Hendi 273869 Manuel De L'utilisateur page 74

Naprava je Brez napajanja
vklopljena, vendar naprave
ni luči.
Stikalo za VKLOP/
IZKLOP je okvar-
jeno
Žarnica žarnice je
izgorela.
Vročina je neu- Naprava je nameš-
strezna čena previsoko do
ciljnega območja.
Nepravilna moč
žarnice.
Vročina je preko- Naprava je na-
merna meščena preblizu
ciljnemu območju.
Žarnica žarnice je
previsoka.
Garancija
Okvare, ki vplivajo na funkcionalnost naprave in se pojavijo v
enem letu po nakupu, se popravijo s brezplačnim popravilom
ali zamenjavo, če je bila naprava uporabljena in se je ohranila v
skladu z navodili in ni bila zlorabljena ali napačno uporabljena.
To ne vpliva na vaše zakonske pravice. Če je za napravo veljala
garancija, navedite, kje in kdaj je bila kupljena, in priložite do-
kazilo o nakupu (npr. račun).
Skladno z našo politiko nenehnega razvoja izdelkov si pridržu-
jemo pravico do spremembe izdelka, embalaže in specifikacij
dokumentacije brez predhodnega obvestila.
Odstranjevanje in okolje
Med odstranjevanjem naprave ne odvrzite izdelka skupaj z
drugimi gospodinjskimi odpadki. Namesto tega ste sami odgo-
vorni, da odpadno opremo odvržete na ustrezno zbirno mesto.
Neupoštevanje tega pravila lahko kaznuje v skladu z veljavnimi
predpisi o odlaganju odpadkov. Ločeno zbiranje in recikliranje
vaše odpadne opreme v času odlaganja bo pomagalo ohrani-
ti naravne vire in zagotoviti, da se reciklira na način, ki varuje
SE
zdravje ljudi in okolje.
Za več informacij o tem, kam lahko odložite svoje odpadke za
recikliranje, se obrnite na lokalno komunalno podjetje. Proi-
zvajalci in uvozniki ne prevzemajo odgovornosti za recikliranje,
obdelavo in ekološko odstranjevanje, bodisi neposredno bodisi
prek javnega sistema.
74
Preverite
odklopnik in ga po
Bästa kund,
potrebi pona-
Tack för att du köper denna apparat från Hendi. Läs denna
stavite s strani
bruksanvisning noggrant och var särskilt uppmärksam på de
usposobljenega
säkerhetsföreskrifter som anges nedan, innan du installerar
tehnika.
och använder produkten för första gången.
Obrnite se na
Säkerhetsinstruktioner
dobavitelja.
• Denna produkt är endast avsedd för kommersiellt och yrkes-
mässigt bruk.
Žarnica je bila
• Använd apparaten endast för det avsedda ändamål den är ut-
zamenjana z ena-
formad för enligt beskrivningen i denna handbok.
ko vrsto in enako
• Tillverkaren är inte ansvarig för skador som orsakas av felak-
oceno.
tig användning eller felaktig användning.
Spustite višino
• Håll apparaten och elkontakten/anslutningarna borta från
namestitve, da se
vatten och andra vätskor. Om produkten skulle falla i vatten,
približa ogrevane-
ta omedelbart bortkopplingarna från elnätet. Använd inte
mu območju.
produkten förrän den har kontrollerats av en certifierad tek-
niker. Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kommer att
Preverite žarnico
in jo zamenjajte orsaka livshotande risker.
s pravilno vatno
• Försök aldrig öppna apparatens hölje själv.
žarnico. Ne pre-
• För inte in föremål i apparatens hölje.
koračite največje
• Vidrör inte stickkontakten/elanslutningarna med våta eller
moči žarnice.
fuktiga händer.
Povečajte višino •
namestitve, če je
preblizu.
delar i vatten eller andra vätskor. Håll aldrig apparaten under
rinnande vatten.
Preverite moč
• Använd aldrig en skadad apparat! När den är skadad, koppla
žarnice in jo
bort produkten från uttaget och kontakta återförsäljaren.
zamenjajte z nižjo
vatno žarnico.
• Kontrollera regelbundet de elektriska anslutningarna och
sladden med avseende på skador. Vid skada måste den bytas
ut av en servicerepresentant eller motsvarande kvalificerad
person för att undvika fara eller skada.
• Se till att sladden inte kommer i kontakt med vassa eller
heta föremål och håll den borta från öppen eld. Dra aldrig
i nätsladden för att dra ut den ur eluttaget, dra alltid i stick-
kontakten.
• VARNING! Se till att nätsladden inte är instängd eller skadad
när apparaten placeras.
• FÖRSIKTIGHET! Dra nätsladden ordentligt om det behövs för
att förhindra oavsiktlig dragning, kontakt med värmeytan el-
ler snubbelrisk.
• Lämna aldrig apparaten utan uppsikt under användning.
• VARNING! Så länge kontakten sitter i uttaget är produkten
ansluten till strömkällan.
• Stäng av produkten innan du kopplar bort den från eluttaget.
• Anslut strömkontakten till ett lättillgängligt eluttag så att
produkten kan kopplas ur omedelbart i nödfall.
• Bär aldrig apparaten i sladden.
• Använd inte några extra enheter som inte medföljer produk-
ten.
• Anslut endast produkten till ett eluttag med den spänning och
frekvens som anges på produktens etikett.
• Använd aldrig andra tillbehör än de som rekommenderas av
tillverkaren. Underlåtenhet att göra detta kan utgöra en sä-
kerhetsrisk för användaren och kan skada produkten. Använd
endast originaldelar och tillbehör.
• Apparaten får inte användas av personer med nedsatt fysisk,
sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar
erfarenhet och kunskap.
SVENSKA
FARA! RISK FÖR ELSTÖTAR! Försök inte reparera
produkten själv. Sänk inte ned apparatens elektriska