Page 1
Gebrauchsanweisung Pokyny pro uživatele Gebruiksaanwijzing Návod na používanie Instrukcja obsługi PATIO HEATER Item: 272602 272701 You should read this user manual carefully before Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser using the appliance l’appareil . Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Měli byste si přečíst tento návod k použití...
Page 2
Gardez ces instructions avec cet appareil. Tyto pokyny uchovávejte společně se zařízením Tento návod si odložte s prístrojom 0063CP7503 Steenoven 21, NL-3911 TX Rhenen www.hendi.eu Item / Artikel / Item / Artykuł / Article 272602 Patio Heater Articolo / Articol / пункт...
Page 3
Cher client, Merci d’avoir acheté cet appareil de Hendi. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de bran- cher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention.
Page 4
Parasol chauffant : avertissements en matière de sécurité Cet appareil doit etre installé conformément aux consignes et réglementations locales. • N’utilisez pas cet appareil à l’intérieur : il pourrait • Le tuyau (souple) doit être remplacé une fois tous être cause de blessures corporelles ou de dom- les deux ans.
Liste des pièces Les pièces fournies pour l’assemblage • Les vis M5x12 (5 p.) et les rondelles (5 p.) pour l’assemblage du panneau arrière du boîtier et du châssis. • Les vis M5x12 (5 p.) et les rondelles (5 p.) pour l’assemblage du panneau arrière du boîtier et du couvercle du boîtier. •...
Assemblage du parapluie chauffant • Vous avez besoin de: tournevis / clés à molette / clés ordinaires. • La solution pour le contrôle de l’étanchéité : une par- tie du détergent et trois parties de l’eau. • Avant l’assemblage, retirez tous les éléments de l’emballage.
Poignée de fixation (en option) Les pièces pour l’assemblage de la poignée de fixa- Fixez 3 poignées de fixation au châssis. tion et du châssis : les vis M5x8 (6 p.) et les rondelles Pour améliorer la stabilité de l’appareil, achetez les (6 p.).
Allumer le chauffe terrasse • La veilleuse doit brûler et le bouton doit indiquer ton entre HIGH et LOW comme vous voulez Note : le brûleur peut faire du bruit lorsqu’il est al- PILOT lumé pour la première fois. Pour éliminer ce bruit, •...
Page 9
Exigences relatives au gaz • Le raccordement entre le régulateur de pression gaz non régulée. et le tuyau doit être conforme aux normes locales • Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, fermez la bon- en vigueur. bonne de gaz. • Ne jamais utiliser une bonbonne de gaz, dont le •...
Page 10
Entretien Pour jouir, des années durant, du fonctionnement optimal de - L’appareil N’atteint PAS la température désirée. votre parasol chauffant, veillez à effectuer, régulièrement, les - La lueur émise par l’appareil n’est pas du tout uniforme. opérations d’entretien suivantes : - L’appareil émet un bruit saccadé.
Conseils en cas de panne PROBLÈME: ET LA SITUATION EST LA SUIVANTE : CORRIGEZ LE PROBLÈME COMME SUIT: La valve de la bonbonne de gaz est fermée. Ouvrez la valve. Nettoyez/remplacez l’orifice ou le tube de la L’orifice ou le tube de la veilleuse est bouché veilleuse.
Page 12
Garantie Tout vice ou toute défaillance entraînant un dysfonc- la réparation ou doit être remplacé dans le cadre de tionnement de l’appareil qui se déclare dans les 12 la garantie, il y a lieu de spécifier le lieu et la date de mois suivant la date de l’achat sera éliminé...