Expand-it AHF-03 Manuel D'utilisation page 66

FR EN DE ES IT
- Uchwyt tylny* ........................................
=18.50 m/s
3R]LRP FL QLHQLD DNXVW\F]QHJR Z SR R HQLX RSHUDWRUD
(L pA ) (EN ISO 10517, EN ISO 11201, EN ISO 3744) *
%H]F]\QQR ü .................................. 75.5 dB(A) K=3dB(A)
Podczas pracy .................................94.8 dB(A) K=3dB(A)
3RPLDU QDW HQLD DNXVW\F]QHJR ]JRGQLH ] DQHNVHP &
normy EN ISO 10517, EN ISO 3744) *
...............................................................
DUWR FL X]\VNDQH Z Z\QLNX SRPLDUyZ ] J RZLF
RBC30SESA
0217$
3 5 = < 0 2 & 2 :$ 1 , ( 2 6 3 5 = 7 8 1 2 < &
'2 <:23à278 '2 585., =(632à8
6,/1,.2:(*2 5\V 
2675=( (1,(
Nigdy nie montujcie ani nie dopasowujcie rurki
RVSU] WX QR \F GR \ZRS RWX SRGF]DV SUDF\
VLOQLND 1LH ]DVWRVRZDQLH VL GR WHJR Z\PRJX
PR H VSRZRGRZDü FL
2VSU] W QR \F GR \ZRS RWX SU]\F]HSLD VL
] H V S R X V L O Q L N R Z H J R S U ] \ S R P R F \ S L H U F L H Q L D
VSU] JDM FHJR
2GNU üFLH UXE
Q
]QDMGXM F VL QD UXUFH ]HVSR X VLOQLNRZHJR L
]GHMPLMFLH QDNU\ZN RFKURQQ  UXUNL RVSU] WX  
FL QLMFLH SU]\FLVN ]QDMGXM F\ VL QD UXUFH RVSU] WX
Q
 =UyZQDMFLH WHQ SU]\FLVN ] URZNLHP SURZDG] F\P
 SLHU FLHQLD UXUNL ]HVSR X VLOQLNRZHJR L ZVX FLH UXUN
RVSU] WX GR UXUNL ]HVSR X VLOQLNRZHJR 2EUDFDMFLH UXUN
SU]\VWDZNL Z UXUFH ]HVSR X VLOQLNRZHJR GR PRPHQWX D
przycisk zaskoczy w otworze ustawczym (8).
2EMD QLHQLH -H HOL SU]\FLVN QLH UR]SU
FD NRZLFLH Z RWZRU]H XVWDZF]\P UXUNL QLH V
QDOH \FLH Z R RQH MHGQD Z GUXJ  2EUDFDMFLH OHNNR
UXUNL Z SUDZR L Z OHZR GR PRPHQWX D SU]\FLVN
QDOH \FLH ]DVNRF]\ Z RWZRU]H XVWDZF]\P
'RNU üFLH PRFQR UXE EORNDG\ SLHU FLHQLD
Q
2675=( (1,(
3U]HG X \FLHP ZDV]\FK QR \F GR \ZRS RWX
XSHZQLMFLH VL  H UXED EORNDG\ SLHU FLHQLD MHVW
PT NL SV DA NO
3ROVNL 7áXPDF]HQLH RU\JLQDOQHM LQVWUXNFML
=4.16 m/s
, a
2 hv, eq =7.83 m/s 2 K=1.5 m/s
=67.0 dB(A)
=87.9 dB(A), L pA,eq =86.9 dB(A),
L WA,eq =106.9 dB(A), K=3dB(A)
NLH REUD HQLD FLD D
EORNDG\  ] SLHU FLHQLD 
FI HU CS RU RO
GREU]H GRNU FRQD L FHOHP XQLNQL FLD SRZD Q\FK
2
REUD H
2
SR]RVWDMH RQD GRNU FRQD Z WUDNFLH X \ZDQLD
='(-02:$1,( 585., 2635= 78 12 <& '2
<:23à27Ï:
FHOX ]GM FLD UXUNL RVSU] WX SU]\PRFRZDQHM GR UXUNL
]HVSR X VLOQLNRZHJR OXE Z FHOX Z\PLDQ\ HOHPHQWyZ
WQ F\FK QDOH \ L ü ]D QDVW SXM F\PL HWDSDPL
3ROX]XMFLH UXE EORNDG\ SLHU FLHQLD UXUNL ]HVSR X
Q
silnikowego.
FLVQ ü SU]\FLVN ]QDMGXM F\ VL QD UXUFH RVSU] WX L
Q
REUDFDü RELH UXUNL Z FHOX RGG]LHODQLD MHGQHM RG GUXJLHM
6326Ï% 8 <&,$
2675=( (1,(
3U]HG X \FLHP QDU] G]LD QDOH \ RGV RQLü
VWUHI FL FLD
SU]HZRG\ SU]\ F]HQLRZH SU]HZRG\ HOHNWU\F]QH
F]\ V]QXU\ NWyUH PRJ \E\ ]RVWDü SRFKZ\FRQH
SU]H] ] E\ OLVWZ\ QR RZHM L VSRZRGRZDü
SRZD QH REUD HQLD FLD D
1LH IRUVXMFLH ZDV]HJR QDU] G]LD SUyEXM F SU]\FLQDü
Q
]E\W J VWH \ZRS RW\ /LVWZD QR RZD PRJ DE\ VL
Z\JL ü L ]ZDOQLDü -H HOL OLVWZD QR RZD ]ZDOQLD
przycinajcie wolniej.
1LH SUyEXMFLH SU]\FLQDü RG\J F]\ JD ]L R JUXER FL
Q
GR UXUNL
ZL NV]HM QL  PP DQL ZV]HONLFK LQQ\FK HOHPHQWyZ
NWyUH V ]E\W GX H E\ PRJ \ E\ü SU]\FLQDQH QR DPL
OLVWZ\ 'R FL FLD JD ]L ]E\W JUXE\FK QD QR \FH GH
\ZRS RWX X \ZDMFLH SL \ U F]QHM OXE RNU]HV\ZDF]D
-H HOL ]PLHU]DFLH SU]\FLQDü
Q
]DOHFDP\ X \FLH V]QXUND QDMSLHUZ QDPLHU]FLH
Z\VRNR ü GR NWyUHM FKFHFLH SU]\FL ü ZDV] \ZRS RW
1DVW SQLH UR]FL JQLMFLH V]QXUHN Z]G X
QD WHM Z D QLH Z\VRNR FL 3U]\FLQDMFLH GRN DGQLH
QDG UR]FL JQL W\P V]QXUNLHP SDWU] 5\V   3U]\WQLMFLH
UyZQLH
SRZLHU]FKQLD JyUQD E\ D WURV]N Z V]D SDWU] 5\V  
\JO G \ZRS RWX E G]L G]L NL WHPX EDUG]LHM Z\UD Q\
D VL
i jednolity.
=DN DGDMFLH U NDZLFH RFKURQQH NLHG\ SU]\FLQDFLH
Q
FLHUQLVWH \ZRS RW\ .LHG\ SU]\FLQDFLH P RGH NU]HZ\
Z\NRQXMFLH ZDV]\PL QR \FDPL GR \ZRS RWX V]HURNL
UXFK ZDKDG RZ\ WDN E\ QR H PRJ \ QDOH \FLH ] DSDü
RG\JL 1DWRPLDVW NLHG\ SU]\FLQDFLH VWDUV]H NU]HZ\
SRQLHZD JD ]LH E G
SRVW SRZR ]ZURWQ\ MDN SU]\ SL RZDQLX RG SU]RGX
GR W\ X
62
PL
SL HR ET
FLD D VSUDZG]DMFLH UHJXODUQLH F]\
\MPLMFLH ZV]HONLH SU]HGPLRW\ MDN
SRZLHU]FKQLH ERF]QH
WZDUGV]H Z\NRQXMFLH UXFK
LT LV SK BG
\ZRS RW QD S DVNR
\ZRS RWX
\ZRS RWX WDN E\