Table des Matières

Publicité

Liens rapides

M
C
OTION
OMPUTING
PC
M1300
TABLETTE
G
'
UIDE DE L
UTILISATEUR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Motion Computing M1300

  • Page 1 OTION OMPUTING M1300 TABLETTE UIDE DE L UTILISATEUR...
  • Page 2: Marques Commerciales, Droits D'auteurs Et Avis

    Sigmatel est une marque commerciale appartenant à Sigmatel Corporation. Wi-Fi est une marque commerciale appartenant à Wi-Fi Alliance. Motion Computing, Inc. a fait en sorte d'identifier sur cette page les appartenances et propriétaires des marques commerciales. Toutes les marques et tous les noms de produit mentionnés dans le présent document sont désignés exclusivement à...
  • Page 3 • Pression continue : pression continue de la pointe du stylet sur l'écran, sans pression sur le bouton de fonction du stylet (équivalent au clic du bouton droit d'une souris). Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 iii...
  • Page 4 • Frapper-tirer : action consistant à frapper l'écran et traîner le stylet. • Sélectionner/mettre en surbrillance : frapper un élément de l'affichage du PC tablette afin d'activer la fonction correspondante. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 iv...
  • Page 5: Table Des Matières

    Chapitre 1 Prise en main du PC tablette Motion M1300 Particularités du Motion M1300 ....... . 5 Contenu de l'emballage .
  • Page 6 Affichage de l'autonomie subsistante du PC tablette ... 43 Consultation de l'autonomie subsistante depuis la jauge ..44 Consultation de l'autonomie subsistante depuis le Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 2...
  • Page 7 Autres conseils de déplacement ......59 Annexe A Dépannage et assistance Annexe B Motion M1300 Spécifications Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 3...
  • Page 8: Chapitre 1 Prise En Main Du Pc Tablette Motion M1300

    Motion associe les meilleures fonctionnalités des PC de bureau à celles des notebooks, avec une puissance supérieure à tous les PC à écran tactile et assistants numériques personnels (PDA). ARTI Le PC tablette Motion M1300 intègre les éléments exclusifs suivants : CULARITÉS • Technologie mobile Intel® Centrino , à...
  • Page 9: Contenu De Lemballage

    Accessoires Motion Motion propose les périphériques suivants : NOTE : D'autres périphériques peuvent être ajoutés ponctuellement. Consultez la liste des options les plus courantes sur le site web Motion Computing www.motioncomputing.fr. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 6...
  • Page 10 Chapitre 1 Prise en main du PC tablette Motion M1300 • Station d'accueil FlexDock avec entrée microphone ; sortie casque d'écoute ; entrée alimentation CC ; trois ports USB , un port IEEE 1394 ; un port pour écran VGA ; dérivation sur port RJ-11 (modem) du PC tablette ;...
  • Page 11: Conseils De Prise En Main

    Chapitre 1 Prise en main du PC tablette Motion M1300 ONSEILS DE Félicitations ! Vous avez certainement lu l'avis d'installation, probablement démarré le PC tablette et lancé Windows XP. Nous vous conseillons de PRISE EN procéder comme suit : MAIN •...
  • Page 12: Jouez À Inkball

    Chapitre 1 Prise en main du PC tablette Motion M1300 Jouez à Inkball Lancez ce jeu via Démarrer, Tous les programmes, Jeux, Inkball pour vous entraîner à l'utilisation du stylet. Etudiez les didacticiels Au démarrage du PC tablette, plusieurs didacticiels vous sont proposés afin d'étudier les différentes...
  • Page 13: Page Centre D'assistance Et Ressources Microsoft

    A chaque lancement du Centre d'Assistance et Support pendant que le PC tablette est connecté à Internet, la section “ Le saviez-vous ? ” cherche les mises à jour de Microsoft et Motion Computing, telles que des conseils d'utilisation du système ou des notifications de Motion Computing au sujet du PC tablette.
  • Page 14 Chapitre 2 Matériel du PC tablette Motion M1300 Chapitre Matériel du PC tablette Motion M1300 Ce chapitre couvre le PC tablette Motion M1300, ses composants, ses DEL, le matériel et les accessoires. L'écran et l'écritoire du PC tablette Motion Computing associent trois CRAN ET composants fondamentaux : ÉCRITOIRE DU...
  • Page 15: Présentation De L'affichage

    électroniques. 25 Entrée audio/ Prise d'entrée pour fiche microphone 3,5 mm microphone 26 Sortie audio/casque Prise d'entrée 3,5 mm pour casque d'écoute ; coupe le circuit des haut-parleurs intégrés. d'écoute Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 12...
  • Page 16 Chapitre 2 Matériel du PC tablette Motion M1300 Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 13...
  • Page 17 Chapitre 4 du présent Guide de l'utilisateur. 34 Fente pour Prévue pour recevoir un câble permettant de solidariser le PC tablette à un bureau etc. verrouillage Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 14...
  • Page 18: Stylet

    Chapitre 2 Matériel du PC tablette Motion M1300 Le bâti du Motion M1300 en alliage de magnésium est léger, durable et ÂTI ET facile à entretenir. Le couvercle du module clavier Motion est une pièce COUVERCLE DE moulée en plastique très robuste. En position fermée, il protège l'écran MODULE lorsque le PC tablette n'est pas utilisé.
  • Page 19 Chapitre 2 Matériel du PC tablette Motion M1300 La façade du PC tablette Motion M1300 intègre six boutons (voir tableau 2- OUTONS DE LA 2). La plupart de ces boutons sont affectés à deux fonctions (primaire et FAÇADE secondaire). L'affectation de certaines d'entre elles peut être modifiée.
  • Page 20: Del Du Pc Tablette

    (voir le plateau de la barre des tâches, dans l'angle inférieur droit de l'écran du PC tablette) afin de consulter le nombre d'heures de charge et le pourcentage de charge subsistants. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 17...
  • Page 21: Témoin D'état De Pile

    PC tablette. Chaque DEL correspond à environ 20 % de la charge. Pour activer le témoin, pressez le bouton noir, à côté des DEL. Sur l'illustration, la pile dispose encore d'environ 40 % de sa charge. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 18...
  • Page 22: Fiches Signalétiques

    Emplacements des fiches signalétiques du PC tablette Motion : (1) fiches d'identification produit et système ; (2) modem interne avec fiche signalétique ; (3) capotage de disque dur Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 19...
  • Page 23: Accessoires

    NOTE : Pour tout complément d'information sur l'installation de la station d'accueil FlexDock, consultez le Chapitre 4 du présent Guide de l'utilisateur ou la fiche d'installation présente dans l'emballage de la station d'accueil. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 20...
  • Page 24: Chargeur Multi-Piles Motion

    • Défilement : glissez le doigt vers le haut pour faire défiler l'affichage vers le haut ou vers le bas pour un défilement descendant. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 21...
  • Page 25: Couvercle De Module Clavier, Etuis Portefeuille Et Coffrets

    Pour tout complément d'information sur l'installation de ces médias, consultez la documentation accompagnant le périphérique. Pour tout complément d'information sur l'utilisation des médias optiques, consultez le Chapitre 4 du présent Guide de l'utilisateur. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 22...
  • Page 26: Modules D'extension Mémoire 256 Et 512 Mo

    1300 est protégé par un cache en plastique. Si l'emplacement n'est pas utilisé, il est préférable de laisser ce cache en place. Mini-carte PCI (communications sans fil) Le Motion M1300 peut recevoir une mini-carte PCI pour communications non câblées. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 23...
  • Page 27: Logiciels Du Pc Tablette Motion M1300

    CD de rétablissement système : Description et emploi Ces CD contiennent une réinstallation complète du système d'exploitation Windows XP Edition Tablet PC ainsi que de l'ensemble des pilotes, utilitaires et applications. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 24...
  • Page 28 Si possible, sauvegardez vos fichiers de données avant d'exécuter cette procédure. Procédure de rétablissement Motion M1300 -- Dans la plupart des cas, cette procédure permet de réparer le disque dur du PC tablette en conservant les données système d'originelle, les applications les mots de passe et les paramètres de configuration sans aucune perte de données.
  • Page 29: Cd Utilitaires Et Pilotes

    CD Motion. CD Applications Motion Le CD Applications Motion contient des applications complémentaires pour le Motion M1300. Pour consulter la liste des logiciels Motion Computing ainsi que des logiciels tiers (vendus et gratuits), rendez-vous sur le site web Motion Computing www.motioncomputing.fr.
  • Page 30: Panneau De Saisie Du Pc Tablette

    L'illustration ci-dessous représente le Panneau de saisie ouvert sur la fenêtre d'Aperçu de texte. Cette option est accessible depuis le menu déroulant Outils. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 27...
  • Page 31 NOTE : Dans un souci de protection et de précision lors de la saisie des mots de passe et autres textes confidentiels, il est préférable d'utiliser le clavier virtuel du Panneau de saisie plutôt que l'écritoire. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 28...
  • Page 32: Utilisation Du Pc Tablette Motion M1300

    IMPORTANT : Pour initialiser Windows, l'accès Internet n'est PAS NECESSAIRE. Lorsque la procédure d'installation de Windows demande ce renseignement, vous pouvez choisir “ Omettre ” ou sélectionner l'option permettant de configurer l'accès Internet ultérieurement. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 29...
  • Page 33 PC tablette, entrez également le nom des autres personnes (cinq maximum). Les messages suivants apparaissent : Merci ! Congratulations, you’re ready to go! 14.Sélectionnez Terminer. Les messages suivants apparaissent : Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 30...
  • Page 34: Démarrage

    Les sections suivantes vous amènent à ouvrir Dashboard. Pour ANCEMENT DE ouvrir Dashboard, pressez la touche de raccourci N° 1, sur le bâti OTION du PC tablette (voir illustration). ASHBOARD Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 31...
  • Page 35: Economie D'énergie Via Le Mode D'attente Ou D'hibernation

    • En mode d'attente, le système est prévu pour demeurer actif pendant trente secondes afin de permettre le remplacement de la pile. Cette durée peut cependant être plus courte, selon le paramétrage et les applications ouvertes. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 32...
  • Page 36: Accès Au Mode D'attente Depuis Dashboard

    Dans ce Guide de l'utilisateur, la terminologie suivante est appliquée au stylet Motion : • Frappe : tapotement du stylet sur l'écran du PC tablette sans pression sur le bouton de fonction du stylet. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 33...
  • Page 37: Etalonnage Du Stylet, Pour Amélioration De La Précision

    A la première utilisation, vous remarquerez immédiatement la légèreté du stylet (il n'y a pas de pile), sa pointe spéciale et le bouton oblong dit “ bouton de fonction ”. La section ci-dessous couvre le stylet. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 34...
  • Page 38 Cette commande ouvre Configuration de tablette et stylet (vous pouvez également accéder à ce module depuis le Panneau de configuration Windows). Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 35...
  • Page 39: Réglage Du Stylet Personnalisation Des Propriétés

    Ecrire partout du Journal Windows. Pour dégager de l'espace et agrandir la zone d'écriture, vous pouvez ONSEILS optimiser l'affichage du PC tablette en procédant comme suit : OPTIMISATION DE LA FENÊTRE AFFICHAGE Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 36...
  • Page 40: Utilisation Optimale Du Panneau De Saisie Du Pc Tablette

    Journal ou Outlook etc. 3. Par défaut, la saisie manuscrite est automatiquement transmise au programme actif à l'issu d'un bref délai. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 37...
  • Page 41: Conseils D'utilisation Du Panneau De Saisie

    “ Envoi en tant que saisie manuscrite ” (écriture et dessins) depuis le Panneau de saisie Méthode de transfert d'une saisie manuscrite vers une autre application : 1. Ouvrez le du Panneau de saisie du PC tablette. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 38...
  • Page 42: En Finir Avec Le Papier Grâce Au Journal Windows

    • Organisation : présentation des données au moyen de couleurs et de titres. • Polyvalence : tracé de schémas et tableaux, copier-collé entre documents, conversion de saisie manuscrite en texte. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 39...
  • Page 43: Sticky Notes - Un Utilitaire Pratique Pour Les Notes À La Volée

    Ces notes électroniques peuvent être PRATIQUE POUR exportées vers d'autres programmes. Les papillons Sticky Notes sont LES NOTES À LA archivés en pile numérotée faciles à compulser et peuvent être supprimés VOLÉE à volonté. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 40...
  • Page 44: Changement D'orientation De L'écran

    2. Sélectionnez l'onglet Affichage. 3. Sélectionnez l'onglet Affichage puis frappez Changer pour ouvrir les Paramètres de séquence d'orientation. 4. Désactivez les orientations inutilisées en sélectionnant (Néant). 5. Frappez OK puis Appliquer. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 41...
  • Page 45: Personnalisation Des Boutons

    Vous pouvez régler la luminosité de l'écran du PC tablette en fonction de ÉGLAGE DE différentes situations ainsi que dans le but d'étendre la longévité de la pile. LUMINOSITÉ POUR DIFFÉRENTS SCÉNARIOS ÉCLAIRAGE Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 42...
  • Page 46: Identification De L'adaptateur Ca Approprié

    PC tablette. Le nombre d'heures d'autonomie et le pourcentage subsistant sont affichés. (La zone bleue de l'icône de pile rétrécit à mesure que la pile se décharge.) Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 43...
  • Page 47: Consultation De L'autonomie Subsistante Depuis La Jauge

    NOUVEAUX Le PC tablette est configuré par défaut pour le scénario “ Optimisation SCÉNARIOS Motion Computing ”, qui favorise les performances et la longévité de la pile. ALIMENTATION Vous pouvez élaborer d'autres scénarios d'alimentation, pour des tâches EN VUE DE particulières ou des situations spéciales.
  • Page 48: Charge De La Pile

    AVERTISSEMENT : Dans le but de prévenir tout risque de blessure en cas de surchauffe, attendez que la pile revienne à la température ambiante avant d'entreprendre sa charge ou son remplacement. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 45...
  • Page 49: Remplacement De La Pile

    7. Attendez l'arrêt du système et l'extinction de toutes les DEL. 8. Ejectez la pile en pressez son loquet, sur le fond du PC tablette. 9. Enfoncez la nouvelle pile jusqu'au déclic indiquant qu'elle est bien en place. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 46...
  • Page 50: Mise Au Rebut Des Piles

    512 Mo 1 Go ** PC266 DDR SODIMM NOTE : Le module mémoire d'origine du Motion M1300 est installé dans la fente B. Pour obtenir des performances optimales, choisissez toujours la fente B si vous installez/désinstallez un seul module. AVERTISSEMENT : Dans le but de prévenir les risques de dommages corporels ou matériels, coupez l'alimentation du PC tablette,...
  • Page 51: Installation De Médias Optiques

    à vos besoins ; cependant, le logiciel de gravure contient des fonctionnalités avancées, plus élaborées que celles de Windows XP. Le logiciel DVD/MPEG est d'autre part indispensable pour la lecture de DVD vidéo. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 48...
  • Page 52: Clonage Ou Extension De L'affichage

    être nécessaire de passer par l'option Intel® Extreme Graphics du Panneau de configuration Windows ou par l'icône correspondante, affichée dans le plateau de la barre des tâches, dans l'angle inférieur droit de l'écran. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 49...
  • Page 53: Configuration Du Bureau Étendu

    • Après le raccordement des câbles entre le PC tablette et l'écran externe, l'écran externe demeure vierge jusqu'à ce que vous sélectionniez un type d'Affichage externe. • Pour l'Affichage externe, le paramètre par défaut est Désactivé. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 50...
  • Page 54 (SSID) ainsi que d'une clé réseau et/ou d'un mode d'authentification d'accès (mot de passe ou autre). Pour un réseau institutionnel non câblé, procurez-vous ces paramètres auprès de Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 51...
  • Page 55: Configuration D'une Connexion Non Câblée

    3. Frappez le bouton Nouveau de cette fenêtre. 4. Entrez un nom pour le nouveau scénario. 5. Mettez le nouveau scénario en surbrillance dans la fenêtre Scénarios. 6. Ajoutez des paramètres ou modifiez les paramètres existants. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 52...
  • Page 56: Applications Multimédia

    8. Pour tester ou lancer un scénario, sélectionnez-le dans la liste et frappez-le bouton Charger. 9. Frappez OK. Le PC tablette Motion M1300 gère la plupart des applications multimédia. PPLICATIONS MULTIMÉDIA L'accès non autorisé au PC tablette est interdit par un mot de passe.
  • Page 57 • Quitter sans enregistrer les changements. • Charger la configuration par défaut. • Supprimer les changements. • Sauvegarder les changements. 12.Sélectionnez une option. 13.Confirmez la sélection en frappant Oui deux fois. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 54...
  • Page 58: Suppression De La Protection Du Pc Tablette

    11.Pour supprimer le mot de passe de disque dur, frappez deux fois Entrée, en regard de Configuration du mot de passe de disque dur. 12.Entrez le Mot de passe actuel. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 55...
  • Page 59: Entretien Courant

    Ne vaporisez ou versez aucun liquide directement sur l'écran. Ne passez aucun nettoyant abrasif sur l'écran. Essuyez immédiatement tout liquide renversé sur l'écran. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 56...
  • Page 60: Entretien Du Stylet Numériseur

    • Fixez le couvercle rigide ou introduisez le PC tablette dans l'étui portefeuille afin de protéger l'écran. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 57...
  • Page 61: Transport Aérien

    “ Changement du scénario d'alimentation par défaut ”. Vous pouvez également consulter les paramètres d'alimentation dans la section Performances et Maintenance du Centre d'Assistance et Support. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 58...
  • Page 62 • Consultez votre assureur ainsi que l'organisme de votre carte bancaire quant aux possibilités d'assistance d'urgence en cas de perte ou défaillance du PC tablette. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 59...
  • Page 63: Annexe

    Le PC tablette ne passe pas en Hibernation non activée. Activez le mode d'Hibernation mode d'Hibernation. depuis Propriétés des options d'alimentation. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 60...
  • Page 64 Résolution d'écran supérieure à la Diminuez la résolution via l'affichage ; toutes les icônes ne valeur par défaut de 1024 x 768 Dashboard, Propriétés vidéo puis sont pas visibles. en 32 bits. l'onglet Scénarios. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 61...
  • Page 65 Outils du quelques secondes. Panneau de saisie peut Panneau de saisie ou lancez une transmettre la saisie manuscrite application telle que Microsoft n'est ouverte. Word, le Bloc-notes ou WordPad. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 62...
  • Page 66 Configuration de tablette et stylet puis les Boutons de tablette. Le paramétrage par défaut des boutons peut être rétabli. Note : Lors de l'affectation, les fonctions commandées par les boutons sont associées à l'orientation. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 63...
  • Page 67 Si vous avez oublié votre mot de passe, contactez le revendeur Motion Computing ou l'Assistance technique Motion Computing afin d'obtenir les renseignements nécessaires au déverrouillage du système. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 64...
  • Page 68 Dashboard. Transfert impossible via le câble Câble Ethernet mal connecté. Rebranchez puis observez les Ethernet. DEL d'activité, à côté du port LAN (RJ-45). Les DEL verte et ambre doivent clignoter. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 65...
  • Page 69 A l'instar de tous les dispositifs informatiques et électroniques, le PC tablette doit être protégé des fluides, de la poussière, du sable, de tous les contaminants, du rayonnement solaire et des fortes chaleurs. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 66...
  • Page 70 à résoudre votre problème. Renvoi du PC tablette pour réparation Pour demander une intervention sur le PC tablette, contactez l'assistance technique Motion Computing sur le site www.motioncomputing.fr/ support. Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 67...
  • Page 71: Annexe B Motion M1300 Spécifications

    10/100: Realtek RTL8100BL sur carte mère Modem Modem PCTEL MDC V.92 56,6 Kbs/14,4Kbs avec fonction télécopie Non câblé 802.11b double bande Périphérique de saisie Stylet numériseur actif (sans pile) avec bouton monofonction Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 68...
  • Page 72 Motion Computing www.motioncomputing.com Interventions et assistance Assistance Motion Computing Contactez votre revendeur ou Motion Computing ou rendez-vous sur le site web de l'assistance Motion Computing www.motioncomputing.fr/support Certifications officielles Emissions FCC 15, Classe B...
  • Page 73 Annexe B Motion M1300 Spécifications Sécurité UL et CUL, UL1950 CSA C22.2 EN60950 TUV/GS Télécom FCC Section 68 IC CS03 Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 70...
  • Page 74 16 Didacticiels PC tablette 9 fonctions secondaires 16 Disparition 38 Protection 65 Disque dur 14, 65 Réinitialisation des fonctions des touches 42 Touche de raccourci N° 1 (Dashboard) 16 Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 1...
  • Page 75 Mot de passe disque dur 53 Tablet PC 29 Mouvements, stylet 36 Inkball 9 Multimédia 53 installation CD-ROM CD-RW Nom de domaine 30 DVD/CD-RW Nom de l'ordinateur 30 Média optique 48 Non câblé 23, 66 Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 2...
  • Page 76 33 jauge de pile 46 bouton 33 mise au rebut 47 bouton de fonction 35 surchauffée 45 choix des propriétés 36 Témoin d'état de pile 18 clic droit 34 Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 3...
  • Page 77 58 paramétrage de l'alimentation 58 Utilitaire de configuration PhoenixBIOS 54 Verrouillé, mot de passe de disque dur 55 VGA 49 Volume du haut-parleur 27 Windows Journal 12 xDSL 17 Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1300 4...

Table des Matières