Expand-it AHF-03 Manuel D'utilisation page 83

FR EN DE ES IT
/DWYLVNL 7XONRMXPV QR RUL LQ O V GRNXPHQW FLMDV
%5 ',1 -806
/ G]X L]ODVLHW XQ VDSURWLHW YLVXV ãRV
Q R U G M X P X V
Q H L H Y U R ã D Q D Y D U L ] U D L V W Q H J D G M XP XV 
SLHP UDP DL]GHJãDQRV HOHNWULVN V VWU YDV
WULHFLHQX VPDJXV VDYDLQRMXPXV FLOY NLHP
3LHGHUXPV LU SDUHG] WV OLHWRãDQDL 7,.$, NRS DU
SLHG]L DV LHU FL NXUDL LU LHNãGHG]HV G]LQ MV
R SLHGHUXPX QDY SDUHG] WV OLHWRW NRS
SLHG]L DV EORNX DU LHNãGHG]HV G]LQ MX NXUDP LU
GLYULWH D VW UHL O G] JV URNWXULV
%5 ',1 -806
,6 '= 9ä2*8 75,0(5,6 9$5 ,=5$,6 7
123,(71$6 75$80$6 8]PDQ JL L]ODVLHW
LQVWUXNFLMDV ODL X]]LQ WX N
VDJDWDYRW DSNRSW LHGDUELQ W XQ DSWXU W
G] YåRJX WULPHUL ,HSD] VWLHWLHV DU YLV P YDG EDV
LHU F P XQ SDUHL]X G] YåRJX WULPHUD OLHWRãDQX
,HSD] VWLHWLHV DU OLHWRW MD URNDVJU PDWX SLUPV
P LQ W OLHWRW LHU FL
6$*/$% -,(7 â 6 ,16758.&,-$6
3$5('= 7$,6 3,(/,(72-806
LV SURGXNWV SDUHG] WV OLHWRãDQDL WLNDL U ODEL YHQWLO W
YLG  LV SURGXNWV SDUHG] WV G] YåRJX NU PX XQ O G] JX
DXJX JULHãDQDL XQ DSJULHãDQDL 7DV 1$9 SDUHG] WV ] OHV
NRNX YDL ]DUX JULHãDQDL 7R QHGU NVW L]PDQWRW QHN GLHP
FLWLHP P U LHP N G] YåRJX DSJULHãDQDL
9,63 5 *, 3$'20, 3$5 '52â %8
/DL VWU G MRW QHUDG WX E VWDP EX MXPV LU M L]ODVD XQ
Q
M VDSURW YLVL ãHLW VQLHJWLH QRU G MXPL XQ WLNDL S F
WDP YDUDW V NW OLHWRW G U]D GDUEDU ND SLHGHUXPX
HPLHW Y U ãRV SDGRPXV SDU GURã EX
QRU G MXPX QHLHY URãDQD YDU L]UDLV W WR ND J VWDW
smagus savainojumus.
1H DXMLHW ãR U NX OLHWRW E UQLHP YDL FLOY NLHP
Q
NDP WU NVW SLHUHG]HV
Noteikti uzvelciet aizsargacenes vai aizsargmasku,
Q
N D V D W E L O V W V W D Q G D U W D P ( 1     N
DL]VDUJDXVWL DV NDG WDLV WLHV OLHWRW ãR U NX
9DON MLHW JDUDV XQ ELH]DV ELNVHV ] EDNXV XQ
Q
GDUED FLPGXV 1HGU NVW YDON W SODQGRãX DS
URWDVOLHWDV QHGU NVW VWU G W EDV P N M P
-D MXPV LU JDUL PDWL VDVLHQLHW WRV ODL WLH QHNDU WRV
Q
]HP N SDU SOHFLHP XQ QHYDU WX LH HUWLHV U ND
NXVW JDM V GD V
1H DXMLHW WXYXP
Q
P MG] YQLHNLHP SLHWXYRWLHV YDLU N SDU  PHWULHP
1HVWU G MLHW MD WXYXP LU FLOY NL VHYLã L E UQL
1HVWU G MLHW DU ãR U NX MD HVDW VWLSUL QRJXULV DSVOLPLV
Q
PT NL SV DA NO
H L W V Q L H J W R Q R U G M X P X
SDUHL]L DSLHWLHV
HVRã P SHUVRQ P E UQLHP XQ
FI HU CS RU RO
OLHWRMLV DONRKROLVNXV G] ULHQXV YDL QDUNRWLNDV YDL MD
OLHWRMDW ] OHV
1HOLHWRMLHW ãR U NX MD YLHWD QDY SLHWLHNDPL ODEL
Q
DSJDLVPRWD ODL YDU WX VWU G W
6W YLHW VWDELOL XQ O G]VYDURWL 6W YLHW VWLQJUL X] VDY P
Q
N M P QHVQLHG]LHWLHV DU URN P S U N W OX 7 G M GL
M V L]YDLU VLWLHV QR NULãDQDV XQ VDVNDUãDQ V DU
NDUVW P U ND GD P
DU 1HWXYLQLHW QHYLHQX VDYD
Q
NXVW JDM P GD P
7XULHW URNDV DWVWDWX QR L]SO GHV FDXUXOHV XQ QR
Q
FLOLQGUD MR ã V GD DV VWLSUL VDNDUVW GDUELQ ãDQDV ODLN 
-D ãR QRWHLNXPX QHLHY UR LU LHVS MDPV J W VPDJXV
savainojumus.
.DG JUDV WLHV YHLNW GDUEDU ND UHJXO ãDQX YDL
Q
ODERãDQX LU M L]VO G] G]LQ MV XQ M DWYLHQR DL]GHG]HV
VYHFHV YDGV L] HPRW JDG MXPXV NDG UHJXO MDW
karburatoru).
.DWUUHL] NDG V NDW OLHWRW GDUEDU NX S UEDXGLHW YDL
Q
WDV LU N UW E  5DXJLHWLHV ODL VDVWLSULQ MXPL E WX
ODEL SLHYLONWL ODL QHWU NWX QHYLHQDV GD DV XQ ODL W V
QHE WX ERM WDV -D QHSLHFLHãDPV SLHYHOFLHW VWLQJUL
VDVNU Y MLHW VDVWLSULQ MXPXV OLHFLHW VDODERW ERM WDV
GD DV XQ VDJ G MLHW GD DV NXUX WU NVW XQ WLNDL S F
WDP GU NVWDW OLHWRW ãR G U]D GDUEDU ND SLHGHUXPX
-D ãR QRWHLNXPX QHLHY UR LU LHVS MDPV J W VPDJXV
savainojumus.
3 UEDXGLHW YDL YLVDV U ND GD DV LU QHERM WDV 'DUEX
Q
DU U NX YDU WXUSLQ W WLNDL WDG NDG HVDW S UEDXG MLV
YDL ERM W
YHLNW WDP SDUHG] WR IXQNFLMX 3 UEDXGLHW DU  YDL U ND
NXVW J V GD DV LU QRYLHWRWDV SDUHL]L DWWLHF E
SUHW FLWX 3 UEDXGLHW YDL N GD GDUEDU ND GD D QDY
VDO ]XVL 3 UEDXGLHW NRS MR PRQW MXPX N DU YLVDV
S U M V GD DV NXUDV YDU WX LHWHNP W U ND GDUE EX
-D N GD GD D LU ERM WD WDG W
HLW VQLHJWR
M VDODER OLFHQF W GDUEQ F 
-D LU M DL]VW M N GD GD D WDG GU NVW OLHWRW WLNDL
Q
V NRWQ M P GD P DWELOVWRãDV UH]HUYHV GD DV
-D ãR QRWHLNXPX QHLHY UR WDG YDU SDVOLNWLQ WLHV U ND
GDUE ED XQ FLOY NL YDU J W VDYDLQRMXPXV -D S UN SMDW
ãR QRWHLNXPX WDG U ND JDUDQWLMD ]DXG VS NX
D U
/LHWRMLHW WLNDL W GXV SDSLOGSLHGHUXPXV XQ U NXV
Q
N GXV M V VD HPDW NRS
SLHGHUXPX YDL DU W GXV NR LHVDN P ãDM OLHWRãDQDV
UEX
URNDVJU PDW 
/ G]X VNDWLHW $WELOVWRã JDOYD URNDVJU PDWX SDU ã P
Q
W P P
 ,QVWUXNFLMDV N LHVWDW W NDUEXUDWRUX XQ DL]GHG]L
 'HWDOL] WX DSUDNVWX SDU YLV P YDG EDV LHU F P
 ,QVWUXNFLMDV SDU GURãX U F EX DU GHJYLHOX
 0 D ã Q D L X ] V W G P R L Q V W U X P H Q W X J D O Y H Q L H
raksturlielumi;
79
PL SL HR ET LT
HUPH D GD X ã
GD D YDL SLHGHUXPV VS V GDUERWLHV XQ
DU ãR G U]D GDUEDU ND
LV
SK BG
U ND
FLWD
LU M QRPDLQD YDL