Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Убедитесь, что шнур не контактирует с острыми или горя-
чими предметами и храните его вдали от открытого огня.
Никогда не тяните за шнур питания, чтобы отсоединить его
от розетки, а всегда тяните за вилку.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При размещении прибора убедитесь,
что шнур питания не зажат и не поврежден.
• С ОСТОРОЖНОСТЬЮ! При необходимости надежно проло-
жите шнур питания во избежание непреднамеренного вы-
тягивания, контакта с нагревательной поверхностью или
опасности споткнуться.
• Никогда не оставляйте прибор без присмотра во время
использования.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Пока вилка находится в розетке, при-
бор подключен к источнику питания.
• Перед отключением от сети выключите прибор.
• Подключите вилку к легкодоступной электрической розет-
ке, чтобы в случае чрезвычайной ситуации прибор можно
было немедленно отключить от сети.
• Никогда не переносите прибор за шнур.
• Не используйте дополнительные устройства, не входящие
в комплект поставки прибора.
• Подключайте прибор к электрической розетке только с на-
пряжением и частотой, указанными на этикетке прибора.
• Никогда не используйте принадлежности, отличные от
рекомендованных производителем. Невыполнение этого
требования может представлять угрозу для безопасности
пользователя и привести к повреждению прибора. Ис-
пользуйте только оригинальные детали и принадлежности.
• Данный прибор не должен эксплуатироваться лицами с
ограниченными физическими, сенсорными или умствен-
ными способностями, а также лицами с недостаточным
опытом и знаниями.
• Данный прибор ни при каких обстоятельствах не должен
использоваться детьми.
• Храните прибор и его электрические соединения в недо-
ступном для детей месте.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ВСЕГДА выключайте прибор перед
чисткой, обслуживанием или хранением.
• Данный прибор должен эксплуатироваться обученным
персоналом на кухне ресторана, столовых, бара и т. д.
• Не ставьте прибор на нагревательный предмет (бензин,
электрический, угольный плита и т. д.).
• Не закрывайте прибор во время работы и храните его
вдали от горячих поверхностей и открытого огня. Всегда
эксплуатируйте прибор на горизонтальной, устойчивой,
чистой, теплостойкой и сухой поверхности.
• Во время использования оставьте не менее 30 см про-
странства вокруг прибора для вентиляции.
• Любой ремонт должен выполняться только лицами, про-
шедшими обучение или рекомендованными производите-
лем.
Специальные инструкции по технике безопасности
• Не используйте прибор для приготовления пищи, нагре-
ваемых веществ, которые являются легковоспламеняющи-
мися, опасными или иным образом небезопасными.
• Используйте прибор только так, как описано в данном ру-
ководстве.
• Эксплуатация и техническое обслуживание данного прибо-
ра должны выполняться обученным персоналом на кухне
ресторана, столовых, бара и т. д.
• БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ! Перед началом монтажа выключи-
те цепь питания и выключите прибор. Монтажные работы
должны выполняться квалифицированным электриком.
Обратитесь за консультацией в местные органы власти. НЕ
пытайтесь самостоятельно устанавливать, ремонтировать
и обслуживать прибор.
• ВНИМАНИЕ! Данный прибор подходит только для исполь-
зования с типами ламп накаливания R40 или BR40 (в ком-
плект входит 1 лампа, заказывается в качестве запасной
части: номер изделия 919200 / 919217).
• Данный прибор подходит для использования при темпера-
туре окружающей среды от 15°C до 30°C.
С ОСТОРОЖНОСТЬЮ! РИСК ОЖОГОВ! ГОРЯЧАЯ
•
ПОВЕРХНОСТЬ! Во время использования темпе-
ратура доступной поверхности очень высока. Не
прикасайтесь к нему.
• Не используйте прибор вблизи взрывчатых или легковос-
пламеняющихся материалов, кредитных карт, магнитных
дисков или радиостанций.
• Данный прибор не предназначен для эксплуатации с по-
мощью внешнего таймера или отдельной системы дистан-
ционного управления.
• Многократная установка висящих ламп должна иметь
минимальное расстояние 40 см между центром каждого
устройства.
• Расположите прибор на нужной высоте в удобном для ис-
пользования месте. Эта вешалка имеет выдвижной шнур
питания длиной около 150 см.
• Соблюдайте расстояние не менее 30 см от стен и других
легковоспламеняющихся или чувствительных к цвету
предметов.
• Не очищайте и не храните прибор, пока он полностью не
остынет.
Держитесь на расстоянии не ме-
•
0.3
нее 0,3 м от лампы с подсветкой.
Назначение
• Прибор предназначен только для обогрева, а не для ос-
вещения. Любое другое использование может привести к
повреждению прибора или травме.
• Эксплуатация прибора в любых других целях считается
неправильным использованием прибора. Пользователь
несет единоличную ответственность за ненадлежащее ис-
пользование устройства.
Установка заземления
Данный прибор относится к классу защиты I и должен быть
подключен к защитному заземлению. Заземление снижает
риск поражения электрическим током за счет использова-
ния отводящего провода для электрического тока.
Прибор оснащен шнуром питания с вилкой заземления или
электрическими соединениями с проводом заземления. Сое-
динения должны быть правильно установлены и заземлены.
Основные части продукта
(Рис. 1 на стр. 3)
1. Внутренние провода шнура питания: Подключение к
электрическим проводам от системы питания
2. Отверстие для крюка: Подвешивание лампы к потолку
3. Вращающаяся ручка: Регулировка длины шнура питания
4. Крышка крышки: Зафиксируйте длину шнура питания по
RU
RU
81
Publicité
