Проблеми
Възможни
причини
Кабелите на уре-
Вътрешните
да са свързани
проводници не са
към електриче-
свързани правил-
ската система,
но към електриче-
но не работят
ската система.
изобщо.
Уредът не е
включен.
Дефектен прев-
ключвател ВКЛ./
ИЗКЛ.
Лампата е изго-
ряла.
Уредът е вклю-
Няма захранване
чен, но няма
на уреда
светлина.
Дефектен прев-
ключвател ВКЛ./
ИЗКЛ.
Лампата е изго-
ряла.
Неподходяща
Уредът е монтиран
топлина
твърде високо към
целевата зона.
Неправилна мощ-
ност на крушката.
Топлината е
Уредът е монтиран
прекомерна
твърде близо до
целевата зона.
Мощността на
лампата е твърде
висока.
Гаранция
Всеки дефект, засягащ функционалността на уреда, който
се вижда в рамките на една година след покупката, ще бъде
ремонтиран чрез безплатен ремонт или замяна, при условие
че уредът е бил използван и поддържан в съответствие с ин-
струкциите и не е бил злоупотребяван или употребяван по
никакъв начин. Вашите законови права не са засегнати. Ако
се изисква гаранция на уреда, посочете къде и кога е заку-
RU
пен и добавете доказателство за покупка (напр. разписка).
В съответствие с нашата политика за непрекъснато разра-
ботване на продукти ние си запазваме правото да променя-
ме без предизвестие спецификациите на продукта, опаков-
80
ката и документацията.
Възможни решения
Изхвърляне и околна среда
Проверете отново, за
При извеждане от употреба на уреда, продуктът не трябва да
да се уверите, че е
се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това,
правилно свързани.
Ваша отговорност е да изхвърлите оборудването за отпадъ-
ци, като го предадете на определен пункт за събиране. Не-
спазването на това правило може да бъде санкционирано в
съответствие с приложимите разпоредби за изхвърляне на
Включете уреда, като
отпадъци. Разделното събиране и рециклиране на Вашето
натиснете ключа в
оборудване за отпадъци по време на изхвърлянето ще по-
позиция „I".
могне за запазването на природните ресурси и за гаранти-
ране на рециклирането им по начин, който защитава човеш-
Свържете се с
кото здраве и околната среда.
доставчика.
За повече информация за това къде можете да оставите от-
падъците си за рециклиране, моля, свържете се с местната
Сменете крушката
компания за събиране на отпадъци. Производителите и вно-
със същите типове и
сителите не носят отговорност за рециклиране, третиране
същите номинални
и изхвърляне на околната среда, нито директно, нито чрез
стойности.
обществена система.
Проверете автома-
тичния изключвател
и го нулирайте,
ако е необходимо,
Уважаемый клиент!
от квалифициран
Благодарим вас за покупку этого прибора Hendi. Внима-
техник.
тельно прочитайте данное руководство пользователя,
Свържете се с
уделяя особое внимание приведенным ниже правилам тех-
доставчика.
ники безопасности, прежде чем устанавливать и использо-
вать прибор в первый раз.
Сменете крушката
Инструкции по технике безопасности
със същия тип и
същия рейтинг.
• Данный прибор предназначен только для коммерческого и
профессионального использования.
Намалете височи-
• Используйте прибор только по назначению, предназначен-
ната на монтиране
ному для этого, как описано в данном руководстве.
до по-близо до
• Производитель не несет ответственности за любые по-
загретото място.
вреждения, вызванные неправильной эксплуатацией и
Проверете круш-
неправильным использованием.
ката и я сменете с
• Храните прибор и электрические штепсели/разъемы вдали
подходяща крушка
от воды и других жидкостей. В случае падения прибора в
с мощност. Не над-
воду немедленно отсоедините соединения от сети элек-
вишавайте макси-
малната мощност на
тропитания. Не используйте прибор, пока он не будет про-
лампата.
верен сертифицированным техническим специалистом.
Несоблюдение этих инструкций может привести к опасным
Увеличете височина-
для жизни рискам.
та за монтиране, ако
• Никогда не пытайтесь самостоятельно открыть корпус при-
е твърде близо.
бора.
Проверете мощност-
• Не вставляйте предметы в корпус прибора.
та на крушката и я
• Не прикасайтесь к штепсельным/электрическим соедине-
сменете с по-ниска.
ниям влажными или влажными руками.
•
монтировать прибор. Не погружайте электрические части
прибора в воду или другие жидкости. Никогда не держите
прибор под проточной водой.
• Никогда не используйте поврежденный прибор! Если
прибор поврежден, отсоедините его от розетки и обрати-
тесь в розничную сеть.
• Регулярно проверяйте электрические соединения и шнур
на наличие повреждений. Во избежание опасности или
травм, в случае повреждения его должен заменить сервис-
ный агент или лицо, имеющее аналогичную квалификацию.
РУССКИЙ
ОПАСНОСТЬ! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕ-
СКИМ ТОКОМ! Не пытайтесь самостоятельно отре-