Publicité
Four : Une grille, une tôle pâtissière. Armoire chauffe assiettes : 2 grilles
Plate warmer cabinet : 2 shelfs.
FR
Nombre / Number / Aantal
Dimensions (L x P x H) / Dimensions ( L x W x H)
Afmetigen (B x D x H)
Nombre de niveaux / Number of levels / Aantal van niveaus
Allumage / Ignition / Ontsteking
FR
Surveillance de flamme / Fire control / Vlamkontrole
1 grille / shelf / inschuifrooster - 1 tôle pâtisserie / pastry tray / bakplaat - 1 plat / drip tray / vetopvangschaal
BRÛ LEURS / BURN ERS / BRAND ERS (UR - I- R - SR)
Nombre / Number / Aantal
Allumage / Ignition / Ontsteking
Surveillance de flamme / Fire control / Vlamkontrole
P LA QUE COU P D E FEU / H EATI NG PLA TE / KO OKP LAA T ( GAC F )
Dimensions (L x P x H) / Dimensions ( L x W x H)
Afmetigen (B x D x H)
Allumage / Ignition / Ontsteking
Surveillance de flamme / Fire control / Vlamkontrole
PRESSIONS ET CONSOMMATIONS HORAIRE / PRESSURES AND HOURLY CONSUMPTION/
R A C C O R D E M E N T G A Z / G A S C O N N E C T I O N / G A S A A N S L U I T I N G
Tube Ø 15/21, filetage 1/2" gaz sur raccord femelle / Tube Ø 15/21, 1/2" gas thread, on female coupling.
Leiding Ø 15/21, schroefdraad 1/2" voor gasaansluiting, met vrl. koppeling.
FR
OPTIONS ELECTRIQUES
FOUR STATIQUE / STA TIC OVEN / STA TISCH OV EN
Dimensions (L x P x H) / Dimensions ( L x W x H)
Afmetigen (B x D x H)
Sole / Base / Bodemplaat
Grill
Sécurité / Safety / Veiligheid
Alimentation / Supply / Voeding
CHAUFFE ASSIETTES / PLATE WARMER / WARMKAST
Dimensions (L x P x H) / Dimensions ( L x W x H)
Afmetigen (B x D x H)
Puissance / Rating / Kapaciteit
Accessoires / Accessories / Accessoires
Alimentation / Supply / Voeding
F OUR V ENTI L É / VEN TI LA T ED OVE N / GEV EN TI L EERD E OV EN.
Dimensions (L x P x H) / Dimensions ( L x W x H)
Afmetigen (B x D x H)
Sécurité / Safety / Veiligheid
Puissance / Rating / Kapaciteit
Grilloir / Grill (option / optie)
Alimentation / Supply / Voeding
ALLUMAGE ELECTRIQUE /ELECTRIC IGNITION / ELEKTRISCHE ONTSTEKING
Allumage électrique des brûleurs de table et de four par bouton poussoir / Pushbutton cooktop and oven electric
*
R A C C O R D E M E N T E L E C T R I Q U E / E L E C T R I C C O N N E C T I O N / E L E C T R I S C H E A A N S L U I T I N G
Sur bornier au dos de l'appareil / On terminal block at the rear of the appliance / Op klemblok aan de achterkant van het apparaat.
Date de mise à jour : 24/06/2008 – FT127 - Révision 00 - FR / GB / NL
FR
Accessoires
Een inschuifrooster, een bakplaat. Bordenwarmkast : 2 roosters.
- Oven :
D ONN ES TECHN IQU ES
NL
T EC HN ISCH E G EG EV EN S
FOUR GAZ / GAS OVEN ( F )
Accesso ires
GB
DRUKWAARDEN EN ENERGIEVERBRUIK PER UUR
Tableau 2, annexe 2 – Table 2, appendix 2 – Tabel 2, bijlage 2.
NL
ELEKRISCHE OPTIES
ignition / Elektrische ontstekingsknop voor kookplaat en oven
GB
NL
Accessories
– Oven :
GB
TEC HN I C AL D A TA
4 espacés de 58 mm / 4 with a space of 58 mm / 4 onderlinge afstand 58 mm
Manuel / Manuel / Handmatig
A ccesso ries
NL
Thermocouple / Thermokoppel
P l a q u e c o u p d e f e u / h e a t i n g p l a t e / k o o k p l a a t : 7 kW
Feux vifs / Gas flame hob / Gasbranders : 2 x 3 kW
Manuel / Manuel / Handmatig
Thermocouple / Thermokoppel
Manuel / Manuel / Handmatig
Thermocouple / Thermokoppel
GB
ELEC TRICAL O P TI ONS
1,9 kW +
Thermostat de sécurité / Safety thermostat / Begrenzingsthermostaat.
230 V 1N~ 50 Hz + T / 400 V 3N~50 Hz + T.
* 400 V 3 50 Hz + T (sur demande / on request / naar behoeve).
5 3 0 X 3 2 5 X 4 1 5
Echelles 5 niveaux espacés de 68 mm / Laders with a space of 68 mm /
Ladders onderlinge afstand 68 mm.
3 grilles / 3 shelf / 3 inschuifrooster
2 3 0 V 1 N ~ 5 0 H z + T
Thermostat de sécurité / Safety thermostat / Begrenzingsthermostaat.
230 V 1N~ 50 Hz + T / 400 V 3N~50 Hz + T.
Accessoires
One shelf, one pastry tray per oven.
1
530 x 460 x 305 mm
*
A c ce sso ir e s
*
650 x 500 mm
*
530 x 460 x 305
1,2 kW = 3,1 kW
2,85 kW
0 , 9 5 K W
530x405x305
3,4 kW.
2,85 kW.
Page 3 sur 22
Publicité
