DP non deve essere chiusa, ad esempio con una corona
di carotaggio, un adattatore o un elemento simile, in quanto questo foro è
previsto per l'aspirazione delle polveri.
2,5 m/s²
Il numero di giri della macchina per ottenere un carotaggio effi cace dipende Il Il numero di giri della macchina per ottenere un carotaggio effi cace dipende
dal diametro della corona diamantata. Durante la perforazione in cemento
armato, la scelta del numero di giri della macchina dovrebbe essere tale che
1,5 m/s²
la velocità periferica (velocità di taglio) della corona diamantata sia compresa
tra 2 e 4 m/sec. Al di fuori della fascia ottimale si può certamente perforare,
penalizzando però la velocità di perforazione e/o la durata della corona diaman-
tata. Per le murature devono essere applicate velocità periferiche più elevate.
Il numero di giri del ROLLER'S Centro S1 è prefi ssato. A partire da un diametro
di 62 mm ROLLER'S Centro S1 lavora in cemento armato nella fascia ottimale
di velocità periferica, per diametri minori si mantiene in una fascia ottimale. La
lega dei segmenti diamantati delle corone universali ROLLER'S è stata modi-
fi cata in modo che anche con diametri più piccoli ROLLER'S Centro S1 sia in
grado di lavorare bene.
Il numero di giri del ROLLER'S Centro S3 può essere variato attraverso un
cambio a tre marce, in modo da lavorare sempre nella fascia ottimale con il
cemento armato. La marcia corretta si può rilevare dall'etichetta (fi g. 7) del
Centro S3. La tabella riportata mostra nella prima colonna le marce da 1 a 3,
nella seconda il numero di giri corrispondente, nella terza il diametro della
corona per la muratura e nella quarta il diametro della corona per cemento
armato. Ad esempio un carotaggio da Ø 102 mm in muratura si effettuerà nella
3a marcia, mentre nel cemento armato nella 1a.
Il numero di giri di ROLLER'S Centro S2/3,5 può essere regolato mediante un
cambio a due marce, in modo da lavorare sempre nella fascia ottimale. La marcia
corretta si può rilevare dall'etichetta (Fig. 8) di ROLLER'S Centro S2/3,5. La
tabella riportata mostra nella prima colonna le marce 1 e 2, nella seconda il
numero di giri corrispondente, nella terza il diametro della corona per muratura
e cemento armato.
Il numero di giri di ROLLER'S Centro SR può essere regolato grazie ad un cambio
a due marce in combinazione con una variazione continua di numero di giri, in
modo da forare sempre nella fascia ottimale. Il numero di giri corretto si può
prelevare dalla tabella (Fig. 9). La marcia viene scelta regolando il cambio (39),
il numero di giri viene regolato attraverso la rotella di regolazione (57). Grazie alla
regolazione elettronica il numero di giri scelto rimane costante anche sotto carico.
ita
47