1. Manuels
  2. Marques
  3. Motion Computing Manuels
  4. Tablettes
  5. J3400
  6. Guide de l'utilisateur

Motion Computing J3400 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Tablette PC J3400
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Motion Computing J3400

Sommaire des Matières pour Motion Computing J3400

  • Page 1 Tablette PC J3400 Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 Motion ne peut être tenu responsable des produit. erreurs ou omissions dans ce document. Motion Computing, Inc. a fait en sorte d’identifier les Motion, Motion Computing, Speak Anywhere, View appartenances et les propriétaires des marques Anywhere, DataGuard, et QuickNav sont des marques déposées et commerciales.

  • Page 3: Table Des Matières

    Configuration de la gamme J3400 ........
  • Page 4 Chapter 3 Mode d’emploi de votre tablette PC ..25 Utilisation de Motion Dashboard..........26 Utilisation de l’utilitaire Motion dans la zone de notification .
  • Page 5 Configuration du mot de passe d’un disque dur (HDD) ..... . . 58 Utilisation du Wi-Fi (802.11a/g/n) ..........59 Activation ou désactivation du Wi-Fi .
  • Page 6 Appendix A Dépannage et assistance ....73 Dépannage ..............73 Alimentation .

  • Page 7: Démarrage

    La gamme J3400 de Motion Computing propose des tablettes PC polyvalentes, alliant performance, autonomie de la batterie, design épuré et légèreté. La gamme J3400 offre les innovations les plus récentes en matière d’informatique mobile : une conception orientée utilisateur, une mobilité inégalée et une sécurité de pointe.

  • Page 8: Présentation

    Présentation L’illustration suivante présente les boutons, fentes et ports de la tablette PC Motion de la gamme J3400. Vue avant Haut-parleurs Microphone Lumière ambiante capteur Obturateur pour appareil photographique Motion QuickNav Dashboard Echap directionnel pavé Microphones Haut-parleurs Permet d’écouter de la musique ou une autre source audio.
  • Page 9 (gauche) de la batterie (gauche) Connecteur Se connecte à la station FlexDock lors de l’ancrage. FlexDock (avec (Remarque : enlevez le couvercle avant de fixer le J3400 sur couvercle) le socle) Voyants Indique la charge de batterie restante. d’alimentation de la...
  • Page 10 Côté droit Point de fixation de la bandoulière Interrupteur d’alimentation Etat de la batterie Empreinte Lien du stylet Couvercle de la fente point de fixation lecteur voyant de carte retiré Fente d’aération Stylet Sécurité Windows bouton Carte Express emplacement (en option) Carte à...
  • Page 11 Côté gauche Port vidéo (VGA) Port casque Ports USB Port adaptateur secteur Fente d’aération Port microphone Point de fixation Port Ethernet Capuchons de Fente de sécurité de la bandoulière port enlevés Fente de sécurité Permet de connecter un câble de sécurité pour protéger la tablette du vol.
  • Page 12 Vue de dessous Port d’ancrage Connecteur de clavier Interface du clavier mobile. mobile Chapitre 1 Démarrage...

  • Page 13: Configuration De La Gamme J3400

    Configuration de la gamme J3400 La gamme J3400 est autonome et prête à être utilisée. Connectez-la au secteur jusqu’à la charge complète de la batterie. Pour démarrer, procédez comme suit : Etape 1: Branchement de l’adaptateur secteur • Branchez le cordon d’alimentation sur l’adaptateur secteur et la tablette PC, puis raccordez le cordon d’alimentation au secteur.
  • Page 14 ? », page 79. Etape 5: Familiarisation avec la tablette PC Motion Computing propose une formation rapide gratuite sur le Web afin de se familiariser avec les fonctions de la tablette PC. Si vous découvrez les tablettes PC, cette formation vous permet de démarrer rapidement.
  • Page 15 PC. Les informations de ce chapitre vous permettront de vous familiariser avec les fonctions matérielles de votre tablette PC de la gamme J3400, telles que les boutons, les fentes, les connecteurs et les adaptateurs sans fil. La tablette PC de la gamme J3400 présente les caractéristiques suivantes : •...

  • Page 16: Stylet

    Stylet Une différence majeure entre les PC traditionnels et les tablettes PC est que vous utilisez fréquemment le stylet à la place d’une souris et d’un clavier pour interagir avec l’ordinateur. Le stylet intègre une pointe sensible à la pression, un bouton de fonction et une gomme. Le stylet ne contient pas de piles et n’a besoin d’aucune alimentation externe.

  • Page 17: Boutons Du Panneau De Contrôle

    Boutons du panneau de contrôle Les boutons sur l’avant de la tablette permettent d’exécuter de nombreuses fonctions sans utiliser le stylet. Les boutons sont personnalisables, et vous pouvez modifier leurs fonctions pour les adapter à votre façon de travailler. Consultez la section “Configuration des boutons du panneau de contrôle », page 30.

  • Page 18: Voyant D'état De La Batterie

    Voyant d’état de la batterie Vous pouvez utiliser le voyant situé sur le côté droit de la tablette pour contrôler l’état de la batterie. L’illustration et le tableau ci-dessous affichent le voyant d’état et la description des divers états d’alimentation. Voyant d’état de la batterie Etat Description...

  • Page 19: Motion Quicknav

    Motion QuickNav Motion QuickNav fournit une interface Windows 7 pour entrer du texte, prendre des images avec Geo Tag, effectuer des enregistrements vocaux et d’autres fonctionnalités. Vous pouvez créer des touches de raccourci pour lancer les applications que vous utilisez le plus souvent.

  • Page 20: Appareil Photo

    Appareil photo Vous pouvez utiliser l’appareil photo autofocus intégré de 2 millions de pixels pour prendre des photos et les enregistrer sur le disque dur. L’objectif de l’appareil est situé à l’arrière de l’unité. Il est équipé d’une lampe pour éclairer le sujet. L’appareil produit des photos en format JPEG avec une résolution allant jusqu’à...

  • Page 21: Sécurité

    Sécurité La gamme J3400 fournit un environnement informatique sûr qui offre une grande protection de la sécurité et sert de base pour des technologies de sécurité complémentaires. Les fonctions essentielles de sécurité incluent un BIOS InsydeH 0™ Extensible Firmware Interface (EFI), un lecteur d’empreintes digitales intégré, un verrou de sécurité universel, le Dashboard Security Center, un module TPM (Trusted Platform Module) et une plate-forme compatible avec les cartes à...

  • Page 22: Lecteur D'empreinte Digitale

    Pour plus d’informations sur la configuration et l’utilisation du lecteur d’empreinte, consultez la section “Capture d’une empreinte digitale », page 51. Ecran La gamme J3400 intègre un écran de 12,1 pouces, doté des fonctionnalités suivantes : • Ecran LCD hautement lisible (écran à cristaux liquides) •...

  • Page 23: Ecran View Anywhere (En Option)

    éblouissements réduits avec amélioration du passage de la lumière. Microphones La gamme J3400 est équipée de microphones intégrés qui permettent d’enregistrer du son, de dicter des notes et d’utiliser des commandes vocales sans passer par un micro externe.

  • Page 24: Motion Dataguard

    Motion DataGuard Dans le cas des tablettes J3400 pourvues d’un disque dur (support en rotation), la fonction DataGuard incluse détecte les chocs, les vibrations extrêmes et les chutes. Lorsque DataGuard détecte ces conditions, il éloigne les têtes de commande du disque, ce qui peut éviter des pannes du disque dur et la perte de données.

  • Page 25: Fente De Sécurité

    Pour plus d’informations, consultez la section “Utilisation d’Ethernet », page 32. Connecteur d’ancrage La gamme J3400 intègre un port d’ancrage qui permet de connecter la tablette à la station d’accueil Motion FlexDock. Lorsque la tablette est connectée à la station d’accueil FlexDock, les connexions de port sont reproduites sur la station.

  • Page 26: Fente Pour Carte Express (En Option)

    Pour retirer la carte, sortez-la de son logement et replacez le couvercle de la fente. Le J3400 inclut un couvercle pour la fente de carte Express. Lorsque la fente de la carte Express ne doit pas recevoir de carte Express, protégez-la en laissant le couvercle en place.

  • Page 27: Large Bande Mobile (En Option)

    Large bande mobile (en option) La tablette PC de la gamme J3400 est disponible avec un adaptateur Large bande mobile en option qui permet d’envoyer et de recevoir des données, sans fil. L’option Large bande mobile vous permet de naviguer sur Internet, d’envoyer et de recevoir des messages électroniques, de vous connecter à...

  • Page 28: Batterie

    Batterie Le J3400 est pourvu de deux emplacements de batterie pouvant accueillir deux batteries Lithium-ion haute capacité. Ces emplacements sont situés à l’arrière de la tablette PC. Si la tablette contient une seule batterie, une cartouche d’emplacement de batterie (non fonctionnelle) est fournie pour occuper le second emplacement.

  • Page 29: Clavier Mobile De La Gamme J (En Option)

    Clavier mobile de la gamme J (en option) Le clavier mobile de la gamme J est une solution de clavier au profil mince, portable et de pleine taille permettant d’entrer des données dans la tablette PC de la gamme J. En position fermée, le clavier mobile présente un profil mince et peut être fixé...
  • Page 30 Chapitre 2 Fonctions...
  • Page 31 Contrairement aux PDA ou à d’autres ordinateurs de poche, la gamme J3400 peut exécuter toutes les applications compatibles avec Windows 7.

  • Page 32: Utilisation De Motion Dashboard

    Utilisation de Motion Dashboard Motion Dashboard permet d’effectuer de nombreuses tâches et réglages usuels concernant la tablette. Par exemple, vous pouvez activer ou désactiver les fonctions Bluetooth et Wi-Fi, étalonner le numériseur ou contrôler la charge de la batterie. Pour démarrer Motion Dashboard •...

  • Page 33: Utilisation De L'utilitaire Motion Dans La Zone De Notification

    La sélection de cette option ouvre le Motion Dashboard. • Motion DataGuard Cette option ouvre la fonction Motion DataGuard, si elle est incluse dans votre tablette Remarque : La fonction Motion DataGuard est incluse sur les tablettes PC J3400 pourvues d’un disque dur (support en rotation). • Options La sélection de cette option ouvre une autre fenêtre permettant de choisir parmi les...

  • Page 34: Utilisation Du Stylet

    Utilisation du stylet Le stylet permet d’écrire sur l’écran et de piloter le système d’exploitation. Il est plus naturel de tenir un stylo qu’une souris et vous pouvez l’utiliser debout ou en marchant. Le tableau suivant présente les différentes actions du stylet et leur équivalent avec la souris. Action de la souris Equivalent avec le stylet Pointer...

  • Page 35: Utilisation Du Panneau De Saisie De La Tablette Pc

    Utilisation du panneau de saisie de la tablette PC Pour entrer du texte sur la tablette PC sans utiliser de clavier, utilisez le panneau de saisie de la tablette PC. Utilisez le pavé d’écriture ou le pavé de caractères pour convertir votre écriture manuscrite en texte, ou entrez des caractères au moyen du clavier visuel.

  • Page 36: Utilisation De La Reconnaissance De L'écriture Personnalisée

    Utilisation de la reconnaissance de l’écriture personnalisée Vous pouvez utiliser la reconnaissance de l’écriture personnalisée afin d’améliorer vos résultats de reconnaissance de l’écriture. Pour utiliser la reconnaissance de l’écriture personnalisée 1. Appuyez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Tablet PC > Personalize Handwriting (Ecriture personnalisée) 2.

  • Page 37: Utilisation De Motion Quicknav

    Utilisation de Motion QuickNav Motion QuickNav fournit plusieurs configurations de clavier QWERTY et pavés numériques pour entrer rapidement du texte, des chiffres et des symboles dans des documents et applications. Cette fonction permet également de prendre des photos à l’aide de l’appareil photo ou d’enregistrer et de lire une note vocale ainsi que d’obtenir une localisation GPS.

  • Page 38: Utilisation De L'usb

    Vous pouvez également accéder aux fonctions QuickNav à partir de certains boutons matériels de la tablette PC. Le tableau ci-dessous présente les boutons matériels et les fonctions QuickNav associées. Secondaire (Appuyez sur le bouton Primaire (pression) et maintenez-le enfoncé pendant 1 seconde) Permet de prendre rapidement une Démarre Mes Photos.

  • Page 39: Utilisation De L'appareil Photo

    Utilisation de l’appareil photo L’appareil photo intégré vous permet de prendre des photos. Pour plus d’informations sur l’appareil photo, consultez la section “Appareil photo », page 14. Pour utiliser l’appareil photo 1. Ouvrez Motion QuickNav. (Consultez la section “Utilisation de Motion QuickNav », page 31).

  • Page 40: Utiliser Le Lecteur De Cartes À Puce (En Option)

    Conseils à propos de l’appareil photo • Stabilisez l’appareil photo et laissez-le faire la mise au point. • Si votre stylet est attaché, assurez-vous que le lien ne se trouve pas devant la lentille de l’appareil. • Assurez-vous que la luminosité est correcte. •...

  • Page 41: Utiliser Le Lecteur De Cartes Express (En Option)

    Pour retirer la carte, sortez-la de son logement et replacez le couvercle de la fente. Le J3400 inclut un couvercle pour la fente de carte Express. Lorsque la fente de la carte Express ne doit pas recevoir de carte Express, protégez-la en laissant le couvercle en place.

  • Page 42: Changement D'orientation De L'écran

    Changement d’orientation de l’écran Vous pouvez facilement modifier l’orientation de l’écran pour l’adapter à la tâche en cours. L’orientation en mode portrait est utile pour renseigner des écrans ou lire un livre électronique. L’orientation en mode paysage peut être mieux adaptée à la navigation sur le Web ou au dessin.

  • Page 43: Utilisation Des Microphones Intégrés

    5. Pour Schéma d’affichage, sélectionnez l’une des options suivantes, au choix : • Affichage miroir. Duplique l’affichage de la tablette PC sur le moniteur externe ou le projecteur. Le même bureau s’affiche sur les deux écrans. Le moniteur externe doit disposer de la même résolution que la tablette PC.

  • Page 44: Connexion De Casques, De Haut-Parleurs Externes Ou D'un Micro

    Connexion de casques, de haut-parleurs externes ou d’un micro Vous pouvez connecter des casques ou des haut-parleurs externes sur le port des casques au moyen d’une prise de 3,5 mm. Lorsque les haut-parleurs ou les casques sont raccordés, les haut-parleurs internes sont désactivés. Vous pouvez connecter un microphone externe ou un casque sur le port du microphone au moyen d’une prise de 3,5 mm.

  • Page 45: Utilisation De La Dictée Et De La Commande Vocale

    Préparez votre ordinateur à reconnaître votre voix Utilisez cette procédure afin d’améliorer la capacité de votre ordinateur à reconnaître votre voix. Pour préparer votre ordinateur à reconnaître votre voix 1. Dans le Panneau de configuration, appuyez sur la catégorie Options d’ergonomie, puis sur Reconnaissance vocale.

  • Page 46: Utilisation Des Scénarios D'alimentation

    Utilisation des scénarios d’alimentation La gamme J3400 intègre un ensemble complet de fonctions de gestion de l’alimentation. Grâce à l’utilisation des scénarios d’alimentation, vous pouvez optimiser les performances du système et les cycles de charge ou économiser de l’énergie. Sélection d’un scénario d’alimentation Utilisez cette procédure pour choisir parmi les scénarios d’alimentation Equilibré...

  • Page 47: Modification Des Réglages D'un Scénario D'alimentation

    Modification des réglages d’un scénario d’alimentation Vous pouvez modifier les réglages spécifiques à un scénario d’alimentation existant. Pour créer votre propre scénario d’alimentation, consultez la section “Création d’un scénario d’alimentation », page 41. Pour modifier les réglages d’un scénario d’alimentation 1.

  • Page 48: Utilisation Du Mode Hibernation

    Pour faire passer l’ordinateur en mode Veille 1. Ouvrez la fenêtre Alimentation dans Motion Dashboard (page 26). 2. Effectuez l’une ou plusieurs des opérations suivantes : • Pour Power Switch on battery (Interrupteur d’alimentation sur batterie), sélectionnez Veille. • Pour Power Switch plugged in (Interrupteur d’alimentation sur secteur), sélectionnez Veille.

  • Page 49: Utilisation De La Batterie

    Si vous n’installez qu’une seule batterie, une cartouche d’emplacement de batterie (non fonctionnelle) est fournie pour occuper le second emplacement. Pour plus d’informations, rendez-vous sur la page des accessoires de Motion Computing à l’adresse www.motioncomputing.fr/products/motion_accessories.asp. Vérification de la charge de la batterie Vous pouvez contrôler la charge de la batterie à...
  • Page 50 Vous pouvez également vérifier le niveau de charge restante directement sur la batterie. Pour vérifier l’état de la batterie au moyen de la jauge • Repérez l’emplacement du bouton de la jauge de batterie et des voyants d’alimentation, puis appuyez sur le bouton de la jauge. Le voyant indique la charge restante. Chaque voyant représente environ 20 % de la charge disponible.

  • Page 51: Charge De La Batterie

    Charge de la batterie Quand la tablette PC est connectée au secteur, la batterie se charge complètement automatiquement, même si la tablette PC est en cours d’utilisation. Le voyant d’état de la batterie situé sur la tablette PC clignote en orange quand la batterie est installée et que la tablette est raccordée au secteur.

  • Page 52: Dépose Et Repose De La Batterie

    Dépose et repose de la batterie Vous pouvez ôter la batterie pour contrôler la charge restante ou pour la remplacer par une batterie entièrement chargée. Pour ôter la batterie : 1. Vérifiez que la tablette PC est branchée sur le secteur ou est éteinte. 2.

  • Page 53: Remplacement À Chaud De La Batterie

    Pour déterminer la batterie à remplacer, consultez la section “Vérification de la charge de la batterie », page 43. Important : Utilisez uniquement des batteries Motion Computing de la gamme J avec les tablettes PC de la gamme J. Maintenance de la batterie Pour des performances optimales des batteries de la tablette, déchargez-les jusqu’à...

  • Page 54: Traitement Des Batteries Usagées

    Traitement des batteries usagées Les batteries Lithium-ion (Li-ion) qui ne sont plus en état de service doivent être envoyées dans un centre de recyclage de produits dangereux. Ne jetez pas les batteries à la poubelle, car elles pourraient être envoyées à la décharge. Retrait et réinstallation de la carte SIM Pour retirer la carte SIM et la réinstaller, procédez comme suit.
  • Page 55 3. Soulevez le coin du film plastique qui recouvre la fente SIM et sortez la carte SIM de son logement en la faisant glisser. S I M Fente SIM S I M S I M 4. Si vous ne comptez pas réinstaller la carte SIM, réintroduisez la batterie ou la cartouche d’emplacement de batterie en plaçant les deux pattes de la batterie ou de la cartouche dans les deux encoches du compartiment batterie, puis appuyez sur l’autre extrémité...
  • Page 56 Pour réinstaller la carte SIM 1. Après avoir éteint la tablette PC et retiré la batterie ou la cartouche d’emplacement de batterie du logement de droite, soulevez le film plastique qui recouvre la fente SIM et faites glisser la carte dans son logement, en orientant les contacts vers le bas et en positionnant l’encoche comme illustré...

  • Page 57: Utilisation De Motion Omnipass Et Du Lecteur D'empreinte Digitale

    Utilisation de Motion OmniPass et du lecteur d’empreinte digitale Motion OmniPass offre un système sûr et pratique pour gérer vos mots de passe et rendre vos données sensibles confidentielles grâce au cryptage des fichiers. Pour démarrer Motion OmniPass Procédez comme suit, selon le cas : –...
  • Page 58 3. Dans la fenêtre Choisir un doigt, appuyez sur le doigt à enregistrer, puis appuyez sur Suivant ou sur Essai. Essai permet de procéder à un essai de capture d’une empreinte digitale. 4. Placez le doigt sélectionné sur le lecteur d’empreinte digitale et faites-le glisser lentement sur le capteur, vers le bas ou vers le haut.
  • Page 59 5. Appuyez sur Suivant, puis appuyez sur Oui pour enregistrer une deuxième empreinte (recommandé). En cas de blessure à un doigt, vous pourrez utiliser un deuxième doigt pour vous authentifier. Vous pouvez également capturer une deuxième empreinte ultérieurement. Dans OmniPass Control Center, appuyez sur Run User Management Wizard (Exécuter l’Assistant de gestion des utilisateurs), puis appuyez sur Modify a user’s device enrollment (Modifier l’enregistrement du périphérique d’un utilisateur).

  • Page 60: Utilisation Du Remplacement De Mot De Passe

    Utilisation du remplacement de mot de passe OmniPass gère vos mots de passe pour d’autres applications, telles que les sites Web, la messagerie Internet, FTP ou toute ressource de réseau à accès restreint. Une fois qu’OmniPass a enregistré vos références, vous pouvez accéder à toutes ces zones restreintes en utilisant votre empreinte ou le mot de passe principal.

  • Page 61: Connexion À Un Site Mémorisé

    Connexion à un site mémorisé Pour établir une connexion à un site mémorisé, ouvrez le site Web ou l’application configurée avec remplacement de mot de passe. Consultez la section “Utilisation du remplacement de mot de passe », page 54. A l’invite, faites glisser votre doigt ou entrez le mot de passe principal.

  • Page 62: Utilisation Du Centre De Sécurité Windows

    Utilisation du centre de sécurité Windows Le centre de sécurité Windows est un emplacement central à partir duquel vous pouvez gérer les paramètres de sécurité de l’ordinateur et en savoir plus sur l’optimisation de la sécurité. Lorsqu’un problème est détecté (une application antivirus périmée, par exemple), le centre de sécurité...

  • Page 63: Configuration Des Utilisateurs Et Des Mots De Passe

    Pour définir un mot de passe BIOS 1. Démarrez la tablette PC. 2. A partir de l’écran d’accueil de Motion Computing, appuyez sur le bouton Dashboard button ( ). Aussitôt l’accès activé, vous entendez un son d’avertissement. Si l’écran d’accueil ne s’affiche pas, redémarrez l’ordinateur et réessayez.

  • Page 64: Configuration Du Mot De Passe D'un Disque Dur (Hdd)

    Pour configurer un mot de passe de disque dur 1. Démarrez la tablette PC. 2. A partir de l’écran d’accueil de Motion Computing, appuyez sur le bouton Dashboard button ( ). Aussitôt l’accès activé, vous entendez un son d’avertissement. Si l’écran d’accueil ne s’affiche pas, redémarrez l’ordinateur et réessayez.

  • Page 65: Utilisation Du Wi-Fi (802.11A/G/N)

    Utilisation du Wi-Fi (802.11a/g/n) Lisez les informations de cette section pour configurer une connexion Wi-Fi. Un accès sans fil requiert un point d’accès 802.11a, 802.11g ou 802.11n. Un accès Internet requiert une connexion Internet active. DANGER : La réglementation FAA exige que les connexions sans fil soient interrompues dans les transports aériens.

  • Page 66: Utilisation Du Service Large Bande Mobile (En Option)

    Utilisation du service Large bande mobile (en option) Lisez les informations de cette section pour configurer une connexion Large bande mobile. Les connexions de type Large bande mobile exigent la souscription d’un contrat de service auprès d’un fournisseur de services Large bande mobile. Pour plus d’informations, consultez la section “Large bande mobile (en option) », page 21.

  • Page 67: Connexion Et Déconnexion

    Connexion et déconnexion Le gestionnaire de connexions permet de se connecter au réseau large bande mobile du fournisseur choisi et de s’en déconnecter. Utilisation de Bluetooth (en option) Bluetooth® permet d’établir la connexion avec des périphériques accessoires ou d’autres ordinateurs. Les périphériques peuvent communiquer entre eux lorsqu’ils sont à proximité les uns des autres.

  • Page 68: Si Le Périphérique N'est Pas Détecté

    Conseils concernant la fonction Bluetooth sans fil Motion Computing et ses partenaires Bluetooth ont travaillé ensemble pour assurer le succès de cette technologie et pour garantir l’interopérabilité de Bluetooth. Cette collaboration a permis de mettre au jour les problèmes de fonctionnement suivants : •...

  • Page 69: Recherche De Logiciels Supplémentaires

    Bluetooth installé sur votre tablette PC. Recherche de logiciels supplémentaires Pour plus d’informations sur d’autres logiciels conçus pour fonctionner avec les tablettes, ouvrez la page Motion Computing à l’adresse www.motioncomputing.fr/products/ software_motion_J34.asp. Vous y trouverez des liens pour acquérir des logiciels et pour télécharger des applications gratuites de Motion et ses partenaires.
  • Page 70 Chapitre 3 Mode d’emploi de votre tablette PC...

  • Page 71: Entretien Général

    Maintenance Une maintenance adaptée est la garantie du fonctionnement et de la bonne conservation de votre tablette PC sur une longue durée. Pour des informations générales sur l’entretien de la tablette PC et de ses composants et accessoires, consultez le Guide des conseils de sécurité...

  • Page 72: Ecran Standard

    Ecran standard • Les traces de doigts et la plupart des taches peuvent être éliminées à l’aide d’un chiffon doux (fourni). Ne vaporisez ni ne versez jamais de liquides directement sur la surface de l’écran. N’utilisez jamais de nettoyant abrasif sur l’écran. Si du liquide se renverse sur l’écran, essuyez-le immédiatement.

  • Page 73: Entretien Dans Les Milieux De La Santé

    Ces procédures d’entretien doivent être ajoutées aux règles et aux procédures de contrôle des infections de l’établissement. Produits de nettoyage Motion Computing propose une liste de désinfectants chimiques et de produits de nettoyage testés sur son site Web, à l’adresse http://www.motioncomputing.fr/choose/ spec_clean_j3400.htm.

  • Page 74: Nettoyage Du Lecteur D'empreinte Digitale

    Nettoyage du lecteur d’empreinte digitale En temps normal, nettoyez le lecteur d’empreinte digitale une fois par mois ou dès que nécessaire. Pour nettoyer le lecteur d’empreinte digitale 1. Eteignez la tablette PC, débranchez-la et enlevez la batterie. 2. Vaporisez légèrement un tampon de coton avec un nettoyant ménager pour vitres. 3.

  • Page 75: Stylet

    Stylet • Lorsque vous n’utilisez pas le stylet, rangez-le dans le repose-stylet ou dans un étui. • Ne stockez pas le stylet à la verticale, sur la pointe. Une pression constante sur la pointe peut affecter l’interaction stylet-numériseur. • Changez régulièrement la pointe du stylet. Consultez la section “Remplacement de la pointe du stylet », page 69.

  • Page 76: Déplacements Avec Votre Tablette Pc

    Déplacements avec votre tablette PC Lorsque vous emportez votre tablette PC en déplacement, tenez compte des conseils suivants : • Retirez tous les accessoires et câbles. N’oubliez pas d’emporter ceux dont vous aurez besoin lors de votre voyage, dont au moins un stylet. •...

  • Page 77: Création D'une Archive De Sauvegarde

    Création d’une archive de sauvegarde Lorsque vous souhaitez restaurer votre tablette en utilisant une configuration antérieure prédéterminée, vous pouvez créer une archive de sauvegarde. Pour créer une archive de sauvegarde d’ordinateur complète 1. Dans le Panneau de configuration, appuyez sur la catégorie Système et sécurité , puis sur Sauvegarder et restaurer.

  • Page 78: Utilisation De Windows 7 Pour Restaurer Des Fichiers Individuels

    Pour effectuer une restauration à partir d’une archive de sauvegarde d’ordinateur 1. Lors du redémarrage de votre tablette, après l’affichage de l’écran BIOS initial, appuyez sur la touche F8 et maintenez-la enfoncée. 2. Dans l’écran Options de démarrage avancées, sélectionnez Réparer votre ordinateur et appuyez sur la touche Entrée.

  • Page 79: Dépannage Et Assistance

    Malgré le test approfondi des performances et de la qualité des tablettes PC de Motion Computing, des problèmes peuvent se poser. Si vous ne trouvez pas les informations que vous cherchez dans ce chapitre, consultez la page d’assistance de Motion Computing à l’adresse www.motioncomputing.fr/support/index.asp.

  • Page 80: Batterie

    L’ordinateur ne quitte pas le mode Hibernation lorsqu’il fonctionne sur batterie • La batterie est peut-être déchargée. Branchez l’ordinateur sur le secteur. L’écran devient noir alors que la tablette PC fonctionne toujours. • L’ordinateur a peut-être éteint l’écran pour économiser de l’énergie. Pour restaurer l’écran, touchez-le avec le stylet ou appuyez sur un bouton.

  • Page 81: Ecran

    Ecran La zone du bureau est plus grande que l’écran de la tablette PC. • Si la résolution d’écran est supérieure à ce que l’écran peut prendre en charge, la zone du bureau défile lorsque vous déplacez le pointeur. Diminuez la résolution afin que le bureau soit entièrement visible.

  • Page 82: Entrée

    Entrée La tablette PC ne répond pas au stylet que j’utilise. • Vous utilisez peut-être un périphérique d’entrée inapproprié. Seuls les stylets Motion peuvent être utilisés pour écrire sur l’écran de la tablette PC. La tablette PC ne réagit pas aux autres stylets ni aux stylets en plastique.

  • Page 83: Réseau

    Vous pouvez entrer plusieurs mots de passe incorrects avant que le BIOS ne verrouille temporairement le système. Vous pouvez essayer encore en redémarrant le système. Si vous ne pouvez toujours pas vous connecter, contactez l’assistance technique Motion Computing à l’adresse www.motioncomputing.fr/ support/index.asp.

  • Page 84: Foire Aux Questions

    Une application ne répond plus, mais je peux encore déplacer le pointeur et utiliser d’autres applications • L’application ne répond peut-être plus. Arrêtez l’application manuellement avec le Gestionnaire de tâches. (Appuyez sur le bouton de sécurité Windows, puis sur le bouton Démarrer le gestionnaire de tâches (Start Task Manager).) Pour plus d’informations, consultez le centre d’aide et d’assistance Windows.

  • Page 85: Spécifications

    Informations système permet d’obtenir des informations sur l’environnement matériel et logiciel. Dans le menu Démarrer, choisissez Tous les programmes > Accessoires > Outils système > Informations système. Les caractéristiques des autres produits Motion Computing sont disponibles à l’adresse www.motioncomputing.fr/products/index.asp. Annexe A...

  • Page 86: Garantie

    Consultez la garantie fournie avec votre produit ou accessoire Motion, ou rendez-vous sur notre site Web à l’adresse www.motioncomputing.fr/support/index.asp. Entretien et assistance technique Pour obtenir de l’aide concernant la tablette PC Motion Computing J3400, consultez la page de Motion Computing dédiée à l’assistance technique et à l’entretien à l’adresse www.motioncomputing.fr/support/index.asp.
  • Page 87 Index Numerics Bluetooth à propos de 21 802.11a/g/n activation 61 à propos de 20 configuration 61 activation 59 conseils 62 configuration 59 détection 62 utilisation 59 utilisation 61 Bouton Dashboard à propos de 2, 11 à l’écran 29 configuration 30 activation Bouton de déverrouillage de la batterie 3 802.11a/g/n 59...
  • Page 88 configuration 802.11a/g/n 59 écran Bluetooth 61 à propos de 16 boutons du panneau de contrôle 30 changement d’orientation 36 comptes d’utilisateurs Windows 57 étendu 37 la tablette PC 7 fonctions 16 lecteur d’empreinte digitale 51 luminosité 35 mot de passe BIOS 57 luminosité...
  • Page 89 gomme microphones à propos de 28 à propos de 17 activation 29 externe 38 intégrés 2 utilisation 37 micros intégrés 17, 37 haut-parleurs 2, 17 mini-prise 21 haut-parleurs intégrés 17 mise en réseau haut-parleurs, externes 38 Bluetooth 21 Hibernation sans fil 20 à...
  • Page 90 présentation stylet 4 matériel 9 à propos de 10, 28 ports et connecteurs 2 actions 10, 28 prise 21 étalonnage 8 prise RJ-45 19 lien 28 procédure de récupération 71 maintenance 69 procédure de sauvegarde 71 options de configuration 29, 30 procédures de maintenance 65 stockage 28 stylet numériseur...
  • Page 91 Voyant d’état de la batterie 4 Voyants d’alimentation de la batterie 3 Wi-Fi vue d’ensemble des fonctions 9 à propos de 20 vue d’ensemble du matériel 2, 9 activation 59 configuration 59 utilisation 59 Index...
  • Page 92 Index...

Table des Matières