TEUFELBERGER elingue sans fin 30 kN Mode D'emploi page 26

UTILIZZO
� Il punto di ancoraggio dovrebbe trovarsi sempre
verticalmente al di sopra dell'utente.
Controllare la struttura alla quale si fissa la fettuc-
�
cia, per verificarne l'idoneità (p.es. resistenza sotto
carico statico, posizione, spigoli taglienti,...)
La lunghezza del dispositivo di ancoraggio va sem
�
pre stabilita in concordanza all'oggetto intorno al
quale va montato.
� Bisogna rispettare le informazioni del produttore
(istruzioni per l'uso) di tutti gli altri componenti uti-
lizzati di un sistema di protezione anticaduta indivi-
duale (p.es. lo spazio minimo al di sotto
dell'utente,...)
Bisogna contrassegnare il dispositivo di ancoraggio
�
indicando la data della prossima o dell'ultima
ispezione.
Il dispositivo di ancoraggio può essere utilizzato nei
modi seguenti:
a) Fettuccia 30 kN / fettuccia 35 kN
FETTUCCIA A STROZZO (NODO STROZZATO)
(Ill. 5 / 6, pagina 10)
ATTENZIONE
Resistenza alla rottura residua ca. 30%
FETTUCCIA DOPPIA (Ill. 7, pagina 11)
Carico di rottura statico della fettuccia (semplice,
allungato, senza nodo strozzato): 30 kN/35 kN, a
seconda della versione.
Le resistenze di rottura sono state individuate in stato
nuovo, sotto condizioni di laboratorio, in analisi singole
e rappresentano soltanto dei valori indicativi che a
causa di diversi fattori (p.es. materiale, forma, diametro
e struttura dell'oggetto avvolto, posizione della fettuc-
cia, età, umidità, ...) nell'uso pratico possono anche
differire da quanto indicato.
La cucitura della fettuccia dovrebbe trovarsi dalla
parte libera (nessun rinvio su spigoli o sull'elemento di
collegamento).
b) Cordino di collegamento tipo K / Cordino di
collegamento a Y tipo K (Ill. 8 / 9 / 10, pagina 10)
L'estremità del mezzo di collegamento sul quale è cuci-
to l'anello viene guidata intorno ad una struttura adatta
e in seguito tutte le estremità libere vengono infilate
attraverso questo anello.
Da rispettare (Ill. 11, pagina 11): L'anello e la parte
cucita non devono essere sottoposti a carico passando
per uno spigolo!
26
A questo punto, le estremità libere possono essere
collegate con altri componenti di un sistema di prote-
zione individuale anticaduta secondo la norma EN 363
utilizzando un elemento di collegamento appropriato (in
conformità con la norma EN 362).
2. Utilizzo in conformità con la norma EN 354:
Questo mezzo di collegamento serve per realizzare
un collegamento fra i diversi componenti facenti parte
di un sistema di protezione individuale anticaduta in
conformità con la norma EN 363 e può essere utilizzato
nei modi seguenti:
A. In un sistema di posizionamento sul posto di lavo-
ro (secondo la norma EN 363): il mezzo di
collegamento permette all'utente di assumere una
posizione di lavoro appoggiandosi verso il sistema
oppure essendo sospeso nel sistema, tale da
evitare la caduta.
B. In un sistema di ritenuta (secondo la norma
EN 363): il mezzo di collegamento impedisce
che l'utente possa raggiungere un punto da cui
potrebbe cadere.
C. In un sistema di protezione anticaduta (secondo la
norma EN 363): il mezzo di collegamento
ferma l'utente in caso di caduta.
In questo caso bisogna però utilizzare in aggiunta
un assorbitore di energia e fissare il mezzo di col
legamento con l'assorbitore di energia in un
occhiello di arresto della imbracatura anticaduta.
Lunghezza massima inclusi gli elementi di collega-
mento e l'assorbitore di energia: 2,0 m
ATTENZIONE:
� rispettare lo spazio libero al di sotto dell'utente
� due mezzi di collegamento singoli con rispettiva-
mente un assorbitore di energia non dovrebbero
essere utilizzati l'uno accanto all'altro (e cioè dispo-
sti in modo parallelo)
� l'estremità libera di un mezzo di collegamento a
due rami in combinazione con un assorbitore di
energia non dev'essere fissata sull'imbracatura
(in un occhiello di arresto o di ritenuta) (eventuale
cavallottamento dell'assorbitore di energia che
potrebbe comportare dei pericoli)
La realizzazione di un collegamento fra questo mezzo
di collegamento e altri componenti di un sistema di
protezione individuale anticaduta secondo la norma EN
363 può avvenire nel modo seguente:
Per le applicazioni A e B:
Fissaggio del mezzo di collegamento su un'imbracatura
di ritenuta: