Expand-it AHF-03 Manuel D'utilisation page 52

FR EN DE ES IT
832=251 1Ë
3 HþW WH VL SR]RUQ
D XY GRPWH VL MHMLFK Yê]QDP 1HGRGUåHQt
XYHGHQêFK SRN\Q P åH ]S VRELW SRåiU ~UD]
HOHNWULFNêP SURXGHP DQHER MLQp YiåQp ]UDQ Qt
7RWR S tVOXãHQVWYt O]H SRXåtYDW 328=( YH
VSRMHQt V EHQ]tQRYêP PRWRUHP
7RWR S tVOXãHQVWYt VH QHKRGt N QDVD]HQt QD
EHQ]tQRYê PRWRU Y\EDYHQê GY PD GUåDGO\ YH
stejné úrovni.
832=251 1Ë
7(172 3/27267 ,+ 0 ä( =3 62%,7
9Èä1È 325$1 1Ë
SUR VSUiYQRX REVOXKX S tSUDYX ~GUåEX
VSRXãW Qt D ]DVWDYRYiQt SORWRVW LKX 6H]QDPWH
VH YãHPL RYOiGiQtPL D iGQêP SRXåtYiQtP
SORWRVW LKX 1Hå VH SRNXVtWH SRXåtW WHQWR QiVWURM
VH]QDPWH VH V WtPWR XåLYDWHOVNêP SU YRGFHP
TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE.
=$0éâ/(1e 328äË9È1Ë
7HQWR YêUREHN MH XUþHQ SRX]H SUR YHQNRYQt SRXåtYiQt Y
GRE H Y WUDQp REODVWL
7HQWR YêUREHN MH QDYUåHQ SUR VHNiQt D ~SUDYX åLYêFK
SORW  NH D SRGREQp YHJHWDFH 1(1Ë XUþHQ SUR VHNiQt
WUiY\ VWURP QHER Y WYt 1HP O E\ VH SRXåtYDW SUR MLQp
~þHO\ QHå VW tKiQt åLYêFK SORW 
OBECNÉ BEZPEý12671Ë 32.<1<
1Hå ]DþQHWH ]DKUDGQt Qi DGt SRXåtYDW S HþW WH
Q
VL YãHFKQ\ EH]SHþQRVWQt SRN\Q\ 7R MH QH]E\WQêP
S HGSRNODGHP EH]SHþQp SUiFH 9ãHFKQ\ SRN\Q\
VNXWHþQ GRGUåXMWH 1HGRGUåHQt XYHGHQêFK SRN\Q
P åH ]S VRELW YiåQp ]UDQ Qt
1HGRYROWH G WHP D QH]NXãHQêP RVREiP SRXåtYDW
Q
WRWR Qi DGt
3 L SUiFL VH ]DKUDGQtP Qi DGtP SRXåtYHMWH YåG\
Q
X]DY HQp RFKUDQQp EUêOH Y VRXODGX V SRåDGDYN\
normy EN 166 a sluchovou ochranu.
Noste dlouhé a silné kalhoty, vysokou obuv a
Q
UXNDYLFH 1HQRVWH ãLURNê RG Y DQL ãSHUN\ QLNG\
QHSUDFXMWH V ERVêPD QRKDPD
3RNXG PiWH GORXKp YODV\ VWiKQ WH MH JXPLþNRX QDG
Q
~URYQt UDPHQ DE\ VH GORXKp SUDPHQ\ YODV QHPRKO\
]DFK\WLW Y SRK\EOLYêFK þiVWHFK Qi DGt
9ãHFKQ\ S LKOtåHMtFt G WL D ]Yt DWD XGUåXMWH YH
Q
Y]GiOHQRVWL DOHVSR  P 1HSUDFXMWH V QiVWURMHP
NG\å MVRX Y EOt]NRVWL RVRE\ RE]YOiãW G WL
1HSRXåtYHMWH Qi DGt SRNXG MVWH XQDYHQt QHPRFQt
Q
SRG YOLYHP DONRKROX GURJ QHER XåtYiWHOL OpN\ NWHUp
VQLåXMt SR]RUQRVW
1i DGt QHSRXåtYHMWH SRNXG VY WHOQp SRGPtQN\
Q
PT NL SV DA NO
ýHãWLQD 3 HNODG ] RULJLQiOQtFK SRN\Q
QiVOHGXMtFt SRN\Q\
iGQ VL S HþW WH SRN\Q\
CS
FI HU RU RO PL
QHMVRX GRVWDþXMtFt N EH]SHþQp SUiFL
9åG\ SUDFXMWH Y URYQRYiåQp D VWDELOQt SROR]H
Q
6W MWH SHYQ RE PD QRKDPD QD VWDELOQt SORãH UXFH
QHQDWDKXMWH S tOLã GDOHNR QHER Y\VRNR -LQDN E\VWH
PRKOL XSDGQRXW D QHER GRWNQRXW VH KRUNêFK GtO Qi DGt
3RVWDYWH VH WDN DE\ YãHFKQ\ þiVWL W OD E\O\
Q
Y GRVWDWHþQp Y]GiOHQRVWL RG SRK\EXMtFtFK VH GtO
Qi DGt
5XFH QHGiYHMWH GR EOt]NRVWL YêIXNX QHER YiOFH
Q
QHER W\WR GtO\ Qi DGt GRVDKXMt YHOPL Y\VRNêFK WHSORW
1HGRGUåHQt WRKRWR SRN\QX P åH ]S VRELW YiåQp
]UDQ Qt
9åG\ Y\SQ WH PRWRU D RGSRMWH NDEHO VYtþN\ S HG
Q
MDNêPNROL VH L]RYiQtP RSUDYDPL V YêMLPNRX
VH L]RYiQt NDUEXUiWRUX
3 HG NDåGêP SRXåLWtP ]NRQWUROXMWH VWDY ]DKUDGQtKR
Q
Qi DGt 9åG\ ]NRQWUROXMWH ]GD MVRX XSHY RYDFt SUYN\
iGQ GRWDåHQp D åH åiGQê GtO QHFK\Et QHER QHQt
SRãNR]HQê 9 S tSDG
XSHY RYDFt SUYN\ QHFKWH RSUDYLW SRãNR]HQp GtO\
GRSO WH FK\E MtFt GtO\ 7HSUYH SDN MH PRåQp Qi DGt
SRXåtYDW 1HGRGUåHQt WRKRWR SRN\QX P åH ]S VRELW
YiåQp ]UDQ Qt
=NRQWUROXMWH ]GD åiGQê GtO Qi DGt QHQt SRãNR]HQê
Q
1Hå EXGHWH SRNUDþRYDW Y SUiFL ]NRQWUROXMWH ]GD
MH SRãNR]HQê GtO Qi DGt SURYR]XVFKRSQê D SOQ
IXQNþQt =NRQWUROXMWH ]GD MVRX SRK\EOLYp SUYN\ Qi DGt
Y ]iNU\WX =NRQWUROXMWH ]GD åiGQê GtO QHQt ]ORPHQê
=NRQWUROXMWH VSUiYQRVW PRQWiåH D IXQNþQRVW
YãHFK GtO  NWHUp PRKRX QDUXãLW EH]SHþQê SURYR]
3RãNR]HQp NU\W\ QHER MDNêNROLY MLQê SRãNR]HQê
GtO Qi DGt MH QXWQp QHFKDW RSUDYLW QHER Y\P QLW
Y DXWRUL]RYDQp RSUDYQ 
3 L YêP Q
Q
SRX]H RULJLQiOQt GtO\ 3RUXãHQt WRKRWR SRN\QX P åH
QDUXãLW iGQê SURYR] Qi DGt D EêW S tþLQRX ~UD]X
3 L QHGRGUåHQt WRKRWR SRN\QX ]DQLNi ]iUXþQt OK WD
3RXåtYHMWH SRX]H S tVOXãHQVWYt D GRSO N\ GRGDQp
Q
VSROX V Qi DGtP QHER SRSVDQp Y WRPWR QiYRGX
3RGtYHMWH VH SURVtP GR QiYRGX QiVWURMH -PHQRYLWê
Q
YêNRQ KODY\ SUR QtåH XYHGHQp SRåDGDYN\
 3RN\Q\ MDN QDVWDYLW NDUEXUiWRU D ]DSDORYiQt
 3RN\Q\
RYOiGiQt
 3RN\Q\ SUR EH]SHþQp ]DFKi]HQt V SDOLYHP
 =iNODGQt FKDUDNWHULVWLN\ QiVWURM  NWHUp O]H S LSRMLW N
VWURMQtP ]D t]HQtP
 ýLQQRVW S L QHKRG D VHOKiQt
 .GH QHMVStã GRMGH N ]DEORNRYiQt þLQQRVW NWHURX MH
W HED SURYpVW N EH]SHþQpPX RGEORNRYiQt ]D t]HQt
7HQWR GRSOQ N MH VFKYiOHQ SUR SRXåtYiQt VH YãHPL 5\REL
 +RPHOLWH KODYDPL SRKiQ Qp VSDORYDFtP PRWRUHP V
REVDKHP FF FP QHER PpQ 
48
SL HR ET
SRW HE\ XWiKQ WH YãHFKQ\
MDNêFKNROLY SUYN
SRVN\WXMtFt SRGUREQp
LT LV SK BG
Qi DGt SRXåtYHMWH
Y\VY WOHQt YãHFK