Fr Restrictions D´utilisation - TEUFELBERGER elingue sans fin 30 kN Mode D'emploi

UTILISATION / RESTRICTIONS D'UTILISATION
2. soit au moyen d'un connecteur (conformément à
EN 362) (fig. 13, page 11).
3. Ensuite, rattacher l'extrémité libre de la sangle de
liaison à l'aide d'un connecteur (conformément à
EN 362) soit à un autre anneau de maintien du har
nais, dans le cas d'un système de maintien au
poste de travail (fig. 14, page 11),
4. soit à un point d'accrochage (conformément à
EN 795 ; voir ci-dessous), dans le cas d'un système
de retenue.
Pour l'application C :
Fixation de la sangle de liaison à un harnais anti-chute :
1. Au moyen d'un connecteur (conformément à
EN 362), fixer un absorbeur d'énergie (conformé-
ment à EN 355) sur la sangle de liaison.
2. La sangle de liaison est ensuite attachée, avec
l'absorbeur d'énergie, à une attache du harnais
anti-chute au moyen d'un connecteur (conformé-
ment à EN 362), tandis que l'autre extrémité –
libre – de la sangle de liaison est fixée au point
d'accrochage (conformément à EN 795).
Pendant l'utilisation, les pièces de fixation et/ou de
réglage doivent être contrôlées régulièrement.
3. Pour choisir un point d'accrochage :
Selon EN 795, le point d'accrochage (dispositif
d'ancrage) pour équipement de protection individuelle
contre les chutes de hauteur doit résister à une force
de 12 kN et/ou satisfaire aux exigences indiquées
dans le manuel d'utilisation du système de protection
individuelle contre les chutes de hauteur utilisé. Le
point d'accrochage doit toujours se trouver au-dessus
de l'utilisateur.
La connexion entre harnais et point d'accrochage doit
correspondre à l'utilisation prévue, conformément à la
norme, et avoir été testée :
� Système anti-chute (p. ex. absorbeur d'énergie
selon EN 355, dispositif anti-chute mobile selon
EN 353-1/2, anti-chute à rappel automatique selon
EN 360)
� Système de retenue (p. ex. sangle de liaison selon
EN 354 ou EN 358)
� Système de maintien au poste de travail (p. ex.
sangle de liaison selon EN 354 ou EN 358)
� Système d'accès par corde (p. ex. dispositif de
réglage de corde selon EN 12841, corde selon
EN 1891)
En cas d'utilisation comme système de retenue, le
point d'accrochage doit être disposé à une distance
suffisante de la zone présentant un risque de chute
de hauteur de manière que l'utilisateur ne puisse pas
atteindre cette zone lorsqu'il utilise la sangle de liaison.
Pour votre sécurité, il est essentiel de choisir la
position du point d'accrochage et le type d'exécution
du travail de manière à limiter au maximum la chute
libre et la hauteur de chute. Pour votre sécurité, il est
essentiel de garantir, avant chaque intervention, sur
le lieu de travail, l'espace libre requis sous l'utilisateur
(empêcher un impact sur le sol ou sur un obsta-
cle).
Dans un système anti-chute, seul le harnais de sé-
curité est autorisé à servir de dispositif de retenue
du corps.
Éviter les mouvements de balancement pendant la
chute en choisissant bien le point d'accrochage.
RESTRICTIONS D'UTILISATION
Sans protection supplémentaire adaptée, le
produit NE DOIT PAS passer sur des arêtes vives
– (protection contre des dommages mécaniques
pouvant provoquer une diminution de la force de
rupture ou une fissure du produit) !
Les élingues sans fin ne doivent pas être nouées
–> diminution importante de la charge de rupture !
La couture de l'élingue sans fin doit se trouver dans la
longueur libre (pas de renvoi sur des arêtes ou sur le
connecteur)
La longueur totale d'un sous-système selon EN 354
avec une sangle de liaison, absorbeur d'énergie, ter-
minaisons et connecteurs incl., ne doit pas dépasser
2 m.
Une sangle de liaison ne doit pas être utilisée sans
absorbeur d'énergie dans un ou en tant que système
anti-chute. Dans un système anti-chute, seul le
harnais anti-chute est autorisé (EN 361) à servir de
dispositif de retenue du corps.
N'effectuez aucun travail assisté par cordage si votre
sécurité devait se trouver affectée par votre constitu-
tion physique, que ce soit en utilisation normale ou en
cas d'urgence. Les modifications ou adjonctions qui
ne sont pas décrites explicitement dans les présentes
informations du fabricant, sont interdites et ne doivent
être effectuées que par le fabricant.
Toute inscription ou tout repérage personnalisés réali-
sés directement sur les éléments textiles des produits
au moyen de marqueurs permanents ou d'autocollants
sont interdits, car les agents chimiques contenus
dans ces produits peuvent affecter la solidité de ces
matériaux.
17