1. Manuels
  2. Marques
  3. Motion Computing Manuels
  4. Tablettes
  5. LE1600
  6. Guide de l'utilisateur

Motion Computing LE1600 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
T
ABLETTES
M
ICROSOFT
M
OTION
PC LE1600
W
XP T
INDOWS
ABLET
G
UIDE DE L
C
OMPUTING
LS800
ET
PC E
2005
DITION
'
UTILISATEUR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Motion Computing LE1600

Sommaire des Matières pour Motion Computing LE1600

  • Page 1 OTION OMPUTING PC LE1600 LS800 ABLETTES XP T PC E 2005 ICROSOFT INDOWS ABLET DITION ’ UIDE DE L UTILISATEUR...

  • Page 2: Comment Faire Une Recherche Dans La Documentation Pdf

    • Dans le menu, sélectionnez Edition > Rechercher ou appuyez sur Ctrl+F et tapez le texte décrivant le sujet que vous souhaitez afficher, puis appuyez (cliquez) sur Suivant ii Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 3 Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Motion Computing, Speak Anywhere et View Anywhere sont des marques commerciales ou des marques déposées de la société Motion Computing, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays. OmniPass est une marque commerciale de la société Softex, Inc.
  • Page 4 • Appuyer-glisser : action consistant à appuyer le stylet, puis à le faire glisser sur l’écran. • Sélectionner/mettre en surbrillance : appui sur un élément de l’affichage pour activer une fonction : pour sélectionner une ligne de texte, appuyez iv Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 5 La barre de tâches Microsoft Windows s’affiche dans l’angle inférieur ARRE DE gauche de l’écran ; la zone de notification est située dans l’angle inférieur TÂCHES ZONE droit de l’écran (à proximité de l’horloge). NOTIFICATION Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 6 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 7: Table Des Matières

    Batterie Motion ......... 9 Boutons, ports et fentes de la tablette PC LE1600 ....13 Boutons, ports et fentes de la tablette PC LS800 .
  • Page 8 Cartes PC (LE1600) ........66...

  • Page 9: Chapitre 1 Prise En Main De Votre Tablette Pc

    LE1600 and LS800. Toutes les différences entre les tablettes PC LE1600 et LS800 sont indiquées. Les fonctions du matériel et des logiciels de la tablette PC fonctionnent généralement à l’identique pour les deux modèles.

  • Page 10: Instructions Rapides

    • Scénarios d’économie d’énergie configurables par l’utilisateur • Ports E/S supplémentaires • Deux prises jack audio pour la LE1600 (prise pour microphone/ entrée audio et sortie audio) ; une prise jack entrée/sortie audio dynamiquement configurable pour la LS800 •...

  • Page 11: Utilisation Du Stylet Numériseur Motion

    », page 25. Conseils utiles : Stylet et Encre Voici quelques conseils supplémentaires pour l’utilisation du stylet numérique. Pour plus d’informations sur les paramètres du stylet et de la Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 12: Etudiez Les Didacticiels Microsoft Tablet Pc

    (à moins que vous ne désactiviez cette option). Si vous n’êtes pas familier de l’utilisation des tablettes PC, les didacticiels sont un bon moyen de vous lancer et d’apprendre rapidement. 4 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 13: Ouvrez Motion Dashboard

    PC ou sélectionnez Démarrer > Programmes > Motion Ressources > Motion Dashboard. Consultez la section « Boutons, ports et fentes de la tablette PC LE1600 », page 9 ou « Boutons, ports et fentes de la tablette PC LS800 », page 14 pour obtenir une description des boutons et des indicateurs de la tablette PC.

  • Page 14: Consultez L'aide Microsoft Et Le Centre D'assistance

    PC et du système d’exploitation Windows XP Tablet PC Edition 2005 dans l’aide Microsoft et du centre d’assistance. Sélectionnez Démarrer > Aide et assistance pour accéder à l’aide. 6 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 15: Présentation Du Matériel

    Ecran de la tablette PC RÉSENTATIO N DU La tablette PC Motion est dotée d’un écran de 12,1 pouces (LE1600) ou de MATÉRIEL 8,4 pouces (LS800) offrant de larges angles d’observation. L’écran standard de la tablette PC est doté des fonctions suivantes : •...

  • Page 16: Lecteur D'empreinte Digitale

    Les écrans lumineux utilisées sur les tablettes PC LE1600 et LS800 sont le fruit d’un traitement exclusif d’amélioration reposant sur une technologie initialement développée pour les applications les plus sophistiquées de l’aviation et de la marine...

  • Page 17: Batterie Motion

    TABLETTE batterie longue durée. Ouvrez ce panneau avant de connecter la batterie LE1600 longue durée (en option). Le panneau du connecteur doit être fermé s’il n’est pas utilisé. Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 18 10 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 19 Attention Sequence) Batterie La batterie amovible est installée et verrouillée en haut de la tablette PC LE1600. Un connecteur de batterie est également situé dans la partie centrale supérieure du panneau arrière, pour relier une batterie longue durée. Activation/ Active et désactive les fonctions sans fil. Facilite la désactivation...
  • Page 20 Un émetteur-récepteur infrarouge intégré à la tablette récepteur PC. Permet les communications avec d’autres infrarouge périphériques conformes aux normes IrDA. Fonctionne (IrDA) dans un rayon de 90 centimètres environ. 12 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 21 Motion (en option). Connecteur Un connecteur pour batterie externe est inclus à l’arrière pour batterie de la tablette PC LE1600 ; le panneau coulissant doit externe (non être ouvert avant de tenter de relier la batterie longue illustré) durée (en option).
  • Page 22 Aération à refroidissement actif sur les côtés et l’arrière d’aération de la tablette PC ; dissipent la chaleur émanant de la tablette PC Entrée/sortie Prise configurable pour microphone ou casque ; prise de audio (1) 3,5 mm 14 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 23 802.11 et en bleu pour Bluetooth Touche Echap Fonction primaire : Echap ; fonction secondaire : Alt+Tab Bouton de Appuyez sur ce bouton puis sur un autre pour activer les fonction fonctions secondaires des boutons Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 24: Voyants Détat Du Panneau De Contrôle

    • Disque dur • Sans fil L’illustration suivante montre les voyants de la tablette PC Motion LE1600. Les voyants du panneau de contrôle de la tablette PC Motion LS800 sont quasiment aux mêmes endroits et ont les mêmes effets. Reportez-vous au tableau «...

  • Page 25: Voyants D'état De La Batterie

    Batterie (représentée ici et affichée dans la zone de notification située dans l’angle inférieur droit de l’écran de la tablette PC) pour consulter le nombre d’heures d’autonomie et le pourcentage de charge restants. Vous pouvez également visualiser l’état Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 26 Consultez la section « Gestion de l’alimentation », page 37 pour plus d’informations sur les réglages de la batterie ou de l’alimentation. Votre nouvelle tablette PC Motion LE1600 ou LS800 est fournie avec le RÉSENTATIO logiciel standard Motion, comportant notamment Motion Dashboard. En N DU outre, ce logiciel inclut le système d’exploitation Windows XP Tablet PC...

  • Page 27: Motion Dashboard

    à fonctionner pendant un court instant et que le voyant sans fil/Bluetooth continue à clignoter pendant quelques secondes. C’est un temps d’attente ; la connexion prend fin rapidement. Fonctions de Motion Dashboard Fonction Description Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 28 Appuyez sur Commande de volume > Options > Propriétés pour définir les réglages de lecture et d’enregistrement pour un périphérique spécifié. 20 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 29 « Utilisation de la sécurité Windows », page 57. Attente Permet de mettre temporairement la tablette PC en mode Attente. Vous pouvez reprendre rapidement la session Windows interrompue. Aide Affiche l’aide de Motion Dashboard Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 30: Solutions Logicielles De Tiers Proposées Par Motion

    Des CD d’applications supplémentaires, y compris Motion Pak et Microsoft Office Pak, sont disponibles en option lors de l’achat. 22 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 31: Chapitre 2 Utilisation De Votre Tablette Pc Motion

    Options du stylet et des boutons dans la zone Stylet et numériseur de Motion Dashboard. Vous pouvez choisir la configuration des éléments suivants dans les différentes sous-fenêtres de la fenêtre Réglages de la tablette et du stylet : Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 32 Toutes les applications logicielles ne permettent pas d’utiliser le haut du stylet comme une gomme. Consultez l’application d’Aide Microsoft pour plus d’informations à propos de ces fonctions (appuyez sur le bouton AIDE). 24 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 33: Etalonnage Et Utilisation Du Stylet Numérique

    FlexDock pour la série LE ou avec un clavier escamotable. Changer de stylet ou modifier les angles de l’écran influe sur l’étalonnage. 3. Si vous modifiez l’orientation, vous devrez peut-être étalonner à nouveau le stylet. Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 34 PRECAUTION : n’écrivez pas sur l’écran de votre tablette PC avec un stylo ou tout autre objet pointu pouvant l’endommager. N’utilisez pas de marqueurs indélébiles qui pourraient endommager l’écran. 26 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 35: Utilisation Du Panneau De Saisie De La Tablette Pc

    PC (TIP). Utilisation du TIP. L’exemple suivant montre comment l’icône du TIP apparaît dans une fenêtre Enregistrer sous ; vous pouvez appuyer sur Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 36 à tout moment, en appuyant sur l’icône correspondante sur la gauche du TIP. Les icônes sur la droite du TIP permettent d’accéder au menu Outils et options, ainsi qu’à l’Aide du TIP. 28 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 37 (comme ici : O, 0, a, 6). Vous pouvez gommer un mot que vous venez d’écrire, en passant rapidement d’avant en arrière sur celui-ci. Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 38 Pour plus de sécurité et de précision, vous souhaiterez peut-être entrer vos mots de passe avec le clavier visuel plutôt qu’avec du texte manuscrit. 30 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 39: Conseils Utiles : Utilisation De La Fenêtre Du Tip

    Volume des haut-parleurs. Bien que le logiciel de suppression de bruit élimine la plupart des bruits de fond, le retour des haut-parleurs (comme une musique d’ambiance ou des messages audio intermittents) peut, dans Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 40: Ajustement Des Réglages De L'affichage Et De La Luminosité De L'écran

    Ensuite, le système ajustera automatiquement la luminosité de l’écran en fonction des changements d’éclairage. Définition d’une luminosité « fixe » : ALS désactivé. 1. Ouvrez Motion Dashboard. 32 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 41 « Etalonnage et utilisation du stylet numérique », page 25. Utilisez le menu déroulant pour connaître les autres réglages de l’orientation. Vous pouvez également modifier l’ordre de rotation d’une orientation à une autre. Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 42 Configuration d’un écran miroir. Utilisez cette fonction pour connecter un projecteur externe pour des présentations ou un écran supplémentaire sur votre bureau. Cet exemple montre un document Word (1) affiché (« 34 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 43 PC (ou dans le Panneau de configuration Windows) pour configurer cette fonction à partir du menu contextuel Graphics Media. Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 44: Création De Scénarios Pour Moniteurs Externes

    915GM/GMS, 910GML Express. Dans cette fenêtre, sélectionnez l’onglet Scénarios. Le Mode vidéo actuel s’affiche (l’exemple suivant s’applique uniquement à la tablette PC LE1600). 3. Sélectionner le mode vidéo souhaité pour le nouveau scénario 36 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 45: Conseils Utiles : Modes Miroir Et Étendu

    • Alarmes pour niveau de charge faible ou critique de la batterie • Lecture du compteur d’autonomie pour deux batteries au maximum • Réglages d’alimentation avancés • Réglages du mode hibernation Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 46 Compteur d’autonomie. L’onglet Compteur d’autonomie affiche la fenêtre Compteur d’autonomie et indique visuellement l’état des batteries 1 et 2 (s’il est présent et relié à la tablette PC). L’icône montre le niveau de 38 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 47 Remarque : les informations concernant la batterie longue durée s’appliquent uniquement à la tablette PC LE1600. Si vous utilisez la tablette PC LE1600 et si la batterie longue durée (en option) est reliée, la jauge de la batterie se trouve sur l’arrière de la batterie longue durée et elle peut être vérifiée sans être retirée.
  • Page 48 (visible uniquement si l’ordinateur fonctionne sur la batterie). Pour consulter le niveau de charge restant, appuyez sur Compteur 40 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 49: Utilisation De Vos Batteries

    PC. Il existe une batterie longue durée (en option) qui peut être reliée à l’arrière de la tablette PC Motion LE1600. L’arrière de la tablette PC LE1600 comporte un petit panneau coulissant (au centre, en haut) qui recouvre les terminaux de connexion pour la batterie longue durée.
  • Page 50 Attente au mode Hibernation. REMARQUE : voici quelques différences essentielles entre le mode Attente et le mode Hibernation pour votre tablette PC afin de remplacer la batterie : 42 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 51: Conseils Utiles : Batterie Et Gestion De L'alimentation

    CD et, pour une durée de vie optimale de la batterie, lorsque vous utilisez un lecteur CD ou DVD. • Lorsque vous utilisez la batterie, si vous laissez la tablette PC sans surveillance, placez le système en mode Attente ou Hibernation. Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 52: Fonctions Et Réglages De Sécurité

    », page 32. Fonctions et réglages de sécurité La société Motion Computing est tout à fait consciente de la nécessité d’une meilleure sécurité, basée sur les plates-formes, pour la tablette PC. L’engagement de la société dans ce sens suscite un environnement informatique sûr et prêt à...
  • Page 53 • Volet Action • Déconnecter l’utilisateur actuel • Changer l’identité de l’utilisateur • Mot de passe • Informations • Aide • Volet Informations utilisateur Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 54 • Utilisez les cases à cocher pour définir le niveau d’astuces de la barre de tâches • Cryptage/Décryptage • Sélectionnez un certificat numérique ou un algorithme pour le cryptage • Inscription 46 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 55 Les procédures permettant de configurer le lecteur d’empreinte digitale sont réparties entre les options de base et les options avancées. Il est conseillé de commencer par la configuration de base, avant de paramétrer les fonctions plus avancées. Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 56: Conseils Utiles : Captures D'empreinte Digitale Réussies

    Vous ne devez pas appuyer trop fort. • Frottez vos doigts les uns contre les autres pour stimuler les sécrétions naturelles de la peau, afin que le capteur détecte plus facilement votre 48 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 57: Capture D'une Empreinte Digitale

    Capture d’empreinte digitale réussie : si la capture est réussie, vous observerez une image verte de l’empreinte digitale dans la zone de capture. Si la capture a échoué, un message d’information du type « Numérisation trop lente/trop Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 58 8. Appuyez sur Suivant. Lorsque le système vous demande si vous souhaitez enregistrer une deuxième empreinte digitale, appuyez sur Oui. IMPORTANT : nous vous conseillons d’enregistrer une deuxième empreinte digitale. Une blessure au doigt peut 50 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 59: Capture Ultérieure D'une Deuxième Empreinte Digitale

    Pour ce faire, ouvrez Motion Dashboard, puis appuyez sur les éléments suivants : volet Security Center > Motion Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 60: Configuration Des Fonctions Avancées De Motion Omnipass

    « Remplacement des connexions par mot de passe », page 53. • Modification des réglages du système • Options de démarrage pour Windows 52 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 61 : • Entrer automatiquement... : accès immédiat au site sans exiger ni mot de passe, ni empreinte digitale. Si vous êtes connecté à OmniPass et si vous accédez à Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 62: Connexion À Un Site Mémorisé

    1. Pour activer la sécurité de connexion élevée, ouvrez Motion Dashboard, appuyez sur Security Center, puis sur Motion OmniPass pour ouvrir OmniPass Control Center. 2. Appuyez sur Modifier les paramètres système d’OmniPass 54 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 63: Infineon Trusted Platform Module

    à votre système par le biais d’Internet ou d’autres réseaux. Le système du centre de sécurité Windows active des alertes de sécurité lors du démarrage et envoie des messages lors de Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 64 Security Center > Centre de sécurité Windows, ou appuyez sur l’icône Alertes de sécurité Windows dans la zone de notification (cette icône n’est active sur votre bureau que pour une durée limitée). 56 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 65 à l’utilitaire de configuration PhoenixBIOS sur la tablette PC : REMARQUE : ces procédures décrivent l’utilisation du stylet pour la saisie d’informations. Vous pouvez également raccorder un clavier Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 66 8. Appuyez sur Entrée. Le système revient à l’écran Sécurité et la mention Etabli apparaît pour le mot de passe système. Un mot de passe est désormais nécessaire pour accéder à l’utilitaire de configuration PhoenixBIOS. 58 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 67 PhoenixBIOS, le mot de passe de disque dur se verrouille. 9. Une fois le mot de passe configuré, appuyez sur Quitter ou appuyez sur la touche Echap sur la tablette PC pour quitter l’utilitaire de configuration PhoenixBIOS. Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 68: Parole

    être sur le paramètre Supprimer. Introduction à la fonction Parole AROLE L’option de reconnaissance vocale sur la tablette PC propose deux opérations distinctes : un mode commande vocale et un mode dictée. Ces 60 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 69: Technologie Speak Anywhere Motion

    écartant les sons émanant de l’extérieur de cet angle. La tablette PC LE1600 comporte trois microphones ; le logiciel et l’orientation de la tablette PC déterminent lesquels offrent les meilleurs résultats.
  • Page 70 Si vous êtes en mode paysage, les microphones alignés sur le bord inférieur (comme affichés en mode paysage principal) de la tablette PC sont utilisés. 62 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 71 2. Dans Microphone, appuyez sur Angle étroit ou sur Angle moyen (vous ne pouvez pas étalonner l’angle large). 3. Placez-vous à l’emplacement où vous souhaitez que le microphone détecte votre voix. Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 72 (bureau d’une personne ou réunion plus ou moins importante) et ce que vous projetez de faire (dicter, utiliser les commandes vocales), il est possible de modifier l’angle du microphone 64 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 73: Conseils Utiles : Dictée Et Enregistrement

    • La tablette PC contient des composants audio préinstallés. Si vous installez un appareil audio tiers (comme un périphérique USB ou Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 74: Cartes Pc (Le1600)

    être situés à moins d’un mètre les uns des autres. Consultez la section « Utilisation des connexions sans fil infrarouges », page 75 pour plus d’informations. 66 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 75: Ports Usb

    Port haut-parleur (LE1600) Le port haut-parleur se situe sur le bord gauche de la tablette PC LE1600. Il est signalé par un petit symbole représentant un casque et il est conçu comme un canal de sortie audio uniquement. Il est possible de raccorder des haut-parleurs et des casques externes à...

  • Page 76: Connecteur De Liaison Avec Station D'accueil

    Connecteur de liaison avec station d’accueil Le connecteur de liaison avec station d’accueil se situe sur le bord inférieur de la tablette PC. Il est conçu pour connecter la tablette PC LE1600 à la station d’accueil Motion FlexDock pour la série LE ou Motion MobileDock pour la série LS800.
  • Page 77 5. Sélectionnez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter et appuyez sur Connecter. 6. Appuyez sur OK. REMARQUE : si vous êtes sur un réseau sécurisé, une clé de réseau sera sans doute requise. Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 78: Connexions Sans Fil Bluetooth

    3. Echange. L’échange d’une clé de sécurité crée une connexion sécurisée entre la tablette PC et le périphérique Bluetooth. Cette clé de sécurité prévient l’interception de données et leur interprétation par un autre périphérique. 70 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 79: Utilisation De L'application Bluetooth

    Certains disposent d’un petit bouton sur la souris ou le clavier ; d’autres nécessitent une saisie sur clavier. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation qui accompagne le périphérique Bluetooth ou visitez le site Web du fabricant. Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 80 REMARQUE : au besoin, saisissez immédiatement le numéro indiqué dans le champ Clé de sécurité et appuyez sur Entrée. Pour plus d’informations, consultez la documentation de votre périphérique. 72 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 81 • Pour les claviers, les souris, les imprimantes, etc., assurez-vous également d’avoir coché la case « Mon périphérique est configuré et prêt à être détecté » lorsque vous utilisez l’Assistant ajout de périphérique Bluetooth. Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 82 Bluetooth avec un clavier Bluetooth et une souris Bluetooth. Passer à un autre logiciel Bluetooth. Le logiciel Bluetooth de Toshiba est déjà installé sur votre tablette PC. Windows XP Tablet PC Edition 2005 74 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 83: Conseils Utiles : Bluetooth Sans Fil

    Utilisation des connexions sans fil infrarouges Le logiciel infrarouge est installé par défaut. Vous pouvez accéder au logiciel infrarouge en allant dans le Panneau de configuration et en appuyant sur l’icône Lien sans fil. Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 84 Spécifiez la destination de l’image ou des images reçues et appuyez sur OK pour commencer. Pour plus d’informations sur le port infrarouge, appuyez sur l’onglet Matériel pour ouvrir la fenêtre correspondante. 76 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 85 Commande à cinq directions Motion Dashboard Rotation de l’écran Paramètres par défaut des boutons et fonctions personnalisables Fonction secondaire Fonction (appuyez sur le Bouton Personnalisable primaire bouton de fonction et sur ce bouton) Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 86 Stylet et Bouton. Ou appuyez deux fois sur l’icône Réglages de la tablette et du stylet dans la zone de notification, située dans le coin inférieur droit de la fenêtre d’affichage. 2. Appuyez sur Boutons Tablette 78 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 87 Vous pouvez également appuyer sur Réinitialiser pour revenir aux paramètres par défaut des boutons. Appuyez sur OK. Dans la liste d’actions, la nouvelle action affectée au bouton devrait s’afficher. Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 88 80 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 89: Chapitre 3 Maintenance

    • N’ouvrez pas la tablette PC, ne la démontez pas, sauf pour remplacer des modules de mémoire ou la batterie. Suivez toujours les instructions fournies avec les accessoires lorsque vous effectuez ces procédures. Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 90: Entretien De L'écran

    PRECAUTION et la section « Remplacement de la pointe du stylet », page 83. • Le stylet contient des équipements électroniques sensibles. Ne le plongez pas dans du liquide. 82 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 91: Commande De Nouveaux Stylets

    REMARQUE : Pour les avertissements sur les déplacements, consultez la section « Exigence de la FAA en matière d’équipements sans fil lors de voyages en avion », page 84. Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 92: Déplacements Aériens

    • Consultez votre compagnie d’assurance et votre société de cartes de crédit pour en savoir plus sur l’assistance voyage d’urgence en cas de perte ou de dégradation de votre tablette PC. 84 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 93: Procédure De Rétablissement/Réparation Du Système

    9. Après la réinstallation du système d’exploitation, vous êtes invité à introduire le CD de rétablissement des utilitaires et pilotes Motion. • Après une réparation du système, ce processus s’achève rapidement. Si votre système vous demande de redémarrer, faites-le. Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 94 (comme Microsoft Office) à partir du CD d’applications Motion. Vous pouvez également rétablir vos préférences et paramètres si vous le souhaitez. Cette page est intentionnellement vierge. 86 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 95: Annexe

    Annexe Dépannage et assistance Toutes les tablettes PC Motion Computing ont passé une série de tests rigoureux en matière de performances et de contrôle qualité, mais un problème peut surgir de temps à autre. Si les problèmes logiciels et système évoqués ci-dessous ne vous apportent aucune réponse, connectez-vous sur notre site Web à...
  • Page 96 élevé que la en ouvrant la fenêtre Ecran de toutes les icônes du bureau. résolution 32 bits par défaut. Motion Dashboard, en sélectionnant Propriétés vidéo, puis l’onglet Scénarios. 88 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 97 écrire sur l’écran de la tablette sur mon assistant numérique PC. La tablette PC ne répond personnel. pas aux stylets d’autres tablettes ou à un stylet en plastique. Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 98 à associer correctement le maintenez le bouton du stylet fait de cliquer avec le bouton enfoncé et appuyez fermement du stylet et le fait d’appuyer sur sur l’écran. l’écran avec le stylet. 90 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 99 Ouvrez Motion Dashboard et la soient) n’émettent aucun son. ou a été coupé. fenêtre Audio, puis ajustez le volume des haut-parleurs en faisant glisser le curseur du volume, ou décochez la case Sourdine. Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 100 Le câble Ethernet n’est pas Rebranchez-le et vérifiez les transférées par le câble branché correctement. voyants d’activité à côté du Ethernet connecté. port LAN (RJ-45). Ils doivent être vert et jaune, et clignoter. 92 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 101: Foire Aux Questions

    PC. N’utilisez pas de mouchoirs ou de serviettes en papier pour nettoyer l’écran. Ils contiennent des fibres de bois qui peuvent rayer l’écran. Les rayures affectent-elles les performances de l’écran/du numériseur Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 102 A quel point l’écran est-il sensible aux différentes éléments ? Comme tout ordinateur ou appareil électronique, la tablette PC doit être protégée des liquides, de la poussière, du sable, d’autres contaminants et des fortes chaleurs. 94 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

  • Page 103: Garanties Motion

    Si vous avez besoin d’aide ou de réponses aux questions fréquemment SSISTANCE posées concernant votre tablette PC Motion, consultez le site OTION www.motioncomputing.com/support. Nous proposons également une base OMPUTING de connaissances vous fournissant des informations supplémentaires pour résoudre votre problème. Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 104 96 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 105 Annexe Spécifications relatives à la tablette PC Motion Consultez notre site Web www.motioncomputing.com pour obtenir les dernières informations et spécifications concernant votre tablette PC. Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...
  • Page 106 98 Tablettes PC LE1600 et LS800 Motion Computing, guide de l'utilisateur...

Ce manuel est également adapté pour:

Ls800

Table des Matières