TEUFELBERGER elingue sans fin 30 kN Mode D'emploi page 39

VERIFICACIÓN REGULAR / MANTENIMIENTO /
VERIFICACIÓN REGULAR
Es imprescindiblemente necesario verificar re-
gularmente el equipo: ¡Su seguridad depende de la
eficacia y de la resistencia de su equipo!
Hay que verificar si el equipo muestra señales de
desgaste o de deterioro antes y después de cada
utilización. ¡Verifique la legibilidad del marcado del
producto! Los sistemas deteriorados y que hayan su-
frido una caída tiene que retirarse inmediatamente del
uso. El producto tiene que retirarse cuando se tenga
la más mínima duda sobre su estado o dárselo a un
experto para que lo verifique.
Cuando se utilice el equipo en la seguridad laboral
se tiene que verificar al menos cada 12 meses en
cumplimiento de la norma EN 365 o bien a cargo de
una persona experta, respetando exactamente las
instrucciones o a cargo del propio fabricante y se
tiene que sustituir si es necesario. Hay que registrar
los resultados de dicha verificación (documentación
del equipo, véase la hoja de comprobación anexa).
Se recomienda marcar el dispositivo de anclaje con la
fecha de la próxima inspección o de la última. Respete
también los reglamentos nacionales sobre los inter-
valos de comprobación.
Dicha comprobación tiene que comprender al
menos lo siguiente:
� Control del estado general: Vejez, integridad,
suciedad, montaje correcto.
� Control de la etiqueta: ¿Está disponible? ¿Legible?
(Marcado CE, fecha de fabricación, número de
serie, norma EN, fabricante, denominación, etc.)
Controlar todas las piezas individuales para ver si
�
presentan deterioros mecánicos como: Cortes,
desgarros, incisiones, desgaste, deformación,
formación de estrías, retorcimientos,
aplastamientos.
� Controlar todas las piezas individuales para ver
si presentan deterioros térmicos o químicos como:
Puntos de fusión, endurecimientos, decoloraciones.
� Control de corrosión y deformaciones en las piezas
metálicas.
� Control del estado y de la integridad de terminales,
costuras (por ejemplo; hilo de costura sin abrasión),
empalmes (por ejemplo, que no se separen
resbalando), nudos.
� Control del funcionamiento perfecto de todos los
cierres del arnés (por ejemplo: enclavamiento
correcto)
DURABILIDAD
También aquí se aplica lo siguiente: El producto
tiene que retirarse cuando se tenga la más mínima
duda sobre su estado o dárselo a un experto para que
lo verifique.
MANTENIMIENTO
Los trabajos de mantenimiento quedan reservados
exclusivamente al fabricante.
DURABILIDAD
La duración de utilización puede alcanzar hasta 10
años a partir de la fecha de fabricación si se utiliza
pocas veces y se almacena correctamente (véase el
punto sobre transporte, almacenamiento y limpieza).
La vida útil se reduce considerablemente en caso de
uso intenso. La durabilidad real depende exclusiva-
mente del estado del producto sobre el que influyen
numerosos factores (véase más adelante). Los influjos
extremos pueden reducir la durabilidad a una única uti-
lización o aún menos si se daña el equipo antes de su
primer utilización (por ejemplo: durante el transporte).
No puede darse expresamente una información de
vigencia general sobre la durabilidad del producto
debido a que depende de diferentes factores como,
por ejemplo, condiciones de almacenaje, radiación
UV, intensidad y frecuencia del uso; mantenimiento y
cuidado; influjos de la intemperie como temperatura,
humedad, nieve; influjos del entorno como sal, arena,
productos químicos, etc. (¡la lista no es exhaustiva!).
El desgaste mecánico u otros influjos como, por
ejemplo, el efecto de la luz solar reducen considerable-
mente la durabilidad. La decoloración o el deshilacha-
do de las fibras / cintas del arnés, cambios de color
y endurecimientos son señales seguras de que el
producto no debe seguir utilizándose.
En general se aplica lo siguiente: cuando el usuario
no esté seguro por cualquier motivo –aunque al princi-
pio parezca ser muy insignificante– de que el producto
cumple los requisitos, éste tiene que retirarse del uso y
dárselo a un experto para que lo verifique. ¡Deseche el
producto que presente señales de desgaste!
En general, los productos sintéticos y textiles
tienen que retirarse como muy tarde a los 10 años
a partir de la fecha de fabricación.
¡Es imprescindiblemente necesario cambiar el
producto después de una caída!
39