Table Des Matières - KROHNE OPTITEMP TRA-P10 Notice Technique

SOMMAIRE
1 Caractéristiques produit
1.1 Cannes pyrométriques pour applications industrielles .................................................. 4
1.2 Options et types ................................................................................................................ 6
1.3 Principe de mesure ........................................................................................................ 10
1.3.1 Thermomètre à résistance ................................................................................................... 10
1.3.2 Thermocouples ..................................................................................................................... 11
2 Caractéristiques techniques
2.1 Tableaux des caractéristiques techniques .................................................................... 12
2.2 Dimensions ..................................................................................................................... 16
2.2.1 Têtes de raccordement......................................................................................................... 16
2.2.2 Puits thermométriques et inserts de mesure...................................................................... 17
2.2.3 Manchons filetés ................................................................................................................... 22
2.2.4 Puits thermométriques, diamètres, épaisseurs de paroi, tiges .......................................... 23
2.2.5 Brides .................................................................................................................................... 24
2.3 Précision de mesure ...................................................................................................... 25
2.4 Raccordements process................................................................................................. 26
2.5 Plage de mesure et contraintes admissibles ................................................................ 27
2.6 Températures admissibles ............................................................................................ 30
2.6.1 Tête de raccordement........................................................................................................... 30
2.6.2 Puits thermométrique et tubes immergés exempts de contraintes ................................... 30
2.7 Temps de réponse de la sonde ...................................................................................... 31
2.8 Valeurs limites pour raccordement à bague de serrage et raccords de type à compres-
sion ........................................................................................................................................ 31
3 Montage
3.1 Fonction du dispositif ..................................................................................................... 32
3.2 Consignes générales pour le montage .......................................................................... 32
3.3 Stockage ......................................................................................................................... 32
3.4 Transport ........................................................................................................................ 32
3.5 Montage correct ............................................................................................................. 33
3.5.1 Montages possibles .............................................................................................................. 33
3.5.2 Autres conditions de montage.............................................................................................. 34
3.6 Limites de contrainte ..................................................................................................... 35
3.6.1 Types de contraintes typiques .............................................................................................. 35
3.6.2 Contrainte de vibration ......................................................................................................... 38
3.6.3 Contrainte de température ................................................................................................... 38
3.7 Remarques relatives au montage pour les différentes classes d'appareil .................. 40
3.7.1 Thermomètre de type à insertion ......................................................................................... 40
3.7.2 Thermomètre à visser .......................................................................................................... 41
3.7.3 Thermomètre à bride............................................................................................................ 42
3.7.4 Thermomètre de type à insertion sans puits thermométrique ........................................... 43
2 www.krohne.com
OPTITEMP TRA/TCA
07/2012 - 4002139401 - TD OPTITEMP TRA/TCA R03 fr
4
12
32