Expand-it AHF-03 Manuel D'utilisation page 104

EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (Übersetzung der originalen Anleitungen)
DE
Hersteller: Homelite Far East Co.,Ltd
Adresse: 24/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuan Wan, HongKong.
Name und Adresse der Person, die autorisiert ist, die technische Dokumentation zusammenzustellen:
Name: Simon Del-Nevo (Leiter Motorbetriebene Geräte für den Außeneinsatz)
Adresse: Techtronic Industries Europe, Middle East and Africa, Medina House, Fieldhouse Lane, Marlow,Bucks, UK,SL7 1TB
Hiermit erklären wir, dass das Produkt
Kategorie ............................................................................heckenscheren-anbauteil
Model ...............................................................................................................AHF03
Seriennummer ..................................................................siehe Produkt-Typenschild
Baujahr .............................................................................siehe Produkt-Typenschild
mit den entsprechenden Bestimmungen der Maschinenrichtlinie (2006/42/EC) übereinstimmt
Q
und weiterhin erklären wir, dass
die folgenden (Teile/Bestimmungen aus) europäischen harmonisierten Normen verwendet wurden
Q
EN 774 :1996 A1 :1997 A2 :1997 A3 :2001
EN ISO 12100-1 : 2003
EN ISO 12100-2 : 2003
EN ISO 10517 :2009
Ort, Datum: HongKong, 29/10/2009
DECLARACIÓN EC DE CONFORMIDAD (Traduzione dalle istruzioni originali)
ES
Fabricante: Homelite Far East Co., Ltd
Dirección: 24/F, CDW building, 388 Castle Peak Road, Tsuan Wan, HongKong.
Nombre y dirección de la persona autorizada para compilar el expediente técnico:
Nombre: Simon Del-Nevo (Director de Equipos motorizados para uso exterior)
Dirección: Techtronic Industries Europe, Middle East and Africa, Medina House, Fieldhouse Lane, Marlow,Bucks, UK,SL7 1TB
Por la presente declaramos que el producto
&DWHJRUtD ................................................................................... accesorio cortasetos
Modelo .............................................................................................................AHF03
Número de serie .......................................Ver etiqueta de clasificación de productos
Año de fabricación ....................................Ver etiqueta de clasificación de productos
está en conformidad con las disposiciones pertinentes de la Directiva de Maquinaria (2006/42/EC)
Q
Y además, declaramos que
se han utilizado las siguientes (partes o cláusulas de las) normas armonizadas europeas
Q
EN 774 :1996 A1 :1997 A2 :1997 A3 :2001
EN ISO 12100-1 : 2003
EN ISO 12100-2 : 2003
EN ISO 10517 :2009
Lugar, fecha: HongKong, 29/10/2009
Unterschrift: Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice President of Engineering
Firma: Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
9LFHSUHVLGHQWH GH ,QJHQLHUtD