Page 2
MENTIONS LÉGALES :::::::::::::::::::::::::::::::::: Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de KROHNE Messtechnik GmbH. Sous réserve de modifications sans préavis. Copyright 2010 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str.
4.4 Mise à la terre et liaison d'équipotentialité ..............13 5 Programmation 5.1 Mise en service ....................... 14 5.2 Exploitation ........................14 6 Maintenance 6.1 Maintenance ........................15 6.2 Démontage ........................15 10/2010 - 4001069901 - Ex AD OPTITEMP TR/TC 100 R01 www.krohne.com...
ATTENTION ! L'opérateur et/ou son préposé sont responsables du respect de toutes autres normes, directives ou lois devant être appliquées en fonction des conditions d'utilisation ou de l'emplacement de montage. www.krohne.com 10/2010 - 4001069901 - Ex AD OPTITEMP TR/TC 100 R01...
3 Diamètre de l'insert de mesure (6 = 6 mm / 0,24") 4 Espace pour information non requise pour besoins Ex La longueur de l'insert de mesure est indiquée sur la plaque signalétique en langage clair. 10/2010 - 4001069901 - Ex AD OPTITEMP TR/TC 100 R01 www.krohne.com...
Il est à la charge de l'opérateur d'assurer une utilisation sûre des inserts de mesure en ce qui concerne la température et la pression du produit mesuré. Inclure la canne pyrométrique dans le contrôle de pression régulier de l'installation en cas d'utilisation avec des produits inflammables. www.krohne.com 10/2010 - 4001069901 - Ex AD OPTITEMP TR/TC 100 R01...
Les types de protection suivants sont utilisés : • L'insert de mesure est conçu en type de protection à sécurité intrinsèque "i". • Utilisation en circuits à sécurité intrinsèque avec degré de protection "ia". 10/2010 - 4001069901 - Ex AD OPTITEMP TR/TC 100 R01 www.krohne.com...
30 m / 98,4 ft = [nF] = [µH] = [nF] = [µH] TR100 avec Pt100 à fil enroulé TC100 type K TC100 type J 48,5 11,5 289,5 10/2010 - 4001069901 - Ex AD OPTITEMP TR/TC 100 R01 www.krohne.com...
• l'insert de mesure ne soit pas soumis à des forces de traction externes • l'appareil soit accessible pour toutes les inspections visuelles nécessaires et soit visible de tous les côtés. www.krohne.com 10/2010 - 4001069901 - Ex AD OPTITEMP TR/TC 100 R01...
3 Insert de mesure avec transmetteur Ex (homologué séparément) DANGER ! Le supplément Ex au manuel de référence du transmetteur s'applique également à la version avec transmetteur Ex ! 10/2010 - 4001069901 - Ex AD OPTITEMP TR/TC 100 R01 www.krohne.com...
DIN EN 60751 (de gauche à droite : commutateur à 2, 3 et 4 fils) : TR 100 : câblage (conception simple) 1 blanc 2 rouge www.krohne.com 10/2010 - 4001069901 - Ex AD OPTITEMP TR/TC 100 R01...
équipotentialité Toujours incorporer les inserts de mesure dans le système de liaison d'équipotentialité du site d'implantation (ceci est assuré par les vis de fixation en cas de montage correct). 10/2010 - 4001069901 - Ex AD OPTITEMP TR/TC 100 R01 www.krohne.com...
Les composants requis en matière de sécurité sont efficaces à long terme et ne doivent • jamais être rendus inopérables en cours de service ! www.krohne.com 10/2010 - 4001069901 - Ex AD OPTITEMP TR/TC 100 R01...
Afin d'éviter tout endommagement du couvercle de la tête de raccordement, ne l'ouvrir qu'avec un outil approprié (p. ex. tournevis). INFORMATION ! L'insert de mesure peut être remplacé par un insert de mesure de construction identique. 10/2010 - 4001069901 - Ex AD OPTITEMP TR/TC 100 R01 www.krohne.com...
Page 16
Systèmes de mesure pour pétroliers de haute mer Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Allemagne) Tél. :+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...