Namenska Uporaba - Expand-it AHF-03 Manuel D'utilisation

FR EN DE ES IT
OPOZORILO
Preberite in razumite vsa navodila.
Neupoštevanje vseh spodnjih navodil lahko
SRY]URþL XGDU HOHNWULNH SRåDU LQDOL UHVQH
poškodbe.
3ULNOMXþHN MH SULPHUHQ 6$02 ]D XSRUDER ]
bencinskimi pogonskimi glavami.
3ULNOMXþHN 1, SULPHUHQ ]D XSRUDER ] EHQFLQVNLPL
SRJRQVNLPL JODYDPL XSUDYOMDQLPL ] URþDML ]D NROR
OPOZORILO
7$ 2%5(=29$/1,. ä,9( 0(-( /$+.2
329=52ý, +8'( 32 .2'%( =D SUDYLOQR
URNRYDQMH ] QMLP SULSUDYR Y]GUåHYDQMH ]DJRQ
in ustavitev obrezovalnika pozorno preberite
navodila. Seznanite se s krmilnimi elementi
LQ SUDYLOQR XSRUDER REUH]RYDOQLND åLYH PHMH
3UHGHQ RSUHPR ]DþQHWH XSRUDEOMDWL VH VH]QDQLWH
z navodili za uporabo.
SHRANITE TA NAVODILA.

NAMENSKA UPORABA:

Izdelek se sme uporabljati le na prostem v dobro
]UDþHQHP SURVWRUX
,]GHOHN MH QDPHQMHQ REUH]RYDQMX åLYH PHMH JUPLþHYMD
in podobnega rastlinja. NI namenjen košenju trave,
obrezovanju drevja ali vej. Ni ga dovoljeno uporabljati za
NDNUãQH NROL GUXJH QDPHQH NRW MH REUH]RYDQMH åLYH PHMH
63/2â1$ 9$512671$ 1$92',/$
=D YDUQR XSRUDER PRUDWH SUHG XSRUDER SULNOMXþND
Q
prebrati ter razumeti vsa zadevna navodila.
Upoštevajte vsa varnostna navodila. V primeru da
QH XSRãWHYDWH YVHK VOHGHþLK QDYRGLO LPD WR ODKNR ]D
posledico hude telesne poškodbe.
Ne dovolite, da bi izdelek uporabljali otroci ali
Q
neuke osebe.
3UL XSRUDEL WHJD RURGMD QRVLWH YDURYDOQH QDRþQLNH DOL
Q
YDUQRVWQD RþDOD ] R]QDNR R VNODGQRVWL V VWDQGDUGL (1
 WHU ]DãþLWR ]D XãHVD
2EOHFLWH VL PRþQH GROJH KODþH ãNRUQMH LQ URNDYLFH
Q
1LNROL QH QRVLWH RKODSQLK REODþLO NUDWNLK KODþ
kateregakoli nakita ter z napravo nikoli ne delajte
bosonogi.
Dolge lase spnite nad rameni, da se vam ne zapletejo
Q
PHG SUHPLNDMRþH VH GHOH
3ULVRWQL OMXGMH RWURFL LQ åLYDOL QDM ERGR RGGDOMHQL YVDM
Q
 P 1LNROL QH XSRUDEOMDMWH QDSUDYH þH VR Y EOLåLQL
ljudje, še posebej otroci.
1H XSRUDEOMDMWH QDSUDYH þH VWH XWUXMHQL EROQL
Q
pod vplivom alkohola, drog ali zdravil.
PT NL SV DA NO
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
FI HU CS RU RO
Ne delajte v slabih svetlobnih pogojih.
Q
3 D ] L W H Q D W U G Q R R S R U R Q R J L Q U D Y Q R W H å M H 
Q
1H SRVNXãDMWH SUHYHþ L]WHJQLWL URN ýH VH SUHYHþ
L]WHJQHWH ODKNR L]JXELWH UDYQRWHåMH DOL VH GRWDNQHWH
YURþLK SRYUãLQ
3RVNUELWH GD VR YVL GHOL YDãHJD WHOHVD SURþ RG
Q
SUHPLNDMRþLK VH GHORY
1LNROL VH QH GRWLNDMWH SRGURþMD RNROL JOXãQLND DOL YDOMD
Q
pogonske enote, saj se ti deli med obratovanjem
PRþQR VHJUHMHMR ýH QH UDYQDWH WDNR ODKNR
SRY]URþLWH KXGH WHOHVQH SRãNRGEH
Pred vsakim popravilom oz. opravljanjem nastavitev,
Q
] L]MHPR QDVWDYLWHY XSOLQMDþD PRUDWH YHGQR XJDVQLWL
PRWRU LQ RGVWUDQLWL YåLJDOQR VYHþNR
Pred vsako uporabo preglejte napravo glede majavih
Q
VSRQN SRãNRGRYDQLK DOL PDQMNDMRþLK GHORY
3UHG XSRUDER SULNOMXþND RGSUDYLWH WH SRPDQMNOMLYRVWL
V nasprotnem primeru lahko pride do hudih telesnih
poškodb.
Preverite, da ni poškodovanih delov. Preden
Q
nadaljujete z uporabo orodja, pazljivo preglejte
SRãNRGRYDQL GHO LQ VH SUHSULþDMWH GD SUDYLOQR GHOXMH
WHU VOXåL VYRMHPX QDPHQX 3UHSULþDMWH VH GD VR
SUHPLNDMRþL VH GHOL SUDYLOQR QDUDYQDQL GD VH SURVWR
premikajo, da niso poškodovani, da so brezhibno
montirani in tudi o vseh ostalih vidikih, ki bi lahko
YSOLYDOL QD GHORYDQMH RURGMD =DãþLWQH HOHPHQWH LQ GUXJH
SRãNRGRYDQH GHOH PRUD SRSUDYLWL SRREODãþHQL VHUYLVQL
center.
Uporabljajte le originalne rezervne dele proizvajalca.
Q
V nasprotnem primeru ima to lahko za posledico
VODER XþLQNRYLWRVW RURGMD WHOHVQH SRãNRGEH LQ
razveljavitev garancije.
Pod nobenim pogojem ne uporabljajte na tem izdelku
Q
QREHQHJD GHOD DOL SULNOMXþND NL QL ELO GREDYOMHQ
] L]GHONRP DOL NDWHUL Y WHP 3ULURþQLNX ]D XSRUDER QL
naveden kot ustrezen za ta izdelek.
*OHGH VSRGQMH RSUHPH JOHMWH SULURþQLN 3RYH]DQD
Q
pogonska glava:
 1DYRGLOD NDNR QDVWDYLWL XSOLQMDþ LQ YåLJ
2. navodila, ki podrobno razlagajo vse krmilne elemente;
3. navodila za varno rokovanje z gorivom;
4. bistvene lastnosti orodij, ki jih lahko namestite na
stroj;
 SRVWRSNL NL MLK MH WUHED XSRãWHYDWL Y SULPHUX QHVUHþH
ali okvare;
6. kjer lahko pride do blokade, je treba upoštevati
SRVWRSHN ]D YDUQR RGSUDYR EORNDGH LQ RPRJRþDQMH
delovanja naprave
Ta priloga je odobrena za uporabo z vsemi pogonskimi
glavami na bencin Ryobi / Homelite 30 cc ali manj.
64
SL
PL HR ET LT LV SK BG