SOMMAIRE OPTISYS TSS X050 1 Caractéristiques produit 1.1 Turbidimètre / dispositif de mesure de la teneur en matières en suspension hygiénique 1.2 Options et types ........................ 5 1.3 Principe de mesure ......................6 2 Caractéristiques techniques 2.1 Caractéristiques techniques .................... 7 2.2 Dimensions et poids ......................
1.1 Turbidimètre / dispositif de mesure de la teneur en matières en suspension hygiénique Les OPTISYS TSS X050 sont des systèmes de mesure d'absorption lumineuse à 180° pour les liquides, qui fonctionnent dans la plage de proche infrarouge (longueur d'onde de 880 nm). Ces systèmes doivent être installés dans et/ou sur des réservoirs ou conduites.
CARACTÉRISTIQUES PRODUIT OPTISYS TSS X050 Points forts • Méthode de transmission de lumière sur 180° selon la norme ISO 7027 • Plage de mesure (TSS 1050 / TSS 2050) : TSS / plage de turbidité entre 0 et 100% avec trois OPL •...
CARACTÉRISTIQUES PRODUIT OPTISYS TSS X050 1.2 Options et types Il y a, en tout, quatre modèles de turbidimètres / dispositifs de mesure TSS. TSS 1050 Raccord : filetage G1/2 Plage de mesure OPL 5 mm / 0,2" : 0...500 EBC / 0…2000 FAU / 5,0 g/l ~ 0,4% TSS* Plage de mesure OPL 10 mm / 0,4"...
CARACTÉRISTIQUES PRODUIT OPTISYS TSS X050 1.3 Principe de mesure Principe d'absorption de lumière transmise ; proche infrarouge (NIR) pulsé 880 nm ; un émetteur et un détecteur pour mesurer l'absorption de la lumière sur les solides et particules en suspension. La lumière traverse les particules mesurées entre l'émetteur et le détecteur. En fonction de l'industrie et de l'application, le principe de mesure d'absorption est utilisé...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTISYS TSS X050 2.1 Caractéristiques techniques Les données suivantes sont fournies pour les applications générales. Si vous avez une • application spécifique, veuillez contacter votre agence de vente locale. Des informations complémentaires (certificats, outils spéciaux, logiciels,...) et une •...
Page 8
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTISYS TSS X050 TSS 3050/4050 0...3 AU (Absorption Units) 0…6 OD (Optical Density) 0…13000 FAU (Formazine Absorption Unit) 0…13000 FTU (Formazine Turbidity Unit) 0...3250 EBC (European Brewery Convention) 0…26,65 g/l (grammes par litre) Précision de mesure Précision < ± 5% du maximum de l'échelle de mesure <...
Européenne applicable au produit et qui pourvoit au marquage CE. Pour une information complète sur les directives et normes UE ainsi que les certificats d'homologation, consulter la déclaration UE ou le site Internet KROHNE Hygiénique Réglementation (CE) n° 1935:2004 Compatibilité...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTISYS TSS X050 2.2 Dimensions et poids Figure 2-1: Dimensions de la TSS 1050 1 Longueur de faisceau optique 5 mm / 0,2" 2 Longueur de faisceau optique 10 mm / 0,4" 3 Longueur de faisceau optique 20 mm / 0,8"...
Page 11
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTISYS TSS X050 Figure 2-2: Dimensions de la TSS 2050 1 Longueur de faisceau optique 5 mm / 0,2" ou 10 mm / 0,4" Dimensions en mm Dimensions en mm Dimensions en mm Dimensions en mm Ø12 Ø68...
Page 12
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTISYS TSS X050 Figure 2-3: Dimensions de la TSS 3050 1 Longueur de faisceau optique 5 mm / 0,2" Dimensions en mm Dimensions en mm Dimensions en mm Dimensions en mm Ø68 Ø12 Ø18 Dimensions en pouce Dimensions en pouce...
Page 13
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTISYS TSS X050 Figure 2-4: Dimensions de la TSS 4050 1 Longueur de faisceau optique 5 mm / 0,2" Dimensions en mm Dimensions en mm Dimensions en mm Dimensions en mm Ø12 Ø68 Dimensions en pouce Dimensions en pouce...
Le fabricant ne pourra être tenu responsable pour tout dommage dû à une utilisation incorrecte ou non conforme à l'emploi prévu. Les OPTISYS TSS X050 sont des systèmes de mesure par absorption à 180° pour les liquides. Ils fonctionnent dans le proche infrarouge (longueur d'onde de 880 nm). Ces systèmes doivent être installés dans et/ou sur des réservoirs ou conduites.
MONTAGE OPTISYS TSS X050 Cet appareil est utilisé dans des systèmes rétractables à fonctionnement manuel (RET) ou automatique (RAM), de la famille SENSOFIT. Par l'utilisation de systèmes rétractables, il est possible de rincer ou de déposer l'appareil en cours de process, d'éviter efficacement les résultats de mesure incorrects dus à...
MONTAGE OPTISYS TSS X050 • que le piquage de raccordement et le raccord process de l'appareil s'adaptent parfaitement. Si la température passe sous le point de rosée, l'appareil peut être influencé ou endommagé • par la condensation dans le boîtier.
MONTAGE OPTISYS TSS X050 3.6 Raccordement électrique Toute intervention sur le raccordement électrique doit être effectuée uniquement si l'alimentation électrique est coupée. Respectez les règlements nationaux en vigueur pour le montage ! Respectez rigoureusement les règlements régionaux de protection de la santé et de la sécurité...
INFORMATIONS RELATIVES À LA COMMANDE OPTISYS TSS X050 4.1 Code de commande Les caractères du code de commande sur fond gris clair font référence au standard. VGA 6 VGA 6 VGA 6 VGA 6 4 4 4 4 Type de sonde...
Page 19
INFORMATIONS RELATIVES À LA COMMANDE OPTISYS TSS X050 Adaptateurs process pour OPTISYS TSS X050 Code de commande Bossage à souder pour réservoirs, G1/2, cylindrique XGA6000010 Manchon adaptateur, G1 vers G1/2 XGA6000020 Varivent N DN 50, G1/2 XGA6000030 Raccord laitier DN 50, G1/2 XGA6000040 TriClamp DN 50 (2¨), G1/2...
Page 20
Analyse de process • Services Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...