Changement de piste audio
Les DVD contenant plusieurs pistes audio ou langues permettent de
commuter le son pendant la lecture.
Appuyez sur la touche [
Chaque pression de la touche permute le son entre les différentes
pistes audio enregistrées sur le disque.
• La nouvelle piste sélectionnée est utilisée comme réglage par défaut à
chaque mise sous tension ou à chaque changement de disque. Si le disque
ne possède pas cette piste, la langue par défaut du disque est sélectionnée.
• Tous les disques ne permettent pas de changer de piste audio pendant la
lecture. Dans ce cas, sélectionnez les pistes audio à partir du menu DVD.
• Un délai peut s' é couler avant que la lecture de la nouvelle piste
sélectionnée commence.
CD vidéo avec audio multiplex
Appuyez sur la touche [
Les canaux gauche et droit sont diffusés comme indiqué ci-dessous,
chaque fois que vous appuyez sur cette touche.
Audio : LL
Audio : RR
Audio : LR
Changement des sous-titres (langue de sous-
titrage)
Les DVD sur lesquels plusieurs langues de sous-titrage sont enregistrées
permettent de changer la langue des sous-titres en cours de lecture, voire
même de masquer des sous-titres.
Appuyez sur la touche [
Lorsque vous appuyez à plusieurs reprises, les langues des sous-titres
enregistrés sur le disque sont sélectionnées tour à tour, puis les sous-
titres sont désactivés.
• Un délai peut s' é couler avant que le sous-titre sélectionné s'affiche.
• Tous les disques ne permettent pas de changer les sous-titres pendant la
lecture. Dans ce cas, sélectionnez les sous-titres à partir du menu DVD.
• La langue des sous-titres sélectionnée est utilisée comme réglage par
défaut à chaque mise sous tension ou à chaque changement de disque.
Si le disque ne possède pas cette langue, la langue par défaut du disque
est sélectionnée.
La langue des sous-titres peut toutefois varier selon le disque.
• Certains disques affichent les sous-titres même lorsque cette fonction est
réglée sur OFF. La langue des sous-titres peut toutefois varier selon le
disque.
Fonction du mode d'informations
Vous pouvez afficher les informations du disque.
1
En cours de lecture, appuyez sur la touche [
(Affichage).
L'état de la lecture s'affiche.
2
L'affichage de l'état de la lecture se ferme lorsque vous
appuyez sur la touche [
• Pour plus de détails sur l'exemple d' a ffichage, voir le mode
d'informations aux sections « Exemple d' é cran principal DVD vidéo »
(page 66) ou « Exemple d' é cran principal CD vidéo » (page 66).
Changement de mode d'affichage
Vous pouvez activer le mode d'affichage en appuyant sur [
d'affichage). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Changement
de mode d'affichage (lors de la lecture d'un fichier vidéo) » (page 60).
• Vous ne pouvez pas les utiliser lorsque vous conduisez.
70
-FR
] (Audio).
] (Audio).
Audio : LL
] (Sous titre).
]
] (Affichage).
] (Mode
Utilisation du mode HDMI
iPhone, smartphone, etc.
La sortie de votre périphérique électronique est mise en miroir sur cet
appareil via le connecteur HDMI. Il est impossible de contrôler cette
fonction via l'appareil.
• Le dispositif électronique doit posséder une interface de sortie HDMI.
• Tous les dispositifs avec interface de sortie HDMI ne peuvent être
reconnus par cet appareil.
• Utilisez uniquement le câble de raccordement HDMI spécial de marque
Alpine.
1
Appuyez sur le bouton
mode HDMI.
L'écran du mode HDMI s'affiche.
• Vous pouvez sélectionner et modifier la source dans l' é cran Menu
(page 19) ou l' é cran Favoris (page 22).
• Pour votre sécurité, la vidéo ne s' a ffiche pas et seul le son est émis
lorsque vous conduisez.
2
En mode de lecteur HDMI, l'écran du dispositif affiche le
contenu du matériel électronique en miroir.
Vous pouvez sélectionner le mode d'affichage.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
« Changement de mode d'affichage (lors de la lecture d'un
fichier vidéo) » (page 60).
• Vous ne pouvez pas les utiliser lorsque vous conduisez.
Commutation de la source lorsque deux périphériques HDMI
sont connectés
Vous ne pouvez commuter la source que lorsque vous avez connecté le
sélecteur HDMI et que l' é lément Sélecteur HDMI décrit dans la section
« Activation/désactivation du sélecteur HDMI » (page 48) est réglé sur
« On ».
Exemple d'écran lorsque la valeur de réglage HDMI est
« HDMI 1 ».
Appuyez sur [
] (HDMI 2).
La source HDMI bascule sur HDMI 2, et la touche de fonction devient
[
] (HDMI 1).
Chaque fois que vous appuyez sur [
2), la source HDMI change.
* Lorsque la valeur de réglage HDMI est « DVD », la touche de fonction
devient [
] (DVD).
(AUDIO) pour sélectionner le
] (HDMI 1)* ou [
] (HDMI