1. Manuels
  2. Marques
  3. Motion Computing Manuels
  4. Tablettes
  5. C5
  6. Guide de l'utilisateur

Motion Computing Motion C5 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Motion C5:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
Motion C5
Motion F5

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Motion Computing Motion C5

Sommaire des Matières pour Motion Computing Motion C5

  • Page 1 Guide de l'utilisateur Motion C5 Motion F5...
  • Page 2 L'ingénierie inverse ou le désassemblage est interdit. Anywhere sont des marques commerciales ou des marques déposées de la société Motion Computing, Motion Computing, Inc. a fait en sorte d'identifier les Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. appartenances et les propriétaires des marques déposées et commerciales.

  • Page 3: Table Des Matières

    Contenu Chapitre 1 Démarrage ......1 Recherche d'informations............2 Présentation .
  • Page 4 Utilisation du lecteur de codes-barres ......... . . 30 Utilisation du lecteur RFID .
  • Page 5 Recherche de logiciels supplémentaires......... 62 Chapitre 4 Maintenance.
  • Page 6 Contenu...

  • Page 7: Chapitre 1 Démarrage

    Démarrage Les C5 et F5 de Motion™ sont des ordinateurs portables avec stylet semi-rigide, conçus pour le personnel travaillant dans les secteurs de la santé, de la fabrication, des utilitaires, de l'entreposage et de l'entretien sur site ou pour toute autre personne recherchant la mobilité...

  • Page 8: Recherche D'informations

    Recherche d'informations Si vous consultez ce document PDF sur écran, procédez comme suit pour rechercher des informations : • Dans le volet Signet, cliquez sur une rubrique ou entrez une rubrique pour l'afficher. Si le volet Signet n'est pas visible, sélectionnez Affichage (View) > Onglets Navigation (Navigation Tabs) >...

  • Page 9: Présentation

    Présentation Les illustrations suivantes présentent les différentes fonctions du système. Vue avant Bouton de fonction Bouton Dashboard Pavé directionnel Voyants d'état Bouton B Bouton A Microphones Connecteur d'ancrage Bouton de fonction Active les fonctions secondaires pour d'autres boutons (page 11). Bouton Dashboard Ouvre Motion Dashboard (page 11).

  • Page 10: Côté Droit

    Côté droit Interrupteur Bouton de sécurité d'alimentation Windows Zone d'antenne Bouton de Lecteur Port et capot de l'appareil photo RFID d'empreinte Lentille du lecteur l'adaptateur secteur digitale de codes-barres Port et capot de Permet de connecter l'adaptateur secteur (page 19). l'adaptateur secteur Zone d'antenne...

  • Page 11: Côté Gauche

    Côté gauche Lien du stylet Repose-stylet Couvercle du ventilateur Flash de l'appareil photo Haut-parleur Objectif de l'appareil photo Batterie Guide d'ancrage Lecteur de cartes à puce (en option) Lien du stylet Fixe le lien du stylet. Repose-stylet Stocke le stylet lorsqu'il ne sert pas (page 10). Couvercle du Protège l'ensemble ventilateur.

  • Page 12: Configuration Du Système

    Configuration du système La tablette est autonome et prête à être utilisée. Si vous utilisez une station d'accueil, consultez directement les instructions fournies avec la station. Pour démarrer, procédez comme suit : Pour obtenir des informations sur la sécurité, consultez le Guide des conseils de sécurité et réglementations, fourni avec le système.
  • Page 13 Windows Vista. Au premier démarrage de Windows, la boîte de dialogue de bienvenue de Windows Vista s'affiche. Pour que cet écran ne s'affiche pas à chaque démarrage de l'ordinateur, désactivez la case à cocher Lancer au démarrage. Pour revenir à la boîte de dialogue de bienvenue ultérieurement, allez dans le Panneau de configuration et sélectionnez Système et maintenance (System and Maintenance).

  • Page 14: Restauration Et Sauvegarde De La Tablette

    Restauration et sauvegarde de la tablette Pour obtenir des informations sur la restauration et la sauvegarde de la tablette, consultez les sections suivantes : • « Restauration des données », page 69 • « Création d'une archive de sauvegarde », page 70 •...

  • Page 15: Chapitre 2 Fonctions

    Fonctions Les tablettes PC Motion Computing offrent la puissance et les fonctionnalités d'un ordinateur classique, auxquelles viennent s'ajouter la mobilité et la polyvalence d'un ordinateur portable. Ce chapitre vous permettra de vous familiariser avec les fonctions matérielles du système, notamment les boutons, l'appareil photo, le lecteur RFID, le lecteur de codes-barres et les adaptateurs sans fil.

  • Page 16: Stylet

    Stylet Une différence majeure entre les PC traditionnels et les tablettes PC est que vous utilisez fréquemment le stylet à la place d'une souris et d'un clavier pour interagir avec l'ordinateur. Le stylet est doté d'une pointe sensible à la pression, d'un bouton de fonction et d'une gomme.

  • Page 17: Boutons Du Panneau De Contrôle

    Boutons du panneau de contrôle Les boutons sur l'avant de l'unité permettent d'exécuter de nombreuses fonctions sans utiliser le stylet. Les boutons sont personnalisables, et vous pouvez modifier leurs fonctions pour les adapter à votre façon de travailler. Consultez la section « Configuration des boutons du panneau de contrôle », page 27.

  • Page 18: Ecran

    L'orientation du pavé directionnel change pour s'adapter à l'orientation de l'écran. Pour déplacer le pointeur dans une certaine direction, appuyez sur cette direction sur le pavé quelle qu'en soit l'orientation. Par exemple, la direction « haut » en orientation paysage devient la direction «...

  • Page 19: Bouton De Sécurité Windows

    Bouton de sécurité Windows Le bouton de sécurité Windows vous permet de vous connecter au système ou de le verrouiller. Appuyer sur le bouton de sécurité Windows équivaut à appuyer sur les touches Ctrl+Alt+Suppr sur un clavier. Lecteur d'empreinte digitale Le lecteur d'empreinte digitale permet de se connecter au système par analyse de l'empreinte digitale plutôt que par mot de passe.

  • Page 20: Dataguard

    DataGuard Le système intègre la fonction DataGuard, qui détecte les chocs, les vibrations extrêmes et les chutes. Lorsque DataGuard détecte ces événements, il éloigne les têtes de commande du disque, ce qui peut éviter des pannes du disque dur et la perte de données. Pour plus d'informations, accédez au Panneau de configuration et ouvrez DataGuard.

  • Page 21: Lecteur De Codes-Barres (En Option)

    Lecteur de codes-barres (en option) Le système est équipé, en option, d'un lecteur de codes-barres 1D et 2D intégré, que vous pouvez utiliser pour récupérer des informations à partir d'un code-barres. Un code-barres est composé d'une série de formes affichées sur un fond contrasté, qui peuvent être lues de manière optique via un lecteur spécifique.

  • Page 22: Lecteur Rfid

    Lecteur RFID Votre système est équipé d'un lecteur RFID (identification par radiofréquence) 13,56 MHz intégré, servant à la récupération des données sur les puces RFID. Les puces RFID utilisent les transmissions par radiofréquence (RF) pour identifier un produit, un animal ou une personne. La technologie RFID ne requiert aucun contact direct ou lecture visuelle.

  • Page 23: Haut-Parleur

    à une station d'accueil, vous pouvez utiliser les ports de cette station pour brancher un moniteur, un clavier, une souris ou tout autre périphérique USB externe. Pour plus d'informations sur la station d'accueil et les autres accessoires, rendez-vous à la page des accessoires de Motion Computing, à l'adresse www.motioncomputing.com/ accessories.

  • Page 24: Large Bande Sans Fil

    Large bande sans fil Certains modèles de tablette PC sont disponibles avec un adaptateur large bande sans fil en option qui permet d'envoyer et de recevoir des données, sans fil. L'option large bande sans fil vous permet de naviguer sur Internet, d'envoyer et de recevoir des messages électroniques, de vous connecter à...

  • Page 25: Adaptateur Secteur

    Adaptateur secteur L'adaptateur secteur permet d'alimenter le système sur le secteur et de charger la batterie. L'adaptateur secteur inclut un cordon d'alimentation et un adaptateur CA. AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement l'adaptateur secteur Motion avec le système. N'utilisez pas l'adaptateur pour alimenter un autre périphérique électronique. Chapitre 2 Fonctions...
  • Page 26 Chapitre 2 Fonctions...

  • Page 27: Chapitre 3 Utilisation Du Système

    Utilisation du système Le Motion C5 et le Motion F5 fonctionnent sous Windows Vista ou Microsoft Windows XP Edition Tablet PC, qui comprend la traduction de l'encre en texte et la reconnaissance des mots, la reconnaissance vocale, ainsi que des fonctions de sécurité...

  • Page 28: Utilisation De Motion Dashboard

    Utilisation de Motion Dashboard Motion Dashboard permet d'effectuer de nombreuses tâches et réglages usuels. Par exemple, vous pouvez activer ou désactiver les fonctions Bluetooth et Wi-Fi, étalonner le numériseur ou contrôler la charge de la batterie. Pour démarrer Motion Dashboard •...

  • Page 29: Utilisation Du Stylet

    Utilisation du stylet Le stylet permet d'écrire sur l'écran et d'interagir avec le système d'exploitation. Il est plus naturel de tenir un stylo qu'une souris et vous pouvez l'utiliser debout ou en marchant. Le tableau suivant présente les différentes actions du stylet et leur équivalent avec la souris. Action de la souris Equivalent avec le stylet Pointer...

  • Page 30: Utilisation Du Panneau De Saisie De La Tablette Pc

    Utilisation du panneau de saisie de la tablette PC Pour saisir du texte sur la tablette PC sans utiliser de clavier, utilisez le panneau de saisie de la tablette PC. Utilisez le pavé d'écriture ou le pavé de caractères pour convertir votre écriture manuscrite en texte, ou entrez des caractères au moyen du clavier visuel.

  • Page 31: Configuration Des Options Du Stylet

    Configuration des options du stylet Les options du stylet permettent d'activer ou de désactiver le bouton de fonction du stylet et la gomme du stylet. Pour configurer les options du stylet (Windows Vista) 1. Ouvrez la fenêtre Stylet et tablette dans Motion Dashboard (page 22). 2.

  • Page 32: Activation De La Reconnaissance De L'écriture Personnalisée

    Activation de la reconnaissance de l'écriture personnalisée Vous pouvez utiliser la fenêtre Réglages de la tablette PC (Tablet PC Settings) pour activer la reconnaissance de l'écriture personnalisée. Remarque : Cette fonction est disponible sur Windows Vista uniquement. Pour activer la reconnaissance de l'écriture personnalisée 1.

  • Page 33: Configuration Des Boutons Du Panneau De Contrôle

    Configuration des boutons du panneau de contrôle Lorsque vous maîtriserez mieux le système, vous voudrez sûrement personnaliser les boutons du panneau de contrôle. Vous pouvez configurer les boutons pour démarrer votre programme favori, lancer une commande ou entrer une combinaison de touches. Fonction Dashboard Pavé...

  • Page 34: Utilisation De L'écran

    Pour configurer les boutons du panneau de contrôle (Windows XP) 1. Ouvrez la fenêtre Stylet et tablette dans Motion Dashboard (page 22). 2. Appuyez sur Réglages de la tablette et du stylet. 3. Appuyez sur l'onglet Boutons de la tablette. 4.

  • Page 35: Changement D'orientation De L'écran

    Changement d'orientation de l'écran Vous pouvez facilement modifier l'orientation de l'écran pour l'adapter à la tâche en cours. L'orientation en mode portrait est utile pour renseigner des écrans ou lire un livre électronique. L'orientation en mode paysage peut être mieux adaptée à la navigation sur le Web ou au dessin.

  • Page 36: Utilisation Du Lecteur De Codes-Barres

    Utilisation du lecteur de codes-barres Vous pouvez vous servir du lecteur de codes-barres intégré pour récupérer les informations contenues dans un code-barres. Pour plus d'informations sur l'utilisation du lecteur de codes-barres, consultez la section « Lecteur de codes-barres (en option) », page 15. Pour utiliser le lecteur de codes-barres 1.

  • Page 37: Utilisation Du Lecteur Rfid

    Conseils à propos du lecteur de codes-barres • Vous obtenez généralement de meilleurs résultats de lecture si la lentille se trouve de 15 à 17 cm du code-barres. • Si vous avez des difficultés à lire un code-barres, utilisez vos deux mains pour stabiliser l'unité...

  • Page 38: Utiliser Le Lecteur De Cartes À Puce (En Option)

    3. Appuyez sur le bouton RFID situé en haut de l'unité, puis relâchez-le. Le voyant RFID s'allume, indiquant que l'unité est en cours de lecture. Le voyant RFID s'éteint lorsque la lecture est terminée avec succès, et un signal sonore retentit.

  • Page 39: Utilisation De L'appareil Photo

    2. Faites glisser la carte à puce dans le lecteur jusqu'à ce qu'elle soit correctement placée. Pour retirer la carte à puce 1. En fonction de votre logiciel de carte à puce, il est possible que vous deviez désactiver le logiciel avant de retirer la carte.
  • Page 40 Remarque : Si aucune photo n'est prise après une courte période, le viseur se ferme automatiquement. Dans ce cas, répétez l'étape 1. 2. Appuyez de nouveau sur le bouton pour prendre une photo. 3. Dans la fenêtre Photos, observez l'une des procédures suivantes : •...

  • Page 41: Utilisation Des Microphones Intégrés

    Utilisation des microphones intégrés Les microphones intégrés permettent de réaliser des enregistrements audio, de dicter des notes et d'utiliser les commandes vocales. Les deux micros sont utilisés simultanément pour optimiser la détection du son pour la reconnaissance et l'enregistrement de la voix. Le logiciel d'acoustique Speak Anywhere permet de régler les micros intégrés et de les adapter à...

  • Page 42: Configuration De L'angle Dévié

    Configuration de l'angle dévié Sur les tablettes PC fonctionnant sous Windows XP, l'angle dévié détermine la détection du son sur le plan horizontal. La zone de détection du son par défaut se trouve à l'avant de l'unité, mais vous pouvez utiliser l'angle dévié pour décaler la zone d'un côté ou de l'autre. Remarque : Cette section s'applique aux tablettes PC fonctionnant sous Windows XP uniquement.

  • Page 43: Reconnaissance Vocale Sur Windows Vista

    Reconnaissance vocale sur Windows Vista Avant d'utiliser la reconnaissance vocale sur Windows Vista, vous devez configurer les micros et préparer le système aux caractéristiques de votre voix. Vous pouvez également recourir au didacticiel sur la fonction Parole pour apprendre à parler à votre tablette PC. Pour configurer les microphones 1.

  • Page 44: Reconnaissance Vocale Sur Windows Xp

    Pour préparer votre ordinateur à reconnaître votre voix 1. Dans le Panneau de configuration, ouvrez Reconnaissance vocale. 2. Appuyez sur Préparez votre ordinateur à mieux vous reconnaître (Train your computer to better understand you). 3. Suivez les instructions du programme d'installation. Pour recourir au didacticiel sur la fonction Parole 1.

  • Page 45: Utilisation De La Batterie

    4. Appuyez sur le bouton Outils et options ( ), puis sur Parole. 5. Appuyez sur Suivant et procédez selon les instructions du programme d'installation. Pour optimiser la reconnaissance vocale, vous pouvez effectuer des sessions de préparation vocale supplémentaires. Dans le Panneau de configuration, ouvrez Parole. Pour démarrer la reconnaissance vocale 1.

  • Page 46: Charge De La Batterie

    L'icône de la batterie fournit une représentation graphique de la durée de batterie restante. Pour contrôler la jauge de la batterie • Localisez la jauge à l'arrière de la batterie et appuyez sur le bouton. Appuyez Le voyant indique la charge restante. Chaque voyant représente environ 20 % de la charge totale.

  • Page 47: Remplacement De La Batterie

    En mode Hibernation, vous disposez de tout votre temps pour remplacer la batterie. 2. Otez la batterie (page 40). 3. Insérez la nouvelle batterie (page 40). Important : Utilisez toujours des batteries Motion Computing avec le système. Chapitre 3 Utilisation du système...

  • Page 48: Stockage Des Batteries À Long Terme (En Dehors D'une Tablette)

    Stockage des batteries à long terme (en dehors d'une tablette) Ne stockez aucune batterie chargée à 100 %, car cela peut affecter de façon permanente sa capacité de charge. Pour un stockage à long terme, assurez-vous que le niveau de charge est compris entre 20 et 40 % (deux voyants contigus allumés).

  • Page 49: Utilisation De La Gestion De L'alimentation

    Utilisation de la gestion de l'alimentation Windows XP et Windows Vista intègrent un ensemble complet de fonctions de gestion de l'alimentation qui peuvent vous aider à optimiser les performances de votre tablette PC ou d'économiser de l'énergie. Pour sélectionner un scénario d'alimentation 1.

  • Page 50: Utilisation Du Mode Hibernation

    Utilisation du mode Hibernation L'hibernation est un état dans lequel l'ordinateur s'éteint pour économiser de l'énergie, mais enregistre tout au préalable sur la mémoire du disque dur. Lorsque vous redémarrez l'ordinateur, le bureau est restauré exactement comme vous l'avez laissé. Utilisez le mode Hibernation pour économiser de l'énergie lorsque vous n'utilisez pas la tablette PC pendant longtemps.

  • Page 51: Utilisation Du Mode Hibernation

    Pour configurer l'interrupteur d'alimentation pour passer l'ordinateur en mode Attente 1. Ouvrez la fenêtre Alimentation dans Motion Dashboard (page 22). 2. Pour l'interrupteur d'alimentation, sélectionnez Attente. 3. Pour passer l'ordinateur en mode Attente, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation. Pour reprendre votre travail, appuyez à nouveau sur l'interrupteur d'alimentation. Utilisation du mode Hibernation Hibernation est un état dans lequel la tablette PC s'éteint pour économiser de l'énergie, mais enregistre tout au préalable sur la mémoire du disque dur.

  • Page 52: Activation Ou Désactivation Du Wi-Fi

    Activation ou désactivation du Wi-Fi Avant d'établir une connexion Wi-Fi, vous devez activer l'adaptateur Wi-Fi. Vous pouvez activer l'adaptateur Wi-Fi au moyen de Motion Dashboard. Remarque : Les cartes sans fil consomment l'énergie de la batterie Pour diminuer la consommation d'énergie lors du fonctionnement sur batterie et lorsque le Wi-Fi n'est pas utilisé, désactivez le Wi-Fi dans Motion Dashboard.

  • Page 53: Utilisation De L'option Large Bande Sans Fil

    5. Dans la fenêtre Connexions réseau sans fil, sélectionnez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter et appuyez sur Connecter. Si vous établissez la connexion avec un réseau sécurisé, vous devrez peut-être entrer des informations d'authentification. Si vous vous connectez à un réseau non sécurisé, vous serez peut-être invité...

  • Page 54: Installation Du Gestionnaire De Connexions

    Installation du gestionnaire de connexions Selon le fournisseur de services que vous avez choisi lorsque vous avez commandé le système, le gestionnaire de connexions est préinstallé sur votre ordinateur. Pour installer le gestionnaire de connexions • Appuyez deux fois sur l'icône du programme d'installation du gestionnaire de connexions sur le Bureau.

  • Page 55: Utilisation De La Fente Pour Carte Sim

    Utilisation de la fente pour carte SIM La fente pour carte SIM accueille une carte SIM (Subscriber Identity Module). Une carte SIM est une carte à puce intelligente, de la taille d'un timbre-poste à peu près, qui contient des informations sur votre compte sans fil. Une carte SIM n'est nécessaire que si vous utilisez la fonction large bande sans fil sur un réseau HSDPA (High Speed Downlink Packet Access).

  • Page 56: Utilisation De Bluetooth

    Pour retirer une carte SIM 1. Mettez le système hors tension et retirez la batterie (page 40). 2. Ouvrez la trappe de la fente SIM. 3. Appuyez légèrement sur la carte jusqu'à ce qu'elle sorte. Vous devrez peut-être utiliser un trombone pour pousser la carte SIM afin de la retirer. Utilisation de Bluetooth Bluetooth®...

  • Page 57: Configuration D'un Périphérique Bluetooth Sur Windows Vista

    Configuration d'un périphérique Bluetooth sur Windows Vista Pour pouvoir utiliser un périphérique Bluetooth avec le système, vous devez d'abord configurer ce périphérique. Lorsque le périphérique a été associé au système, une clé de sécurité est utilisée pour créer une connexion sécurisée entre le système et le périphérique Bluetooth.

  • Page 58: Configuration D'un Périphérique Bluetooth Sur Windows Xp

    Configuration d'un périphérique Bluetooth sur Windows XP Pour pouvoir utiliser un périphérique Bluetooth avec le système, vous devez d'abord configurer ce périphérique. Lorsque le périphérique a été associé au système, une clé de sécurité est utilisée pour créer une connexion sécurisée entre le système et le périphérique Bluetooth.
  • Page 59 Conseils concernant la fonction Bluetooth sans fil Motion Computing et ses partenaires Bluetooth ont travaillé ensemble pour assurer le succès de cette technologie et pour garantir l'interopérabilité de Bluetooth. Cette collaboration a permis de mettre au jour les problèmes de fonctionnement suivants : •...

  • Page 60: Utilisation De Motion Omnipass Et Du Lecteur D'empreinte Digitale

    La tablette PC est fournie avec le logiciel Bluetooth de Toshiba (sur XP) ou Microsoft (sur Vista), mais vous pouvez en utiliser d'autres. Pour plus d'informations, consultez la base de connaissances de Motion Computing à l'adresse www.motioncomputing.com/kb recherchez « Bluetooth ».

  • Page 61: Capture D'une Empreinte Digitale

    A partir de OmniPass Control Center, vous pouvez gérer les utilisateurs et les paramètres OmniPass (distincts des utilisateurs Windows), changer les paramètres OmniPass, gérer les mots de passe et protéger vos fichiers. Pour plus d'informations, consultez l'aide OmniPass. Capture d'une empreinte digitale Après avoir capturé...
  • Page 62 Si la capture est réussie, une image verte de l'empreinte digitale s'affiche dans la zone de capture. Si la capture échoue (image d'empreinte digitale rouge), observez les instructions affichées à l'écran pour optimiser la numérisation. Après avoir capturé votre empreinte digitale, numérisez votre empreinte digitale une nouvelle fois pour vérification.

  • Page 63: Utilisation Du Remplacement De Mot De Passe

    Vous pourrez restaurer votre profil ultérieurement en cas de perte ou de corruption. Sauvegardez régulièrement votre profil pour protéger votre configuration ainsi que l'ensemble des mots de passe et des clés de sécurité. Pour plus d'informations, consultez l'aide OmniPass. Conseils concernant le lecteur d'empreinte digitale •...

  • Page 64: Utilisation De L'assistant Mot De Passe

    Remarque : Pour certaines applications, vous devrez utiliser l'Assistant mot de passe pour enregistrer des mots de passe. Consultez la section « Utilisation de l'Assistant mot de passe », page 58. 4. Entrez les informations suivantes : • Nom convivial. Nom descriptif qui permet d'identifier la zone de mot de passe. •...

  • Page 65: Configuration D'une Sécurité De Connexion Élevée

    Configuration d'une sécurité de connexion élevée Pour augmenter le niveau de sécurité, vous pouvez activer une sécurité de connexion élevée. La sécurité de connexion élevée vous oblige à vous authentifier avec un périphérique de sécurité spécifique (tel que le lecteur d'empreinte ou une carte à puce intelligente) avant d'accéder à...

  • Page 66: Utilisation Du Centre De Sécurité Windows

    Utilisation du centre de sécurité Windows Le centre de sécurité Windows est un emplacement central à partir duquel vous pouvez gérer les paramètres de sécurité de la tablette PC et en savoir plus sur l'optimisation de la sécurité. Lorsqu'un problème est détecté (une application antivirus périmée, par exemple), le centre de sécurité...

  • Page 67: Configuration D'un Mot De Passe Du Bios

    Système. Pour définir un mot de passe BIOS 1. Démarrez le système. Lorsque l'écran d'accueil Motion Computing s'affiche, appuyez sur l'écran avec le stylet. Dans le menu TrustedCore, appuyez sur Options du mot de passe. Si l'écran d'accueil ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et réessayez.

  • Page 68: Configuration Du Mot De Passe D'un Disque Dur

    Pour configurer un mot de passe de disque dur 1. Démarrez le système (page 6). 2. Lorsque l'écran d'accueil Motion Computing s'affiche, appuyez sur l'écran avec le stylet. Dans le menu TrustedCore, appuyez sur Lancer la configuration système. Si l'écran d'accueil ne s'affiche pas, redémarrez la tablette PC et réessayez.

  • Page 69: Chapitre 4 Maintenance

    Maintenance Une maintenance adaptée est la garantie du fonctionnement et de la bonne conservation de votre tablette PC sur une longue durée. Ce chapitre décrit les procédures de maintenance relatives au système. Pour obtenir des informations générales sur l'entretien de la tablette PC et de ses composants et accessoires, consultez le Guide des conseils de sécurité...

  • Page 70: Ecran Standard

    Evitez d'utiliser des mouchoirs ou des serviettes en papier pour nettoyer la surface de l'écran. Ils contiennent des fibres de bois qui peuvent rayer l'écran. • Utilisez uniquement un stylet Motion Computing sur l'écran. N'écrivez pas sur l'écran avec un stylo ou un crayon, ni avec aucun autre objet susceptible d'endommager l'écran.

  • Page 71: Entretien Dans Les Milieux De La Santé

    Pour l'entretien courant, il est recommandé d'utiliser un désinfectant de faible puissance aux normes de protection de l'environnement. Pour obtenir la liste des produits de nettoyage testés par Motion Computing, consultez la section « Produits de nettoyage », page 66.

  • Page 72: Remarques Sur La Formation Et La Documentation

    être ajoutées aux règles et aux procédures de prévention des infections de l'établissement. Produits de nettoyage Cette section décrit quelques produits de nettoyage testés par Motion Computing. Pour utiliser ces produits, reportez-vous aux directives du fabricant. Type de...

  • Page 73: Nettoyage Du Lecteur D'empreinte Digitale

    4. Faites glisser le couvercle du ventilateur pour le retirer. 5. Nettoyez le couvercle conformément aux directives spécifiques à votre organisation. 6. Une fois le couvercle nettoyé et séché, remettez-le en place sur l'unité, en le faisant glisser jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Nettoyage du lecteur d'empreinte digitale En temps normal, nettoyez le lecteur d'empreinte digitale une fois par mois ou dès que nécessaire.

  • Page 74: Remplacement De La Pointe Du Stylet

    Remplacement de la pointe du stylet Il est possible que la pointe du stylet s'use ou soit endommagée, c'est pourquoi des pointes de stylet supplémentaires sont fournies avec un outil permettant de la remplacer. En utilisation normale, vous devriez changer la pointe du style tous les 90 jours. Dans les milieux sales, vous devriez changer la pointe du style tous les 30 jours.

  • Page 75: Déplacements Aériens

    • Consultez votre compagnie d'assurance et votre société de cartes de crédit pour en savoir plus sur l'assistance voyage d'urgence en cas de perte ou de dégradation du système. Déplacements aériens Lorsque vous voyagez en avion, tenez compte des conseils suivants. •...

  • Page 76: Utilisation D'acronis Startup Recovery Manager

    Utilisation d'Acronis Startup Recovery Manager Si vous ne pouvez pas lancer Windows, vous avez la possibilité d'utiliser Startup Recovery Manager dès le démarrage de la tablette PC. En effet, si votre système d'exploitation ne démarre pas, Startup Recovery Manager vous permet de restaurer les partitions endommagées.

  • Page 77: Suppression De La Zone Oem D'acronis

    Suppression de la zone OEM d'Acronis La zone OEM d'Acronis est une partition spéciale du disque dur de la tablette PC, qui contient l'archive de sauvegarde d'usine originale. Si vous avez créé votre propre archive de sauvegarde sur disque dur et un disque de démarrage, vous pouvez supprimer la zone OEM pour libérer de l'espace disque.
  • Page 78 Chapitre 4 Maintenance...

  • Page 79: Annexe A Dépannage Et Assistance

    Malgré le test approfondi des performances et de la qualité des produits Motion Computing, des problèmes peuvent tout de même se poser. Si vous ne trouvez pas les informations que vous cherchez dans ce chapitre, consultez la page d'assistance de Motion Computing à l'adresse www.motioncomputing.com/ support.
  • Page 80 La tablette PC ne quitte pas le mode Hibernation lorsqu'elle fonctionne sur batterie • La batterie est peut-être déchargée. Branchez l'unité sur le secteur. L'écran devient noir alors que le système fonctionne toujours • L'ordinateur a peut-être éteint l'écran pour économiser de l'énergie. Pour restaurer l'écran, touchez-le avec le stylet ou appuyez sur un bouton.
  • Page 81 Le système ne répond pas au stylet que j'utilise • Vous utilisez peut-être un périphérique d'entrée inapproprié. Seuls des stylets numériseurs Motion Computing peuvent être utilisés. Le système ne réagit pas aux autres stylets ni aux stylets en plastique. •...

  • Page 82: Ports Et Connecteurs

    Les boutons de l'unité ne réagissent pas comme prévu • Les fonctions de bouton ont peut-être été personnalisées. La fenêtre Réglage de la tablette et du stylet permet de donner des fonctions aux boutons. Consultez la section « Configuration des boutons du panneau de contrôle », page 27. Ports et connecteurs L'unité...

  • Page 83: Foire Aux Questions

    L'ordinateur semble fonctionner plus lentement que d'habitude • Le disque dur est peut-être plein ou presque plein. L'utilitaire de nettoyage permet de libérer de l'espace sur le disque dur. Pour plus d'informations, ouvrez le centre d'aide et d'assistance Windows et cherchez « nettoyage du disque ». •...
  • Page 84 Les rayures risquent-elles d'affecter les performances de l'écran ou du numériseur ? • Selon nos tests, un écran rayé ne cause pas une diminution sensible des performances. A quel point l'écran est-il sensible aux différents éléments ? • Comme tout ordinateur ou appareil électronique, votre unité doit être protégée des liquides, de la poussière, du sable, d'autres contaminants et de la chaleur extrême.

  • Page 85: Spécifications

    Informations système permet d'obtenir des informations sur l'environnement matériel et logiciel. Dans le menu Démarrer, choisissez Tous les programmes > Accessoires > Outils système > Informations système. Les caractéristiques des autres produits Motion Computing sont disponibles à l'adresse www.motioncomputing.com/products. Garantie et programmes d'assurance Motion Computing propose actuellement des garanties limitées sur les produits et...

  • Page 86: Entretien Et Assistance Technique

    Entretien et assistance technique Pour obtenir de l'aide concernant le système, consultez la page de Motion Computing dédiée à l'assistance technique et à l'entretien, à l'adresse www.motioncomputing.com/ support. Cette page fournit des liens vers toutes les informations que vous devez connaître sur les produits Motion, l'assistance technique et le service à...

  • Page 87: Index

    Index Numérique BIOS configuration d’un mot de passe 61 802.11a/b/g ouverture 61 à propos de 17 Bluetooth activation 46 à propos de 18 configuration 46 activation 50 utilisation 45 configuration 51, 52 conseils 53 détection 53 à l’écran 24 utilisation 50 activation bouton clé...
  • Page 88 configuration 6 802.11a/b/g 46 écran Bluetooth 51, 52 à propos de 12 boutons du panneau de contrôle 27 changement d’orientation 29 comptes d’utilisateurs Windows 60 fonctions 12 lecteur d’empreinte digitale 55 luminosité 28 mot de passe BIOS 61 ordre de rotation 29 mot de passe de disque dur 62 utilisation 28 options du stylet 25, 26...
  • Page 89 maintenance page précédente 11 écran 64 page suivante 11 écran View Anywhere 64 panneau de saisie entretien général 63 utilisation 24 l'écran 64 panneau de saisie du PC tablette lecteur d’empreinte digitale 67 utilisation 24 récupération 69 Pare-feu Windows 60 remplacement de la pointe du stylet pavé...
  • Page 90 sécurité de connexion élevée Utiliser le lecteur de cartes à puce (en à propos de 59 option) 32 activation 59 signets, utilisation 2 Speak Anywhere 35 voyants 10 stylet voyants clignotants 10 à propos de 23 voyants d’état 3, 10 actions 23 voyants du panneau avant 10 étalonnage 7...

Ce manuel est également adapté pour:

Motion f5

Table des Matières