1. Manuels
  2. Marques
  3. Motion Computing Manuels
  4. Tablettes
  5. C5
  6. Guide de l'utilisateur

Motion Computing C5 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour C5:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
Motion C5
Motion F5

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Motion Computing C5

Sommaire des Matières pour Motion Computing C5

  • Page 1 Guide de l’utilisateur Motion C5 Motion F5...
  • Page 2 Motion ne peut être tenu responsable des L’ingénierie inverse ou le désassemblage est interdit. erreurs ou omissions dans ce document. Motion Computing, Inc. a fait en sorte d’identifier les Motion, Motion Computing, Speak Anywhere et View appartenances et les propriétaires des marques Anywhere sont des marques commerciales ou des déposées et commerciales.

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents Chapter 1 Démarrage ....... 1 Recherche d’informations ............2 Présentation .
  • Page 4 Utilisation de l’écran............29 Réglage de la luminosité...
  • Page 5 Ecran standard ..............60 Ecran View Anywhere .
  • Page 6 Contents...
  • Page 7 PC. Le C5 et le F5 sont dotés des fonctions d’un ordinateur classique, ainsi que des technologies d’écriture manuscrite, de capture de données et de reconnaissance vocale.

  • Page 8: Recherche D'informations

    Recherche d’informations Si vous consultez ce document PDF sur écran, procédez comme suit pour rechercher des informations : • Dans le volet Signet, cliquez sur une rubrique ou entrez une rubrique pour l’afficher. Si le volet Signet n’est pas visible, sélectionnez Affichage (View) > Onglets Navigation (Navigation Tabs) >...

  • Page 9: Présentation

    Présentation Les illustrations suivantes présentent les différentes fonctions du système. Vue avant Bouton de fonction Bouton Dashboard Pavé directionnel Jauge de la batterie Bouton B Bouton A Microphones Webcam Connecteur d’ancrage Bouton de fonction Active les fonctions secondaires pour d’autres boutons (page 14).

  • Page 10: Côté Droit

    Jauge de la batterie Affiche l’état de la batterie (page 13). Microphones Enregistre des sons et permet la reconnaissance vocale (page 19). Webcam (en Permet d'interagir sur le Web (page 17). option) Connecteur Interface de la station d’accueil. d’ancrage Côté droit Alimentation Sécurité...

  • Page 11: Dessus

    Dessus Bouton RFID Code-barres Etat RFID Couvercle du ventilateur voyant bouton du lecteur Voyant d’état RFID Affiche le statut du lecteur RFID (page 19). (en option) Bouton du lecteur Permet de déclencher le lecteur RFID (page 19). RFID (en option) Bouton du lecteur Déclencheur du lecteur de codes-barres (page 18).

  • Page 12: Côté Gauche

    Côté gauche Lien du stylet Repose-stylet Couvercle du ventilateur Flash de l’appareil photo Haut-parleur Objectif de l’appareil photo Batterie Dispositif de verrouillage de la batterie 0560 0560 Lecteur de carte à puce Logo Remplaçable à chaud Guide d’ancrage Lien du stylet Fixe le lien du stylet.

  • Page 13: Configuration Du Système

    Dispositif de Permet d'ouvrir le compartiment de la batterie. verrouillage de la batterie Logo Remplaçable Indique que vous pouvez remplacer la batterie à chaud à chaud (page 39). Guide d’ancrage Aligne l’unité avec la station d’accueil. Lecteur de carte à Permet de lire et d'écrire des informations sur une carte à...
  • Page 14 Etape 1: Branchement de l’adaptateur secteur • Branchez le cordon d’alimentation sur l’adaptateur secteur et la tablette PC, puis raccordez le cordon d’alimentation au secteur. Remarque : Le système doit rester branché jusqu’à ce que la batterie soit complètement chargée. Etape 2: Mise sous tension du système •...

  • Page 15: Restauration Et Sauvegarde De La Tablette

    ? », page 74. Etape 4: Familiarisez-vous avec le système Motion Computing® propose une formation rapide gratuite sur le Web afin de se familiariser avec les fonctions de la tablette PC. Si vous découvrez les tablettes PC, cette formation vous permet de démarrer rapidement. La formation est disponible à l’adresse http://training.motioncomputing.com/products/training_online_resources.asp.
  • Page 16 Chapitre 1 Démarrage...
  • Page 17 Fonctions Les tablettes PC Motion Computing offrent la puissance et les fonctionnalités d’un ordinateur classique, auxquelles viennent s’ajouter la mobilité et la polyvalence d’un ordinateur portable. Ce chapitre vous permettra de vous familiariser avec les fonctions matérielles du système, notamment les boutons, l’appareil photo, le lecteur RFID, le lecteur de codes-barres et les adaptateurs sans fil.

  • Page 18: Stylet

    Stylet Une différence majeure entre les PC traditionnels et les tablettes PC est que vous utilisez fréquemment le stylet à la place d’une souris et d’un clavier pour interagir avec l’ordinateur. Le stylet est doté d’une pointe sensible à la pression, d’un bouton de fonction et d’une gomme.

  • Page 19: Jauge De La Batterie

    Jauge de la batterie La jauge de la batterie située à l’avant de l’unité vous permet de contrôler son état. L’illustration suivante montre la jauge de la batterie. Lorsque la tablette fonctionne sur la batterie, la jauge de la batterie indique le niveau de charge de celle-ci.

  • Page 20: Boutons Du Panneau De Contrôle

    Boutons du panneau de contrôle Les boutons sur l’avant de l’unité permettent d’exécuter de nombreuses fonctions sans utiliser le stylet. Les boutons sont personnalisables, et vous pouvez modifier leurs fonctions pour les adapter à votre façon de travailler. Consultez la section “Configuration des boutons du panneau de contrôle », page 28.

  • Page 21: Ecran

    Ecran Le système est doté d’un écran LCD TFT XGA 10,4", qui possède les caractéristiques suivantes : • Ecran LCD hautement lisible (écran à cristaux liquides), doté d’un grand angle de vision. • Résolution native 1 024 x 768. • Intel Display Power Saving Technology.

  • Page 22: Bouton De Sécurité Windows

    Bouton de sécurité Windows Le bouton de sécurité Windows vous permet de vous connecter au système ou de le verrouiller. Appuyer sur le bouton de sécurité Windows équivaut à appuyer sur les touches Ctrl+Alt+Suppr sur un clavier. Lecteur d’empreinte digitale Le lecteur d’empreinte digitale permet de se connecter au système par analyse de l’empreinte digitale plutôt que par mot de passe.

  • Page 23: Webcam Et Appareil Photo (En Option)

    Webcam et appareil photo (en option) Votre tablette peut être équipée d'une webcam intégrée et d'un appareil photo. Webcam La webcam est une caméra 1,3 mégapixel qui prend en charge les images couleur et la diffusion vidéo en continu. Elle se trouve sur l'avant de votre tablette. Vous pouvez l'utiliser pour interagir avec d'autres personnes en ligne.

  • Page 24: Lecteur De Codes-Barres (En Option)

    Lecteur de codes-barres (en option) Le système est équipé, en option, d’un lecteur de codes-barres 1D et 2D intégré, que vous pouvez utiliser pour récupérer des informations à partir d’un code-barres. Un code-barres est composé d’une série de formes affichées sur un fond contrasté, qui peuvent être lues de manière optique via un lecteur spécifique.

  • Page 25: Lecteur Rfid (En Option)

    Lecteur RFID (en option) Votre système peut être équipé d’un lecteur RFID (identification par radiofréquence) 13,56 MHz intégré, servant à la récupération des données sur les puces RFID. Les puces RFID utilisent les transmissions par radiofréquence (RF) pour identifier un produit, un animal ou une personne.

  • Page 26: Haut-Parleur

    USB externe. Pour plus d’informations sur la station d’accueil et les autres accessoires, rendez-vous à la page des accessoires de Motion Computing, à l’adresse http://www.motioncomputing.fr/ products/motion_accessories.asp. Wi-Fi (sans fil 802.11a/g/n) Vous pouvez utiliser l’adaptateur Wi-Fi (802.11a/g/n) intégré...

  • Page 27: Large Bande Mobile Et Système Gps (En Option)

    Large bande mobile et système GPS (en option) Votre tablette peut être équipée d'un module Qualcomm® Gobi2000™ intégré. Le module Gobi™ vous permet de vous connecter à un grand nombre de réseaux large bande mobile pour envoyer et recevoir des données en mode sans fil. Il intègre également un récepteur GPS.

  • Page 28: Bluetooth Sans Fil

    Bluetooth sans fil Le système est équipé d’un adaptateur Bluetooth intégré. Avec l’option Bluetooth, les ordinateurs et les périphériques (souris, claviers, PDA, etc.) peuvent être interconnectés au moyen d’une connexion sans fil à courte portée. Les périphériques Bluetooth ne peuvent pas établir de connexion sans fil à...
  • Page 29 Contrairement aux PDA ou à d’autres ordinateurs de poche, le C5 et le F5 peuvent exécuter toutes les applications compatibles avec Windows 7.

  • Page 30: Utilisation De Motion Dashboard

    Utilisation de Motion Dashboard Motion Dashboard permet d’effectuer de nombreuses tâches et réglages usuels. Par exemple, vous pouvez activer ou désactiver les fonctions Bluetooth et Wi-Fi, étalonner le numériseur ou contrôler la charge de la batterie. Pour démarrer Motion Dashboard •...

  • Page 31: Utilisation De L'utilitaire Motion Dans La Zone De Notification

    Utilisation de l’utilitaire Motion dans la zone de notification Cliquez sur l’icône de l’utilitaire Motion ( ) dans la zone de notification ( ). Vous devrez peut-être cliquer sur la flèche montante ( ) pour afficher l’icône. L’icône de l’utilitaire Motion permet d’accéder aux fonctions suivantes : •...

  • Page 32: Utilisation Du Panneau De Saisie De La Tablette Pc

    Certaines applications, telles que Microsoft Word et Microsoft PowerPoint, gèrent le tracé et les annotations à l’encre. D’autres, comme les programmes d’image ou de dessin, sont conçues spécifiquement pour la saisie à l’encre. Pour plus d’informations sur une application donnée, ouvrez l’aide de l’application concernée et recherchez les mots «...

  • Page 33: Configuration Des Options Du Stylet

    Configuration des options du stylet Les options du stylet permettent d’activer ou de désactiver le bouton de fonction du stylet et la gomme du stylet. Pour configurer les options du stylet 1. Ouvrez la fenêtre Stylet et tablette dans Motion Dashboard (page 24). 2.

  • Page 34: Configuration Des Boutons Du Panneau De Contrôle

    Configuration des boutons du panneau de contrôle Lorsque vous maîtriserez mieux le système, vous voudrez sûrement personnaliser les boutons du panneau de contrôle. Vous pouvez configurer les boutons pour démarrer votre programme favori, lancer une commande ou entrer une combinaison de touches. Fonction Dashboard Pavé...

  • Page 35: Utilisation De L'écran

    Utilisation de l’écran Les instructions de cette section permettent de personnaliser vos paramètres d’affichage. Vous pouvez ajuster le niveau de luminosité, changer l’orientation de l’écran et modifier l’ordre dans lequel s’effectue l’orientation de l’écran. Réglage de la luminosité de l’écran Cette procédure permet de modifier la luminosité...

  • Page 36: Utilisation Du Lecteur De Codes-Barres

    Utilisation du lecteur de codes-barres Vous pouvez vous servir du lecteur de codes-barres intégré pour récupérer les informations contenues dans un code-barres. Pour plus d’informations sur l’utilisation du lecteur de codes-barres, consultez la section « Lecteur de codes-barres (en option) », page 18. Pour utiliser le lecteur de codes-barres 1.

  • Page 37: Utilisation Du Lecteur Rfid (En Option)

    Utilisation du lecteur RFID (en option) Votre tablette peut être équipée d'un lecteur RFID intégré. Celui-ci vous permet récupérer des informations sur des puces RFID. Pour plus d’informations sur le lecteur RFID, consultez la section « Lecteur RFID (en option) », page 19. Pour utiliser le lecteur RFID 1.

  • Page 38: Utilisation De La Webcam Et De L'appareil Photo (En Option)

    Utilisation de la webcam et de l'appareil photo (en option) Votre tablette peut être équipée d'une webcam intégrée et d'un appareil photo. Utilisation de la webcam La webcam intégrée vous permet d'interagir avec d'autres personnes en ligne. Utilisez le logiciel de votre choix pour la faire fonctionner. Pour plus d’informations sur la webcam, consultez la section «...

  • Page 39: Utiliser Le Lecteur De Cartes À Puce (En Option)

    Conseils à propos de l'appareil photo • Stabilisez l’appareil photo et laissez-le faire la mise au point. • Si votre stylet est attaché, assurez-vous que le lien ne se trouve pas devant la lentille de l’appareil. • Assurez-vous que la luminosité est correcte. •...
  • Page 40 Lecteur de carte à puce Carte à puce Chapitre 3 Utilisation du système...

  • Page 41: Utilisation Des Microphones Intégrés

    Utilisation des microphones intégrés Les microphones intégrés permettent de réaliser des enregistrements audio, de dicter des notes et d’utiliser les commandes vocales. Les deux micros sont utilisés simultanément pour optimiser la détection du son pour la reconnaissance et l’enregistrement de la voix. Le logiciel d’acoustique Speak Anywhere permet de régler les micros intégrés et de les adapter à...
  • Page 42 Pour préparer votre ordinateur à reconnaître votre voix 1. Dans le Panneau de configuration, appuyez sur la catégorie Options d’ergonomie, puis sur Reconnaissance vocale. 2. Appuyez sur Préparez votre ordinateur à mieux vous reconnaître (Train your computer to better understand you). 3.

  • Page 43: Utilisation De La Batterie

    Utilisation de la batterie Le système fonctionne sur batterie lorsqu’il n’est pas branché sur le secteur. La batterie est située à l’arrière de l’unité. Pour des performances optimales de la batterie, déchargez la batterie jusqu’à ce que la charge soit inférieure à 10 % tous les 30 jours. Pour décharger la batterie, utilisez la tablette PC sur batterie sans la connecter au secteur jusqu’à...

  • Page 44: Dépose Et Repose De La Batterie

    Dépose et repose de la batterie Avant de démonter la batterie, vérifiez que la tablette PC est branchée sur le secteur, mise hors tension ou en mode Hibernation (page 42) ou Veille (page 41). Vous pouvez remplacer la batterie à chaud (page 39) lorsque la tablette est allumée et fonctionne sur la batterie. Pour ôter la batterie : 1.

  • Page 45: Remplacement De La Batterie À Chaud

    1. Otez la batterie (page 38). 2. Insérez la nouvelle batterie (page 38). Important : Utilisez toujours des batteries Motion Computing avec le système. Stockage des batteries à long terme (en dehors d’une tablette) Ne stockez aucune batterie chargée à 100 %, car cela peut affecter de façon permanente sa capacité...

  • Page 46: Conseils Concernant La Batterie Et La Gestion De L'alimentation

    Conseils concernant la batterie et la gestion de l’alimentation • Pour optimiser la durée de vie d’une batterie, utilisez l’alimentation secteur autant que possible. La batterie se charge automatiquement en cas de fonctionnement sur le secteur ; vous pouvez donc la laisser dans l’unité lorsque vous travaillez. •...

  • Page 47: Utilisation De La Gestion De L'alimentation

    Utilisation de la gestion de l’alimentation Windows 7 intègre un ensemble complet de fonctions de gestion de l’alimentation qui peuvent vous aider à optimiser les performances de votre tablette PC ou d’économiser de l’énergie. Pour sélectionner un scénario d’alimentation 1. Ouvrez la fenêtre Alimentation dans Motion Dashboard (page 24). 2.

  • Page 48: Utilisation Du Mode Hibernation

    Utilisation du mode Hibernation L’hibernation est un état dans lequel l’ordinateur s’éteint pour économiser de l’énergie, mais enregistre tout au préalable sur la mémoire du disque dur. Lorsque vous redémarrez l’ordinateur, le bureau est restauré exactement comme vous l’avez laissé. Utilisez le mode Hibernation pour économiser de l’énergie lorsque vous n’utilisez pas la tablette PC pendant longtemps.

  • Page 49: Configuration D'une Connexion Wi-Fi

    Configuration d’une connexion Wi-Fi Cette procédure permet de créer une connexion Wi-Fi. Pour configurer une connexion Wi-Fi 1. Ouvrez la fenêtre Sans fil dans Motion Dashboard (page 24). 2. Vérifiez que Activer la radio sans fil 802.11 interne soit sélectionné. 3.

  • Page 50: Activation De L'option Large Bande Mobile Et Du Système Gps

    Activation de l'option Large bande mobile et du système Avant d'établir une connexion large bande ou d'utiliser le récepteur GPS, vous devez les activer dans Motion Dashboard. Remarque : Les cartes sans fil consomment l’énergie de la batterie. Pour diminuer la consommation d’énergie lors du fonctionnement sur batterie uniquement et lorsque le service Large bande mobile n’est pas utilisé, désactivez-le dans Motion Dashboard.

  • Page 51: Utilisation De La Fente Pour Carte Sim

    Utilisation de la fente pour carte SIM La fente pour carte SIM accueille une carte SIM (Subscriber Identity Module). Une carte SIM est une carte à puce intelligente, de la taille d’un timbre-poste à peu près, qui contient des informations sur votre compte sans fil. Vous avez besoin d'une carte SIM uniquement si vous utilisez le service Large bande sur un réseau GSM/UMTS/HSPA.

  • Page 52: Utilisation Du Récepteur Gps

    Le logiciel vous permet également de démarrer, d'arrêter et de gérer le fonctionnement du récepteur GPS intégré au module Gobi. Pour télécharger et installer le logiciel Connection Manager 1. Rendez-vous sur la page de Motion Computing dédiée à l'assistance, à l'adresse http:// www.motioncomputing.fr/support/WWANconmgr/gobi/.

  • Page 53: Utilisation De Bluetooth

    Utilisation de Bluetooth Bluetooth® permet d’établir la connexion avec des périphériques accessoires ou d’autres ordinateurs. Les périphériques peuvent communiquer entre eux lorsqu’ils sont à proximité les uns des autres. Pour plus d’informations, consultez la section « Bluetooth sans fil », page 22.
  • Page 54 Bluetooth, contactez le fabricant du périphérique pour plus d'informations. Conseils concernant la fonction Bluetooth sans fil Motion Computing et ses partenaires Bluetooth ont travaillé ensemble pour assurer le succès de cette technologie et pour garantir l’interopérabilité de Bluetooth. Cette collaboration a permis de mettre au jour les problèmes de fonctionnement suivants : •...

  • Page 55: Utilisation De Motion Omnipass Et Du Lecteur D'empreinte Digitale

    Utilisation de Motion OmniPass et du lecteur d’empreinte digitale Motion OmniPass offre un système sûr et pratique pour gérer vos mots de passe et rendre vos données sensibles confidentielles. Pour démarrer Motion OmniPass • Dans la zone de notification, appuyez deux fois sur l’icône Motion OmniPass ( ). Vous pouvez également démarrer Motion OmniPass à...
  • Page 56 2. Entrez les informations de compte Windows pour le nouvel utilisateur et appuyez sur Suivant. Les champs peuvent être renseignés par défaut avec le nom d’utilisateur de l’utilisateur actuel. 3. Si vous êtes invité à sélectionner un périphérique d’authentification, sélectionnez Lecteur empreinte digitale (Fingerprint Device).
  • Page 57 Après avoir capturé votre empreinte digitale, numérisez votre empreinte digitale une nouvelle fois pour vérification. 6. Appuyez sur Suivant, puis appuyez sur Oui pour enregistrer une deuxième empreinte (recommandé). En cas de blessure à un doigt, vous pourrez utiliser un deuxième doigt pour vous authentifier.

  • Page 58: Utilisation Du Remplacement De Mot De Passe

    Conseils concernant le lecteur d’empreinte digitale • Soyez systématique. Numérisez votre doigt avec le même angle à chaque fois. Par exemple, si vous enregistrez votre doigt avec la main ouverte, placez votre main de la même façon à chaque numérisation. •...

  • Page 59: Utilisation De L'assistant Mot De Passe

    4. Entrez les informations suivantes : • Nom convivial. Nom descriptif qui permet d’identifier la zone de mot de passe. • Entrer automatiquement. Permet un accès immédiat au site sans exiger ni mot de passe, ni empreinte digitale. Si vous êtes connecté à OmniPass et si vous accédez à un site Web sécurisé, OmniPass proposera automatiquement votre nom d’utilisateur et votre mot de passe sans vous inviter à...

  • Page 60: Configuration D'une Sécurité De Connexion Élevée

    Configuration d’une sécurité de connexion élevée Pour augmenter le niveau de sécurité, vous pouvez activer une sécurité de connexion élevée. La sécurité de connexion élevée vous oblige à vous authentifier avec un périphérique de sécurité spécifique (tel que le lecteur d’empreinte ou une carte à puce intelligente) avant d’accéder à...

  • Page 61: Utilisation Du Centre De Sécurité Windows

    Utilisation du centre de sécurité Windows Le centre de sécurité Windows est un emplacement central à partir duquel vous pouvez gérer les paramètres de sécurité de la tablette PC et en savoir plus sur l’optimisation de la sécurité. Lorsqu’un problème est détecté (une application antivirus périmée, par exemple), le centre de sécurité...

  • Page 62: Configuration D'un Mot De Passe Du Bios

    Le numéro de série commence par « S/N= ». Pour définir un mot de passe BIOS 1. Démarrez le système. Lorsque l’écran d’accueil Motion Computing s’affiche, appuyez sur l’écran avec le stylet. Dans le menu TrustedCore, appuyez sur Options du mot de passe.

  • Page 63: Configuration Du Mot De Passe D'un Disque Dur

    Pour configurer un mot de passe de disque dur 1. Démarrez le système (page 8). 2. Lorsque l’écran d’accueil Motion Computing s’affiche, appuyez sur l’écran avec le stylet. Dans le menu TrustedCore, appuyez sur Lancer la configuration système. Si l’écran d’accueil ne s’affiche pas, redémarrez la tablette PC et réessayez.
  • Page 64 Chapitre 3 Utilisation du système...

  • Page 65: Entretien Général

    Maintenance Une maintenance adaptée est la garantie du fonctionnement et de la bonne conservation de votre tablette PC sur une longue durée. Ce chapitre décrit les procédures de maintenance relatives au système. Pour obtenir des informations générales sur l’entretien de la tablette PC et de ses composants et accessoires, consultez le Guide des conseils de sécurité...

  • Page 66: Ecran Standard

    Evitez d’utiliser des mouchoirs ou des serviettes en papier pour nettoyer la surface de l’écran. Ils contiennent des fibres de bois qui peuvent rayer l’écran. • Utilisez uniquement un stylet Motion Computing sur l’écran. N’écrivez pas sur l’écran avec un stylo ou un crayon, ni avec aucun autre objet susceptible d’endommager l’écran.

  • Page 67: Entretien Dans Les Milieux De La Santé

    Pour l’entretien courant, il est recommandé d’utiliser un désinfectant de faible puissance aux normes de protection de l’environnement. Pour obtenir la liste des produits de nettoyage testés par Motion Computing, consultez la section “Produits de nettoyage », page 62. Si du sang ou d’autres liquides organiques venaient à souiller le système, vous pouvez utiliser un désinfectant conforme aux normes environnementales appliquées dans les...

  • Page 68: Produits De Nettoyage

    Produits de nettoyage Motion Computing propose une liste de désinfectants chimiques et de produits de nettoyage testés sur son site Web. Pour y accéder, suivez les instructions ci-dessous pour votre tablette PC. Pour la tablette PC C5 : 1. Rendez-vous sur la page http://www.motioncomputing.fr/products/tablet_pc_c5.asp.

  • Page 69: Stylet

    Stylet • Lorsque vous n’utilisez pas le stylet, rangez-le dans le repose-stylet ou dans un étui. • Ne stockez pas le stylet à la verticale, sur la pointe. Une pression constante sur la pointe peut affecter l’interaction stylet-numériseur. • Changez régulièrement la pointe du stylet. Consultez la section “Remplacement de la pointe du stylet », page 63.

  • Page 70: Déplacements Avec Le Système

    Déplacements avec le système Lorsque vous emportez le système en déplacement, observez les recommandations suivantes. • Retirez tous les accessoires et câbles. N’oubliez pas d’emporter ceux dont vous aurez besoin lors de votre voyage, notamment au moins un stylet. • Placez l’unité...

  • Page 71: Exigence De La Faa En Matière D'équipements Sans Fil Lors De Voyages En Avion65

    Exigence de la FAA en matière d’équipements sans fil lors de voyages en avion La FAA (Federal Aviation Administration) exige que vous interrompiez toute opération sans fil, comme Wi-Fi et Bluetooth, avant d’embarquer dans un avion. DANGER : Ne transportez pas de batteries Li-ion dans les bagages enregistrés. La soute à bagages peut devenir très chaude, ce qui pourrait faire surchauffer les batteries Li-ion et provoquer une explosion.

  • Page 72: Restauration Des Données

    Restauration des données En cas de problème, vous pouvez utiliser l’Environnement de récupération Windows pour réparer vos fichiers Windows 7. Vous pouvez également restaurer votre ordinateur dans l’état où il se trouvait à sa sortie d’usine. Si un problème grave se produit et que le redémarrage de Windows 7 s’avère impossible, l’option de réparation de l’Environnement de récupération Windows démarre automatiquement.

  • Page 73: Utilisation De Windows 7 Pour Restaurer Des Fichiers Individuels

    Pour effectuer une restauration à partir d’une archive de sauvegarde d’ordinateur 1. Lors du redémarrage de votre tablette, après l’affichage de l’écran BIOS initial, appuyez sur la touche F8 et maintenez-la enfoncée. 2. Dans l’écran Options de démarrage avancées, sélectionnez Réparer votre ordinateur et appuyez sur la touche Entrée.
  • Page 74 Chapitre 4 Maintenance...

  • Page 75: Dépannage

    Malgré le test approfondi des performances et de la qualité des produits Motion Computing, des problèmes peuvent tout de même se poser. Si vous ne trouvez pas les informations que vous cherchez dans ce chapitre, consultez la page d’assistance de Motion Computing à l’adresse www.motioncomputing.fr/support. Dépannage Les informations de ce chapitre permettent d’identifier et de résoudre les...
  • Page 76 2. Déconnectez l’adaptateur secteur. 3. Appuyez simultanément sur les boutons de l'appareil photo, de sécurité Windows et Dashboard. Les emplacements de ces boutons sont illustrés ci-dessous. Bouton Dashboard bouton de sécurité Windows Bouton de l’appareil photo La tablette PC ne passe pas en mode Hibernation •...
  • Page 77 Le système ne répond pas au stylet que j’utilise • Vous utilisez peut-être un périphérique d’entrée inapproprié. Seuls des stylets numériseurs Motion Computing peuvent être utilisés. Le système ne réagit pas aux autres stylets ni aux stylets en plastique. •...
  • Page 78 Le bouton de fonction ne fonctionne pas. • Le bouton de fonction n’est peut-être pas activé. Vous pouvez activer le bouton de fonction dans la fenêtre Réglage de la tablette et du stylet. Consultez la section “Configuration des options du stylet », page 27. •...

  • Page 79: Foire Aux Questions

    Système J’ai oublié mon mot de passe BIOS et je n’ai plus accès à mon ordinateur • Vous pouvez entrer plusieurs mots de passe incorrects avant que le BIOS ne verrouille temporairement le système. Vous pouvez essayer encore en redémarrant le système. Si vous ne pouvez toujours pas vous connecter, contactez l’assistance technique Motion Computing à...
  • Page 80 Comment nettoyer l’écran standard ? • Pour nettoyer l’écran acrylique, essuyez-le avec un chiffon doux (comme le chiffon fourni) sur lequel vous avez vaporisé un nettoyant pour vitres. Ne vaporisez pas de nettoyant, ne vaporisez/versez pas de liquides, n’utilisez pas de nettoyant abrasif sur l’écran ou sur n’importe quelle partie de l’unité.

  • Page 81: Spécifications

    Consultez la page de Motion Computing dédiée à l’assistance technique et à l’entretien à l’adresse www.motioncomputing.com/products/services_top.asp. Entretien et assistance technique Pour obtenir de l’aide concernant le système, consultez la page de Motion Computing dédiée à l’assistance technique et à l’entretien, à l’adresse www.motioncomputing.fr/ support.
  • Page 82 Annexe A Dépannage et assistance...

  • Page 83: Index

    Index Numerics BIOS configuration d’un mot de passe 56 802.11a/b/g ouverture 56 à propos de 20 Bluetooth activation 42 à propos de 22 configuration 43 activation 47 utilisation 42 configuration 47 conseils 48 détection 48 à l’écran 26 utilisation 47 activation bouton clé...
  • Page 84 configuration 7 écran View Anywhere 15 802.11a/b/g 43 entretien 75 Bluetooth 47 étalonnage du numériseur 9 boutons du panneau de contrôle 28 étalonnage du stylet 9 comptes d’utilisateurs Windows 55 Exécution de la procédure de réparation lecteur d’empreinte digitale 49 et de récupération 66 mot de passe BIOS 56 exigence de la FAA en matière...
  • Page 85 présentation réparation et récupération 66 matériel 11 sauvegarde 66 ports et connecteurs 3 stylet 63 prise 22 stylets de remplacement 63 procédure de récupération 66 Maj+Tab 14 procédure de sauvegarde 66 microphones procédures de maintenance 59 à propos de 19 profils réseau 46 utilisation 35 définition 46...
  • Page 86 stylet numériseur à propos de 25 voyant 13 étalonnage 9 voyant d’état 4, 13 voyant du panneau avant 13 voyants clignotants 13 voyants orange 13 touche de tabulation 14 voyants verts 13 touche Echap voyants-éclairs 13 configuration 28 vue d’ensemble des fonctions 11 TPM 15 vue d’ensemble du matériel 3, 11 traitement des batteries usagées 40...

Ce manuel est également adapté pour:

F5

Table des Matières