Publicité
Liens rapides
Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH · Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · Austria
Montage- und Betriebsanleitung
Assembly and operating instructions
Instructions de montage et d'utilisation
Instrucciones de montaje y de servicio
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en gebruiksaanwijzing
Instruções de montagem e modo de utilização
Monterings- och bruksanvisning
Asennus- ja käyttöohje
Instrukcja montażu i obsługi
Szerelési és használati utasítás
Navodila za montažo in uporabo
Návod k montáži a obsluze
Návod na montáž a obsluhu
Montajse- og bruksanvisning
Monterings- og driftsvejledning
Made in China · Fabriqué en Chine
Digitale Version
Digital version
Version numérique
Versión digital
Publicité
Manuels Connexes pour Carrera RC 370181075
Sommaire des Matières pour Carrera RC 370181075
- Page 1 Montage- und Betriebsanleitung Assembly and operating instructions Instructions de montage et d’utilisation Instrucciones de montaje y de servicio Istruzioni per il montaggio e l’uso Montage- en gebruiksaanwijzing Instruções de montagem e modo de utilização Monterings- och bruksanvisning Asennus- ja käyttöohje Instrukcja montażu i obsługi Szerelési és használati utasítás Navodila za montažo in uporabo Návod k montáži a obsluze Návod na montáž a obsluhu Montajse- og bruksanvisning Monterings- og driftsvejledning Digitale Version Digital version Version numérique Versión digital Made in China · Fabriqué en Chine Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH · Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · Austria...
- Page 2 Höhenangabe, fallenlassen des Produkts etc.) oder bei Fremdeingriffen. Die Reparatur darf Sie die Carrera RC Batterien (nicht wiederaufladbar) in die Power Unit ein. Achten Sie auf die richtige Pola- nur durch die Firma Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH oder ein von dieser autorisiertes Unternehmen rität.
-
Page 3: Safety Instructions
Should any faults nevertheless occur, guarantee is assumed within the scope of the following conditions: Never operate the vehicle near rivers, ponds or lakes, to avoid the risk of the Carrera RC car falling into The guarantee covers demonstrable material or manufacturing defects that existed at the time that the Carrera the water. - Page 4 Guarde bien estas ins- Ne vous servez jamais du véhicule Carrera RC en plein air en cas de pluie ou de neige. Le véhicule ne trucciones para poder consultarlas más tarde, y entréguelas a terceros cuando les traspase el modelo.
- Page 5 Quedan excluidas del derecho de garantía las piezas de desgaste (como p. ej. baterías, antenas, Con la ayuda de un destornillador, retire la tapa de la unidad de potencia del vehículo Carrera RC. Coloque las neumáticos, engranajes, etc. de Carrera RC) y los daños debidos al tratamiento o uso incorrecto (como p. ej.
-
Page 6: Avvertenze
Bij de Carrera-producten betreft het technisch hoogwaardig speelgoed, dat zorgvuldig behandeld dient te Per evitare che la vettura Carrera RC cada in acqua, non usarla mai nei pressi di fiumi, stagni o laghi. worden. Gelieve onvoorwaardelijk de in de gebruiks-aanwijzing vermelde aanwijzingen in acht te nemen. Alle Evitare di percorrere tratti esclusivamente di sabbia. - Page 7 Bestuur het Carrera RC-voertuig nooit bij regen of sneeuw in de open lucht. Het voertuig mag niet door Condições de garantia water, plassen of sneeuw rijden en moet droog worden bewaard.
- Page 8 ändringar och modelländringar som syftar till att förbättra produkten förbehålles). Nunca utilize o carro Carrera RC na proximidade de rios nem lagos para ele não cair na água. Evite a Om det mot förmodan skulle uppstå ett fel, gäller garantin inom ramen av följande villkor: Garantin om- circulação em circuitos que são só...
- Page 9 Undvik hopp från ramper eller hoppbackar som är högre än 5 cm. Takuuvaatimukset ovat voimassa vain silloin, kun Före och efter varje körning måste man kontrollera att Carrera RC-bilen är korrekt monterad. Dra ev. åt • asianmukaisesti täytetty kortti lähetetään yhdessä viallisen Carrera-tuotteen, ostokuitin/laskun/kassakuitin kanssa.
- Page 10 Ajoneuvo ei reagoi oikein, toimintasäde on liian pieni! Zasady bezpieczeństwa • Loppuuko paristoista/akuista virta? Samochód Carrera RC jest dostosowany wyłącznie do zabawy (hobby) i może jeździć tylko na torach i • Onko lähettyvillä muita radiokauko-ohjauksella ohjattavia pienoi smalleja, jotka lähettävät ehkä samalla taajuudella? • Aiheuttavatko metalliristikot/aidat häiriöitä? w miejscach do tego przewidzianych.
- Page 11 Egy csavarhúzóval távolítsa el a Power Unit fedelét a Carrera RC járműről. Helyezze be a Carrera RC ele- meit (nem tölthető) a Power Unit egységbe. Ügyeljen a helyes polaritásra. Egy csavarhúzóval csavarozza Garanciális feltételek vissza a fedelet.
- Page 12 Vozilo Carrera RC je narejeno izključno za ljubiteljske namene in se lahko zato vozi le po za to predvi- Nejaktuálnější verzi tohoto návodu k použití a informace o náhradních dílech, které jsou k dostání, denih progah in prostorih.
- Page 13 Tento návod si odložte, Vozidlo Carrera RC je dimenzováno výlučně pro zájmové účely a je možné s ním jezdit pouze na dráhách aby ste si ho mohli znova prečítať a pre prípadné odovzdanie modelu niekomu ďalšiemu.
- Page 14 å gi videre til tredjemann. Du finner nyeste versjon av bruksanvisningen og informasjon om tilgjengelige reservedeler på ser- Vozidlo Carrera RC je dimenzované výlučne pre záľubu a smie sa s ním jazdiť len na to určených drá- vicesidene på carrera-rc.com.
- Page 15 Kære kunde Leveringsomfang Vi ønsker dig tillykke med købet af din Carrera RC-modelbil, der er konstrueret efter det aktuelle tekniske ni- 1 x Carrera RC Køretøj veau. Da vi permanent videreudvikler og forbedrer vores produkter, forbeholder vi os til enhver tid ret til tekni- 1 x Kontrol- og styreenhed (controller) ske ændringer samt ændringer af udstyr, materi aler og design, uden forudgående meddelelse.
- Page 16 السيد الزبون احملترم (غير قابلة للشحن) في جهازCarrera RC . أدخل بطارياتCarrera RC استخدم مفك براغي إلزالة غطاء وحدة الطاقة على سيارة ، والتي مت تصنعيها وفقا ملستوى التطور التقني احلالي. ألننا جادونCarrera RC-Modellautoنهنئكم لشراءكم سيارة - كاريرا ار سي...